高山ツンドラ oor Frans
高山ツンドラ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Alpage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カヴェリはインドの暑い砂漠や世界で最も高い高山地帯等の運用環境における要求に特化して設計されている。
J' ai pas à prouver que tu es homoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
北方断層斜面,数百キロにわたって広がる平たんなツンドラに立つ“木”といえば,この掘り井機械,つまり油井やぐらだけである。
À retenir sur vos partsjw2019 jw2019
わたしたちはこの人里離れた美しい場所を楽しく訪問し,そしてわたしたちが見たもの,つまり,畏怖の念を抱かせる高山公園,ニュージーランドのフィヨルドランドにおいてすべてが大規模に現われている,偉大なエホバ神の強力でダイナミックな活動力とエホバの創造物の静かな美しさについてお話しできたことをうれしく思います。
Oui, d' accordjw2019 jw2019
とりわけ,わたしたちの「岩」であるエホバ,そのみ言葉,またその組織に,この高山植物と同じく密着している必要があります。 ―サムエル第二 22:3。
Si votre diarrhée nerépond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinjw2019 jw2019
1984年遠征の所見と、ツンドラの永久凍土層によって保存状態の良いトーリントンの138年前の遺体の写真を公開すると、マスコミが幅広く取り上げ、失踪したフランクリン遠征隊に新たな関心を呼び起こした。
En attendant, bouge pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,草むらやブラウン・トップに混ざって,柔らかい色をした純粋の高山植物が咲きます。
À Amity, on prononce " coureuh "jw2019 jw2019
これらの地帯には各々,高山性であれ熱帯性であれ,それ独自の環境に特有の鳥が生息しており,このことは温暖な地帯や砂漠の地帯にも当てはまります。(
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)jw2019 jw2019
クラウドベリーは北極圏の南部,それもおもにツンドラや湿地帯など,湿潤な地域でも見られます。
Cours, cours!jw2019 jw2019
それでも,この種は高山帯の生態系の中で,独自の特別な位置を占めています。
commune de Brunehautjw2019 jw2019
妊婦の健康状態により 胎児の脳や他の臓器が微調整され 私たち人間に特有な 柔軟性 ー 田舎でも都会でも ツンドラでも砂漠でも 様々な環境に適応し 生きていく能力を得るのです
Enfin, étantdonné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.ted2019 ted2019
しかし,高山のふもとやアルプスに近付くにつれて伝統的な生活様式が広く見られるようになりそうした生活はしばしばカトリック教と結び付いています。
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialejw2019 jw2019
厳密に言えば,高山の花は樹林帯より高い所で生育するものですが,“alpine”という語は,幾分高度が低い森や牧草地にある山の花を指して用いられる場合も多いのです。
Je voulais juste m' en assurerjw2019 jw2019
これらの湖の北方にはエグリントン川の谷間があり,それは幅約二,三キロの傾斜のゆるやかな亜高山地帯特有の谷間で,その両側には雪をいただいた1,500から1,800メートルの山々がほとんど垂直にそびえています。
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesjw2019 jw2019
ある高山植物が北極圏限界線の北1,900キロ余りの場所で生育しているのは,そのような内部の化学作用によっています。
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsjw2019 jw2019
高山植物の調査の功績で二度目のウォーカー賞を受賞し、カナダ王立協会の会員に選出された。
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ツンドラ植物への害をくい止める方法を考え出すために,石油会社の人員も加わって,生態学の見地から研究が進められている。
Dans tous les autres cas cette marge est nullejw2019 jw2019
あなたも,都会の高層マンションで,遠く離れたツンドラの村落で,空港のターミナルで,街路や他の公共の場所で,また電話で証人たちが人々に話しかけているのを目にされるでしょう。
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courjw2019 jw2019
朝の明るい日ざしを浴びながら,高山のひんやりとした空気を深く吸い込みます。
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesurejw2019 jw2019
水が増え過ぎるのです。 そういうわけで,多くの高山の花は,水はけの速い斜面で繁茂します。
C' est quoi, le problème?jw2019 jw2019
高山の花(alpine flowers)は春の終わりから夏にかけて山の斜面をあらゆる色彩で覆い,殺風景な草原を青と赤と黄のつづれ織りに変えていきます。
Faites- lui la conversationjw2019 jw2019
子どもたちでさえ,このひとなつっこい北極のツンドラの住民の背に乗ることができます。 彼らは人間をすっかり信用しています。
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsjw2019 jw2019
辺り一帯は高山の森林地帯になり,道路は大陸分水界を二度越えて続いていました。
Technologie d.jw2019 jw2019
何千ガロンもの原油がこぼれるなら,ひ弱なツンドラに恐るべき大災害がもたらされることでしょう。
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.jw2019 jw2019
高山病の症状の多くは脳に水分がたまることに起因する,とボリビアのラパスで開催された第1回高所医学生理学世界会議の席上で一人の講演者は説明しました。
Non-transposition dans le délai prescritjw2019 jw2019
お祭り中に高山に行きたい。
Mais c" est beaucoup d" argent!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
126 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.