頼り無い
douteux · lequel on ne peut compter · sur quoi · vague
頼りにしている oor Frans
頼りにしている
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
compter sur quelqu'un
je compte sur toi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
どうぞ祈りによって救い主に頼り,自分自身と他の人々に対して主の純粋な愛を持てるように願い求めてください。
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLDS LDS
あなた を 頼り に し て い ま す 波 [ ポー ] 巡査 部長
Mets- toi contre le murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
レオポルトは自らのプロの音楽家としての情報網と、宮殿からの招待を受けられるように新しく築いた縁故を頼りにしていた。
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
とはいえ,リーダー犬が頼りになるので助かる場合もあります。
Non, je ne crois pasjw2019 jw2019
テモテ第一 6:17‐19)自分の経済状態がどうであっても,神の霊に頼り,自分を「神に対して富(ませる)」ような生き方をしましょう。(
Tu peux rester avec moi, à Los Angelesjw2019 jw2019
最も大切な事柄について,わたしたちが天の御父に頼り,主の知恵を求めるとき,次の4つの鍵となる関係について繰り返し学びます。 神との関係,家族との関係,周囲の人々との関係,そして自分自身との関係です。
PiIe ou faceLDS LDS
大会には慣例として満月の週末が選ばれました。 兄弟たちが夜,自然の明かりを頼りに家路に就くことができるようにするためです。
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéjw2019 jw2019
わたしたちは現在の預言者,エズラ・タフト・ベンソン大管長を愛し,敬い,尊び,頼りとしています。
Son pouls est trop élevéLDS LDS
集会では司会者がその雑誌を持ち,その他の人は記憶やノートを頼りに節の質問に答えました」。
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.jw2019 jw2019
命の木に通じる道からさまよい出るときに,危険は起こります。 8学び,研究して知ることができるときもあれば,信じ,頼り,希望しなければならないときもあります。
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureLDS LDS
伝道中や聖餐会でのお話,クラスのレッスン,家庭の夕べなどで教える機会があるときに,預言者の言葉を頼りにレッスンを準備する技術が向上します。
Mille et une </ iLDS LDS
鼻がきくので追跡・探索の際に頼りになる。
Durée du régime d'aideLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,その場しのぎの政治的解決策,人間のむなしい論議,神を侮辱する無益なイデオロギーや哲学を頼りにしています。(
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (ajw2019 jw2019
クリスチャンたちは,頼りになる人,良心的で信頼できる人,ほかの人たちと仲良くやってゆける人であることが認められています。
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor Jjw2019 jw2019
やっぱりお前が頼りやわ!
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1 わたしたちはみな,多くの物事を頼りにして生活しています。
Si on ne fait rien, adieu le businessjw2019 jw2019
能力があるか 正直か 頼りになるか
Suites données aux résolutions du Parlementted2019 ted2019
そこで私の回復の体験から 4つの特有な要素をお話したいと思います 意識の4Cと呼んでいます 4Cのおかげで閉じた心から 毎日頼りにする現実の心に戻れたのです
Il y a autre choseted2019 ted2019
歴史家はアッシリア,バビロン,あるいはエジプトの歴史のどれを取っても,苦労して西暦前2千年紀をさかのぼるにつれて,年代計算はいよいよ不確かで,頼りないものとなり,西暦前3千年紀に入ると,混とんとした,不可解な状態に直面します。
Merci.Merci pour toutjw2019 jw2019
すぐに日が落ち,停電のため,救出作業を続けるにも懐中電灯やろうそくの明かりだけが頼りでした。
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.jw2019 jw2019
友達というものは,頼りになり信頼できる人,何があろうと助けになってくれる人であるはずです」と,17歳のノラは言います。
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationjw2019 jw2019
" 探 せ 声 を 頼り に
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
宣教師たちは耳だけを頼りに学ばなければなりませんでした。
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
第2の教訓は,「雄々しく前進する」ためには主に完全に頼り,個人的な啓示を熱心に求めることでした。
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitLDS LDS
家は礼拝堂となり,悲しみに打ちひしがれた母親と,頼りない少年がともにひざまずいて祈りをささげました。
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.