顔汚し
honte · ignominie
顔汚 oor Frans
顔汚
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
honte
ignominie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12の人形はみな二つずつ順番に窓から顔を出します。 まるで眼下の群集を見渡しているかのようです。
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.jw2019 jw2019
周囲を見回し,これら老齢の兄弟姉妹たち全員の喜びに輝く顔を見るのは,なんとすばらしいことでしょう。
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke Davisjw2019 jw2019
「また,あなたは,世の汚けがれに染まらずに自らをさらに十分に清く保つために,わたしの聖日に祈りの家に行って,聖式をささげなければならない。
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.LDS LDS
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.tatoeba tatoeba
ヘブライ語のアフ(鼻; 鼻孔)という言葉は鼻の近辺を指す場合があり,そのために,普通は身をかがめることに関する文脈の中で「顔」と訳されています。(
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsjw2019 jw2019
ある母親は9歳の息子が1冊の本に顔をうずめているのを見つけました。
Le poisson est dans ma pochejw2019 jw2019
しかしながら 復興とは こういう顔をしてます
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéted2019 ted2019
話し方を変えるとどんな益があるかを理解しないなら,汚い言葉を断つことはできないでしょう。
À présent, elle confond rêve et réalitéjw2019 jw2019
画像取得部106は、撮像装置から撮像画像を取得する。 顔認証部132は、登録ユーザ情報保持部180に保持された顔識別用データを用いて、撮像画像に存在する登録ユーザの顔画像を検出する。
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradespatents-wipo patents-wipo
18 神に近づく ―『彼はエホバの顔を和めた』
Qui sait combien de temps vous resterez?jw2019 jw2019
彼女は青ざめた顔をしていた。
commune de BrunehautTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
たいてい上くちびるのあたりから始まって顔にもひげが生えてきます。
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesjw2019 jw2019
内容に適した感情であれば,それを声の調子にも顔の表情にも反映させる。
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la Planificationjw2019 jw2019
4 クリスチャンは,文字どおり顔から光を放って神の栄光を反映させるわけではありませんが,エホバの栄光に満ちたご性格と目的について他の人に語るとき,その顔は輝きます。
La conférence ne risque rienjw2019 jw2019
オートバイが私の前に来ると,後ろに乗っていた人が顔を後ろに向けてヘルメットを上げたので,それがだれかを識別することができました。
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEjw2019 jw2019
預言者イザヤも,「神は実際に死を永久に呑み込み,主権者なる主エホバはすべての顔から必ず涙をぬぐわれる」と予告しています。 ―イザヤ 25:8。
Intitulé du régime d'aidesjw2019 jw2019
彼の背後には小さな子供 彼の息子が 顔を真っ赤にして 車椅子を押していました
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.ted2019 ted2019
私 の 顔 は 大人 の 雄 に 何 が でき る か を 思い出 さ せ な い か ?
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
固有顔を利用した顔認識は1987年、Matthew Turk と Alex Pentland が開発した。
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ガラス物品は、結晶化ガラス板と、その表面に形成されたケイ素およびジルコニウムの複酸化物またはケイ素およびジルコニウムの酸化物の混合物を含む防汚性膜とを備え、防汚性膜におけるβ-OH含有量が1~300/mmである。
Madagascarpatents-wipo patents-wipo
私の顔はランドローバーの窓にくぎ付けでした。
Laisse- moi devinerjw2019 jw2019
ネイチャー・マガジン誌の中でフランク・ヒベンはこう書いています。「 犬がロバの足を襲った瞬間,そのロバは重い荷物をものともせず,電光石火の勢いで向きを変え,すんなりとしたひづめで,歯をむいてうなっている犬の顔を蹴り上げた。
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.jw2019 jw2019
エホバの証人の中にも,残虐な仕打ちを受けて顔や体に傷を負っている人がいます。
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?jw2019 jw2019
例えば,宿題の答えを写させてほしいというクラスメートの頼みを断る,あるいは汚い言葉を使わないよう友達に頼むといった練習ができます。
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionLDS LDS
化粧品は顔の色つやを損なったり,悪い顔色をいっそう悪くする場合があります。
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.