顔見せする oor Frans
顔見せする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
entrer
introduire
présenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12の人形はみな二つずつ順番に窓から顔を出します。 まるで眼下の群集を見渡しているかのようです。
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application del'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »jw2019 jw2019
ポケットの中身を見せなさい』って。
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionshrw.org hrw.org
本に印刷されている,左から右の方向へ動いている物の絵を見せるのもよいでしょう。
Les parties intervenantes Hjw2019 jw2019
周囲を見回し,これら老齢の兄弟姉妹たち全員の喜びに輝く顔を見るのは,なんとすばらしいことでしょう。
Qu' est- ce que vous avez?jw2019 jw2019
ボクサーに“友人たち”がいるのは,その人が勝っている時,また“友人たち”がボクサーの勝利によってお金をもうけている時だけだ,ということを幾度も見せられてきました。
Il y a de la pizza dans la cuisinejw2019 jw2019
その方法をお見せしてもよいでしょうか」。
J' attends ta venuejw2019 jw2019
「いわゆる通貨管理者たちが,ほとんどいたるところで,個別的にも全体的にも全く取り組みがたい問題をかかえているといった様子を見せている事実は,[前途の破局を示す]これら背すじの寒くなるような兆候にいっそうの重苦しさを感じさせるものである」。
Je pensais pas que ça arriveraitjw2019 jw2019
さらに 本当にすごいことなのですが これからお見せするように 脳の表面から内部まで見られるのです 生きた脳を観察して 本当のつながりの経路を示します
Pas de maisons dans les # hectares environnantted2019 ted2019
ラウルは,小冊子のポルトガル語のページを開いてその人に見せました。
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.jw2019 jw2019
彼が見せた,アメリカの10ドル紙幣でさえ,以前よりはるかに価値を失っています。『
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterjw2019 jw2019
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Et je ne peux pas revenir en arrièretatoeba tatoeba
次にビデオ「たとえ雄弁でなくとも」(6分6秒)を見せます。
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralLDS LDS
ヘブライ語のアフ(鼻; 鼻孔)という言葉は鼻の近辺を指す場合があり,そのために,普通は身をかがめることに関する文脈の中で「顔」と訳されています。(
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *jw2019 jw2019
ある母親は9歳の息子が1冊の本に顔をうずめているのを見つけました。
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.jw2019 jw2019
しかしながら 復興とは こういう顔をしてます
C' est un sujet fascinantted2019 ted2019
画像取得部106は、撮像装置から撮像画像を取得する。 顔認証部132は、登録ユーザ情報保持部180に保持された顔識別用データを用いて、撮像画像に存在する登録ユーザの顔画像を検出する。
Tu sais tout, hein?patents-wipo patents-wipo
マント を 私 に 見せ て 。
Salut, MamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若者は研究を司会していたエホバの証人に自分の万引稼業の話をし,コートやスーツ,ネクタイ,果ては無線受信機やテレビに至るまで,地下室にまだ隠してあった盗品を証人たちに見せました。
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.jw2019 jw2019
最初の秋の雨が降ると,ようやく新鮮な緑の植物が再び姿を見せます。
J' ai rien vu venirjw2019 jw2019
モゼルの知識人たちは、フランスへのモゼル再統合について異なる反応を見せた。
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
見せ て 欲し い の 、 あなた の 言 う...
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
C' est là que tu dragues maintenant?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 神に近づく ―『彼はエホバの顔を和めた』
Un animal l' a probablement fait disparaîtrejw2019 jw2019
教師が生徒の必要性と御霊から受ける印象を考慮して,LDS.orgの福音のテーマの項や教会機関誌の記事などのリソースを使用して,公式の教義として正確な情報を見つける方法を生徒たちに見せる時間を数分割いても構いません。
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarLDS LDS
彼女は青ざめた顔をしていた。
Donnez- le aux musiciensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.