園芸用高山植物
plante de jardin alpin · plante de rocaille
高山 oor Frans
高山
ja
高山 (宇宙飛行士)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Ko San
ja
高山 (宇宙飛行士)
haute montagne
ケア(ミヤマオウム)はニュージーランドの高地にすむ,高山性のオウムです。
LE KÉA est un perroquet des hautes montagnes qui niche en Nouvelle-Zélande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カヴェリはインドの暑い砂漠や世界で最も高い高山地帯等の運用環境における要求に特化して設計されている。
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちはこの人里離れた美しい場所を楽しく訪問し,そしてわたしたちが見たもの,つまり,畏怖の念を抱かせる高山公園,ニュージーランドのフィヨルドランドにおいてすべてが大規模に現われている,偉大なエホバ神の強力でダイナミックな活動力とエホバの創造物の静かな美しさについてお話しできたことをうれしく思います。
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;jw2019 jw2019
とりわけ,わたしたちの「岩」であるエホバ,そのみ言葉,またその組織に,この高山植物と同じく密着している必要があります。 ―サムエル第二 22:3。
Qui s' en soucie?jw2019 jw2019
しかし,草むらやブラウン・トップに混ざって,柔らかい色をした純粋の高山植物が咲きます。
Elle est ton amie... ta vraie soeurjw2019 jw2019
これらの地帯には各々,高山性であれ熱帯性であれ,それ独自の環境に特有の鳥が生息しており,このことは温暖な地帯や砂漠の地帯にも当てはまります。(
Faut vous lever!jw2019 jw2019
それでも,この種は高山帯の生態系の中で,独自の特別な位置を占めています。
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?jw2019 jw2019
しかし,高山のふもとやアルプスに近付くにつれて伝統的な生活様式が広く見られるようになりそうした生活はしばしばカトリック教と結び付いています。
lci, il y en a unejw2019 jw2019
厳密に言えば,高山の花は樹林帯より高い所で生育するものですが,“alpine”という語は,幾分高度が低い森や牧草地にある山の花を指して用いられる場合も多いのです。
Oui...On pensait aller chasserjw2019 jw2019
これらの湖の北方にはエグリントン川の谷間があり,それは幅約二,三キロの傾斜のゆるやかな亜高山地帯特有の谷間で,その両側には雪をいただいた1,500から1,800メートルの山々がほとんど垂直にそびえています。
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatjw2019 jw2019
ある高山植物が北極圏限界線の北1,900キロ余りの場所で生育しているのは,そのような内部の化学作用によっています。
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéjw2019 jw2019
高山植物の調査の功績で二度目のウォーカー賞を受賞し、カナダ王立協会の会員に選出された。
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
朝の明るい日ざしを浴びながら,高山のひんやりとした空気を深く吸い込みます。
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
水が増え過ぎるのです。 そういうわけで,多くの高山の花は,水はけの速い斜面で繁茂します。
C' est ma dernière chance avec Hansjw2019 jw2019
高山の花(alpine flowers)は春の終わりから夏にかけて山の斜面をあらゆる色彩で覆い,殺風景な草原を青と赤と黄のつづれ織りに変えていきます。
Dépenses pour autres imprimésjw2019 jw2019
辺り一帯は高山の森林地帯になり,道路は大陸分水界を二度越えて続いていました。
DÉFINITION DE LA PISTEjw2019 jw2019
高山病の症状の多くは脳に水分がたまることに起因する,とボリビアのラパスで開催された第1回高所医学生理学世界会議の席上で一人の講演者は説明しました。
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]jw2019 jw2019
お祭り中に高山に行きたい。
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
高山にある湖のほとり,赤道付近の沼地のほとり,さらには郊外の水泳プールのほとりでも,環境に順応して生きています。
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursjw2019 jw2019
鮮やかな青色で高山の植物とされるゲンチアナ・ベルナが,バレンでは海面の近くでも育っています。
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
6月になると,ヒマラヤ山脈の高山部分を覆う天然の氷河が解け,水が流れてきます。 しかし,雨が少なく,農地を灌漑するために水が必要とされる4月には,まだ氷河は解けません。
Rapport sur l’étude de dossiers.jw2019 jw2019
容赦なく吹きつける風は高山植物の温度を下げ,空気や土壌を乾燥させ,植物を根から引き抜いて枯らしてしまうおそれがあります。
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disquejw2019 jw2019
子どものころは,よく春に羊たちを高山の牧草地に連れて行ったものです。
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.jw2019 jw2019
高山植物は,水が得られ気温が上昇する短い季節にすばやく花を咲かせなければなりません。
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?jw2019 jw2019
さらに高度が増すと,荒野地帯から高山帯に入ります。
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéejw2019 jw2019
83 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.