雪降り
neige
降り oor Frans
降り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
descente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
雨が降る恐れがある。
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!tatoeba tatoeba
冬は非常に厳しく、一度雪が降るとリオトールの村落は周辺の町から孤立してしまう。
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.ALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
太陽は毎秒,塩からい海やその他の水源から1,500万トンもの真水をひき上げ,雨雲が同量の水を地上に降らせます。
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousjw2019 jw2019
雨が降って来ました。
la décision n° # du Conseil dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最初の秋の雨が降ると,ようやく新鮮な緑の植物が再び姿を見せます。
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finalejw2019 jw2019
今年はよく雨が降った。
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
でも,わたしたちの場合,ツォンガ語の『新世界訳』が発表されて,その雨が降ってきました」。
Retour de mise à pied!jw2019 jw2019
ある場所では,激しい雨が降っても,わずか数キロしか離れていない別の場所は,一滴も雨が降らないかもしれません。
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMjw2019 jw2019
静かに恵みの 露 つゆ は 降 くだ る
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuLDS LDS
プエルトリコでは,霊媒(サンテロ)が雷神チャンゴという霊と交信するために降霊会を催します。
Touchez- lesjw2019 jw2019
雨がほとんど降らなくても,かんがいを行ない,貴重な水を適切に利用することによって,この乾燥した土地が,多くの人の快適に暮らす所となっています。
Une coïïncidence, probablementjw2019 jw2019
雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivagetatoeba tatoeba
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
A ma place, vous auriez craquéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
たぶん、明日は雪が降るだろう。
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その地方に最近降った雨により淀んだ水たまりができていて、 そこで溺れたのだ。
Les renseignements ont donné des informations?gv2019 gv2019
そして,雨がどしゃぶりに降って洪水が来,風が吹いて打ちつけても,その家は崩れ落ちませんでした。 岩塊の上に土台が据えられていたからです」。(
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitaljw2019 jw2019
この光景を見に外に出た別の人は,「風が強くなって,家にたどり着いた途端,雨が激しく降ってきたのだと思いました。
Je n' essaye pas de m' échapper avec luijw2019 jw2019
雨が降るときには降るものです。
les branches djw2019 jw2019
22 ある勇敢な人の子,エホヤダ+の子で,カブツェエル+で多くの手柄を立てたベナヤ+はモアブのアリエルの二人[の子ら]を討ち倒した。 彼はまた,ある雪の降る日に,降りて行って,水のある坑の中でライオン+を討ち倒した。
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.jw2019 jw2019
今雨が降っている。
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts àce moment, si ce n'est déjà faitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この「マウンテン」に降る雨のしずくは 蓄積されます
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséted2019 ted2019
73 すなわち、 神 かみ から 召 め され、イエス・ キリスト から バプテスマ を 施 ほどこ す 権能 けんのう を 授 さず けられて いる 人 ひと は、バプテスマ の ため に 出頭 しゅっとう した 人 ひと と ともに 水 みず の 中 なか に 降 お りて 行 い き、 彼 かれ または 彼女 かのじょ の 名 な を 呼 よ んで、 次 つぎ の よう に 言 い わなければ ならない。「 わたし は イエス・ キリスト より 権能 けんのう を 受 う けた ので、 御父 おんちち と 御 おん 子 こ と 聖霊 せいれい の 御 み 名 な に よって、あなた に バプテスマ を 施 ほどこ し ます。
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.LDS LDS
七月、もうすっかり夏であるべきはずだのに、この三日ばかり、日の目も見せず、時々降る雨に、肌寒いような涼しさである。
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.