駆けまわる oor Frans
駆けまわる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
alouette
cabrioler
courir partout
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gambader · s'activer · sport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フェイスブックのグループ内で、避難するための救助要請を投稿したとき、彼女は自身の願いがネット上を駆け巡るとは思いも寄らなかった。
Oui...On pensait aller chasserglobalvoices globalvoices
小動物はサンゴ礁にある無数のあなや裂け目を隠れ家とし,大きな動物は,不注意にも遠くに迷い出すぎた小動物をつかまえようと,常時その近辺を泳ぎまわっている。
Il ne supporte pas le manque de respectjw2019 jw2019
「酔う,酔いがまわる」を意味するギリシャ語,メトゥスコーから出た語。
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?jw2019 jw2019
一行の中のふたりが携帯用無線電話器で連絡を取りながら,キャンプの中をテントや小屋,それに仮り小屋と,尋ねてまわった。
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre soujw2019 jw2019
そして自分がいつの日か「雄鹿のように駆け登(る)」という,エホバがご自分の預言者を通して与えてくださった約束に全幅の信頼を置いています。
Définitionsjw2019 jw2019
あたりを見てまわった彼は,「知られていない神」に献げられた祭壇があるのに気づきました。
Vous êtes jeune, mon amijw2019 jw2019
もし高速道路に投資が偏ると 勿論 住宅にまわるお金は少なくなります 学校 病院も同じです それにスペースの抵触もあります
Melons (y compris les pastèquested2019 ted2019
しかし,次の瞬間,追われていた動物は,小川の上に倒れかかった丸太の上を駆けて行き,途中で小さな島に気付くと,そこへ跳び移ります。
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésjw2019 jw2019
実際に 海馬につながる細胞のなかで ラットやマウスが歩きまわる際に 境界や縁への 距離や方向を感知して 海馬に 正確に伝える細胞が 発見されています
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellested2019 ted2019
他の霊長類は皆 怯えると 木を駆け上がります そこは安心できるのです
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionted2019 ted2019
そこで私たちはチンパンジーを選び チンパンジーの認識に関する権威を探すため 世界を訪ねまわりました
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne àconduireted2019 ted2019
ところが,そのうちの一人が入口に向かって数歩進んだかと思うと,機内の後部の座席に座っている夫のもとに駆け戻ったのです。
Je ne vous connais pasjw2019 jw2019
過去 を 探しまわ る な
• Détection de la contrebandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
15から18歳のとき 自分が嫌いだった 嫌っていたはずのいじめる側に まわっていたから
Comté de Buckingham- Penshurstted2019 ted2019
我々はあの丘を駆けおりた。
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アイデアがあるから 世界がまわっているのです
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.ted2019 ted2019
さて その日の午後 家に帰ると 一卵性双子の娘たち エデンとタイビー・ファイラーが 迎えに駆けてきました
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentted2019 ted2019
階段 を 駆け上が る と 追 っ て き た
les caractéristiques techniques de la machine, notammentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
するする 木の上 駆け上がり(右手の指を左腕の上で走らせる)
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesLDS LDS
現在のドイツの太陽光 発電関係の労働者は アメリカの製鉄労働者を 上まわっています
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantted2019 ted2019
イエス・キリストもその時代の人々から気違い呼ばわりされたことに私は気がまわりませんでした。
Ouais.Laissez tomberjw2019 jw2019
そして郊外から郊外へと見学してまわり その帰路で考えたことは アパート建築を見直すべきだ ということでした
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreted2019 ted2019
その口調の厳しさと激しさに娘は傷ついて,聖典を手に家族の輪から飛び出し,自分の部屋に駆け戻り,荒々しくドアを閉めました。
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesLDS LDS
この記事の主題を見ると,そのような考えが頭の中を駆け巡るでしょうか。
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.