三十 oor Guarani

三十

/sandʑuː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Guarani

mbohapypa

voorbeelde

22歳のダイアンも十代の時にそのように考えました。
Diana, orekóva 22 áño omombeʼu mbaʼépa oiko hese imitãvépe: “Nacheñeʼẽrenduséi Jehovápe ótro heʼíguinte chéve, upévare chete ahecha oĩ porãpa umi mbaʼe agueroviáva.

パン種は「大升三ばいの麦粉」すべてを,つまり塊全体を発酵させます。
Ombovu ‘diez kílo arína’, ha péicha ojagarrapaite pe mása.

わたしたちには,そうするべき十分の理由があります。 エホバは,困難なこの終わりの時に生きているわたしたち一人一人を導き,気遣ってくださっているからです。
Jehová ningo ñanesãmbyhy hikóni iporã hag̃uáicha ha oñangareko ñanderehe ko ára paha ijetuʼuetévape.

アダムは何十億もの子孫に不完全さと死をもたらしました。
Adán opekávo ombohasa imperfeksión ha ñemano opavave iñemoñarépe.

テモテは,かなり若く,十代後半か二十代前半だったようです。 パウロをとても尊敬し慕っていました。
Upérõ oiméne Timoteo oreko 20 áñorupi, haʼe oapresia ha orrespetaiterei vaʼekue Páblope pórke ohecha mbaʼeichaitépa ohayhu Jehovápe ha ikyreʼỹ iservísiope.

彼は十二使徒定員会の創設時の会員でした。
Ha’e kuri peteĩ miembro original pe Cuorum de los Doce Apóstoles-gua.

4 イエス は 彼 かれ ら に 語 かた り 終 お える と、三 人 にん の 方 ほう を 向 む き、「わたし が 父 ちち の みもと に 行 い ったら、あなたがた は わたし に 何 なに を して もらいたい か」と 言 い われた。
4 Ha oñeʼẽ rire chupekuéra, ojere umi mbohapy gotyo, ha heʼi chupekuéra: Mbaʼépa peipota ajapo penderehe, aha vove Túvape?

12 まことに 彼 かれ ら は もう 一 いち 度 ど 、すなわち 三 度 ど 目 め の 戦 たたか い に 出 で た が、 同 おな じ よう に 損害 そんがい を 被 こうむ った。 そして、 殺 ころ されなかった 者 もの たち は、ニーファイ の 町 まち に また 帰 かえ った。
12 Heẽ, osẽ jey hikuái jepe mbohapyjey jave, ha ohasaʼasy jey hikuái ohasa haguéicha; ha umi ndojejukaivaʼekue oho jey Nefi retãme.

また,病院での診療を予約した場合,予定の時間に行かなければ,十分に診てもらえないかもしれません。
Ha jahátarõ doktórpe térã dentístape, ñag̃uahẽvaʼerã voimi, peichaʼỹrõ noñeñatendeporãi ñanderehe.

七十人会長会の一員としてわたしは,主がモーセに語られた言葉の重みを自分の肩に感じることができました。
Setentagua Presidencia miembroicha, añandukuaa imba’eguasuha pe responsabilida umi ñe’ẽ Ñandejára he’iva’ekue Moisespe oĩháicha:

21 そして 第 だい 三十一 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。 そして、 主 しゅ に 帰 き 依 え した 者 もの は ごく わずか で あった が、 心 こころ を 改 あらた めた 者 もの は 皆 みな 、 自 じ 分 ぶん たち が 信 しん じて いる イエス・ キリスト の 内 うち に ある 神 かみ の 力 ちから と 御 み 霊 たま を 与 あた えられた こと を、 民 たみ に 実 じっ 際 さい に 示 しめ した。
21 Ha ojehu opa ary treinta y uno, ha ndaipóri oñekonvertíva Ñandejárape ndahaʼéiramo mbovymínte; ha katu opavave oñekonvertíva ohechauka tavayguakuérape añetehápe ouhague hendapekuéra Tupã puʼaka ha Espíritu, oĩva Jesucristo ndive, haʼekuéra ojeroviávare.

35 この よう に して、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 八十一 年 ねん が 終 お わった。
35 Ha péicha opákuri ary ochenta y uno huekuéra ñeisambyhýpe.

この傑出した十代の若者が責任感のある人であったことは明らかです。 ―歴代第二 34:1‐3。
Jahecha ko mitãrusu iñakãguapy ha oikuaa porã hague ojapóva (2 Crónicas 34: 1-3, ÑÑM).

5 しかし、わたしたち が 素 す 通 どお り して きた 土 と 地 ち と、わたしたち が 集 あつ めなかった 土 と 地 ち に 住 す む 者 もの たち は、すべて レーマン 人 じん に よって 滅 ほろ ぼされ、 彼 かれ ら の 集 しゅう 落 らく や 村 むら や 町 まち は 火 ひ で 焼 や かれた。 この よう に して、三百七十九 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。
5 Ha katu ojehu umi yvy rohejavaʼekue tapykue gotyo, ha ipype oikóva noñembyatyivaʼekue, lamanita-kuéra ohundi, ha itavaguasu, ha itapỹikuéra, ha itavaguasukuéra ojehapy tatápe; ha upéicha ohasa trescientos setenta y nueve ary.

この よう に して 第 だい 三十 年 ねん が 終 お わった。 ニーファイ の 民 たみ の 状況 じょうきょう は この よう で あった。
Ha upéicha opa ary treinta; ha upéicha oĩkuri Nefi tavayguakuéra rembiapokuéra.

イエスの昇天から数十年後に,使徒パウロは次のように書きました。「 この方[イエス]は,罪のために一つの犠牲を永久にささげて神の右に座し,それ以来,自分の敵たちが自分の足の台として置かれるまで待っておられます」。(
Jesús oho rire yvágapema, apóstol Pablo ohaivaʼekue: ‘Jesucristo katu oikuaveʼẽ hekove opavave rembiapo vaikuére tapia g̃uarã, ha upéi oguapy Ñandejára deréchape.

それで,まだ十代のときに,ヨシアは勇敢なことをします。
Imitãme gueteri, ojapo peteĩ mbaʼe guasu.

......これらの方々は,......第一の神が創造主,第二の神が贖い主,そして第三の神が証人すなわち証する御方と呼ばれています。
“... ko’ã Personaje ... héra Tupã peteĩha, pe Creador; Tupã mokõiha, pe Redentor; ha Tupã mbohapyha, pe Testigo térã Testador.

十代のお子さんに,一生懸命働くことを高く評価したり,さらには楽しんだりすることを上手に教えることができるなら,お子さんは健全な見方を培い,一生涯にわたってその恩恵に浴することになるでしょう。
Ohechaukavaʼerã chupekuéra iporãha ñambaʼapo pohýi, ha upéva oipytyvõta mitãrusukuérape ombaʼapo kyreʼỹ ha oiko porã hag̃ua.

聖書の原則から分かるとおり,わたしたちは王国会館がその目的にきちんとかなう建物となるよう,十分に協力しなければなりません。
Ñamombaʼéramo Jehovápe, javaloráta ñane rreunionkuéra ha pe Salón del Reino.

そして,『どうかわたしたちを十日のあいだためしてください。
‘Ejapo orerehe peteĩ pruéva 10 día aja’, heʼi Daniel.

コリ二 13:11)わたしたちは1世紀の弟子たちのように,他の人を助け,命令されている「事柄すべてを守り行なうように教え」る面で,十分整えられています。
13:11, NM). Umi kristiáno ypykuépe oñembokatupyry haguéicha, Jehová ñanembokatupyry ‘ñamboʼe hag̃ua opa mbaʼe’ Jesús omandavaʼekue ñandéve (Mat.

十人の処女の例えとタラントの例えは,終わりの日にどのように成就してきましたか。
¿Mbaʼéichapa oñekumpli umi ehémplo Jesús omoĩ vaʼekue umi cien áño ohasa vaʼekuépe?

この辞典は三位一体のことを,「それは,聖書中に何ら系統的論述を見いだせないという意味では,聖書に基づく教えではない」と認めています。
Upéva heʼi: “La Biblia noñeʼẽi Trinidad rehe mamove hendápe”.

それから十日後,神は,エルサレムで待っていたイエスの弟子たちに,聖霊を注がれました。
Diez día ohasa rire, Ñandejára oñohẽ espíritu sánto Jesús segidorkuérare, ohaʼarõvahína Jerusalénpe.