山脈 oor Guarani

山脈

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Guarani

Yvytyrysyi

ibí'ty

voorbeelde

この山脈は幾世紀にもわたって,州や王国や国家を分ける自然の境界となってきました。
Ymaite guive heta rréino, goviérno ha provínsia oiporu umi montáña frontéraramo.

テペワン族は,人里から遠く離れた,中央メキシコ北部のシエラ山脈の高地に住んでいます。 そこまでは,エホバの証人の一番近い会衆からでも240キロほどの距離があります。
Umi Oʼdam (térã tepehuanos) oiko Méxicope nórte gotyo, Sierra Madre Occidentálpe. Upégui 240 kilometrohápe opyta testígo de Jehová kongregasión hiʼag̃uivéva.

前回の訪問の際にその砕石を見た時,この山脈はどれほど昔にできたのだろう,と考えました。
Káda rojúnte koʼápe che añeporandu jepi mboy áñopa orekóne ko lugár.

アンティ・レバノン山脈
Kordilléra del Antilíbano

レバノン山脈
Kordilléra del Líbano

エルベ川(ラベ川)を遡って行くと,やがて巨人山脈(クルコノシェ)に達します。 そこは現在,チェコ共和国とポーランドの国境となっています。
Jaháramo pe rrío Elba rehe yvate gotyo, ñag̃uahẽta oĩháme umi montáña tuichaicháva hérava Montes Gigantes (Krkonoše).

山脈に沿って飛んでいた飛行機は雲の切れ目で急旋回し,山頂すれすれ,わずか100メートル上を通過します。
Pe ore avión oveve umi montáña ykére, ha upeichaháguinte rojere ha rosẽ hesakãháme pe arai paʼũgui ha rohasa peteĩ montáña ári 100 metrohápe.

地形が険しくパトロールが困難だったため,昔はこの地域に住む多くの人が,その山脈の道を使って様々な品物をこっそり運んでいました。
Ha upérupi ijetuʼu ojejapo hag̃ua patrulláhe ivaieterei rupi umi tape, upévare oñembohasa heta mbaʼe kontravándope.

預言者が殉教した後,聖徒たちはノーブー神殿を完成させました。 そして,ロッキー山脈を目指して出発する前に,何千人もの忠実な教会員が結び固めの力によって祝福されました。
Pe profeta ojejuka rire, umi santo omopu’ãmba pe Templo Nauvoo-gua ha, oñesẽ mboyve pe yvyty oĩva kuarahyreiképe, ojeporuva’ekue pe poder sellador ojehovasa hağua hetaiterei miembro ijeroviávape.

巨人山脈がチェコスロバキアとドイツの国境だった1930年代,証人たちは,使われなくなった密輸者の道を利用することにします。
Dékada de 1930-pe, koʼã montáña omarka pe frontéra odividíva Alemania ha Checoslovaquia.

雪で覆われた巨人山脈越えは危険を伴った
Umi Montes Gigantes ruʼã ojahoʼi niéve ha ipeligróso ojekrusa hag̃ua

兄弟や姉妹たちはハイキングへ行く格好をして巨人山脈を越え,文書をドイツに運び入れた
Heta ermáno oñemonde exkursionístaicha ha omoinge puvlikasión Alemániape umi Montes Gigantes rupi