雀躍りする oor Frans
雀躍りする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
allégresse
joie
réjouir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 「1984 年鑑」をお読みになれば,エホバの証人の全世界的な活動に関する年次報告に心を躍らせることでしょう。
Ils nous disent rien icijw2019 jw2019
このことを自分の聖書から知って,私は胸を躍らせました。
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre Seppukujw2019 jw2019
わたしたちの時代に何百万もの人々がこの預言的な訴えにこたえ応じてきたことを考えると,本当に胸が躍ります。
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesjw2019 jw2019
これからモーセの後継者となるヨシュアも,すべてのイスラエル人も,モーセがエホバの律法を力強く説明し,約束の地を取得すべく前進するに当たって勇気を出すようにという力のこもった訓戒を与えるのを聞いて,心を躍らせたに違いありません。 ―申命記 1:1‐5,19,21,29,30; 3:22; 31:6,7,23; 34:7。
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.jw2019 jw2019
大会二日目の最後の話に続いて,「来たるべきわたしたちの世界政府 ― 神の王国」という新しいポケット版の書籍に関する胸を躍らせるようなニュースがありました。
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesjw2019 jw2019
カトリックの作家ピーター・ヘッベルスウエイトは,このすべてが世界中の群衆に及ぼした影響を見事に言い表わし,次のように述べています。「 この胸を躍らせるような新しい法王から人々はどんな音信を得ていたのだろうか。
De Deken, Wim, à Anversjw2019 jw2019
1933年,マラウイにおけるエホバの証人の歴史の中で胸の躍るようなことが起きました。
Courtney doit aussi les connaitrejw2019 jw2019
子供たちは,定期的に収入が得られると聞いて胸を躍らせ,毎朝事務所を掃除する仕事を引き受けた。
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesLDS LDS
マタイ 24:3‐14。 テモテ第二 3:1‐5,13)ですから,今日神とみ子に信仰を働かせる人々には,この体制の終わりを生き残り,生き続けて神の新しい世に入り,決して死ぬことがないという,胸の躍るような希望があるのです。
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesjw2019 jw2019
1957年の主の記念式に42名の人が出席したことは,実に胸の躍るような出来事でした。
Satellite ou un signal radiojw2019 jw2019
この胸の躍るような増加のため,有能な長老や奉仕の僕の必要性が高まりました。
On est avec des gars bienjw2019 jw2019
彼らは祈り、神権の祝福と治療を受けて、やがて双子を身ごもったことを知り、心を躍らせました。
Tu crois que je suis une de tes actrices?LDS LDS
20 (イ)その時地上にいる羊のような人々は,どんな胸の躍るような経験をしますか。(
Franchement, vous pouvez faire mieux que çajw2019 jw2019
例を挙げましょう。 全時間の開拓奉仕を最近再開したある母親はこう述べました。「 聖書研究生が聖書の種々の真理に心を動かされて顔を輝かせるのを見ると,本当に胸が躍ります。
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.jw2019 jw2019
関係している幾つかの動詞は内面的な喜びの感情と外面に現われる喜びを表わし,「喜ぶ; 歓喜する; 喜びの叫びを上げる; 喜び躍る」など様々な意味を持っています。
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.jw2019 jw2019
ですから,この大きなベテル家族の正規の成員になることが,妻と私にとってどれほど胸の躍るようなことであったか,お分かりいただけるでしょうか。
Et ça empire, il ne survivra pasjw2019 jw2019
波止場には堂々とした大型客船が停泊しています。 409人の地元の証人たちは世界中から集まった1,500人を上回る代表者を含め,2,036人を公開講演に迎えて胸を躍らせました。
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmejw2019 jw2019
間もなく戸別訪問による伝道が集中的に行なわれるようになり,胸の躍るような反応がありました。
Il n' en est pas questionjw2019 jw2019
9 わたしの妹よ+,[わたしの]花嫁よ+,あなたはわたしの心を躍らせた。 あなたはあなたの目の一つによって,あなたの首飾りの下げ飾り一つによってわたしの心を躍らせた*+。
Il y en a à l' Observatoire de Griffithjw2019 jw2019
神の王国に関連して生ずる胸の躍るような出来事がその約束と結び付けられています。
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsjw2019 jw2019
彼らは,先ほどのイタリア人夫婦が伝えていたのと同じ良いたよりを宣べ伝えています。 そして昨年は,7人のグリーンランド人がエホバへの献身の象徴としてバプテスマを受けるという胸の躍るような経験をしました。
Ça ne m' arrive jamaisjw2019 jw2019
証人たちは野外での活動をかつてなかったほど熱心に行ない,胸の躍るような結果を見ました。(
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.jw2019 jw2019
* したがって,エホバのみ名を担う民には,将来の世代に,また神について尋ねる人々に神のくすしい行ないを語り伝えるという,ユニークで胸の躍る特権があります。(
Je suis sensible, moi aussijw2019 jw2019
台湾・台中伝道部で奉仕する召しを受けたときに,それが正しいことだと確信し,伝道に出られることに胸を躍らせました。
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?LDS LDS
ルターはリラのこの人物に頼りすぎたため,「もしリラの人がリラを弾かなかったら,ルターは躍らなかったであろう」という押韻詩がはやったほどです。
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.