すごい oor Hiligaynon
すごい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Hiligaynon
aba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
とはいえ,年月がたっても,息子さんはやはりあなたのことをすごいと思ってくれるでしょうか。
Imbis nga matingala kon ang ila mga home teacher maabot, ang mga kabataan sa mga panimalay nga inyo ginatudluan may pag-asa nga nagahulat sa inyo pagduaw.jw2019 jw2019
□ すごくねたましい
34 Karon ining dako nga kalainan, nga nag-abot sa katawhan tungod sang ila kalautan, nagpukaw sa ila liwat sa pagdumdom sang Ginuo nga ila Dios.jw2019 jw2019
「親や先生から,だれかと比較されると,すごくいやな気持ちになります」。 ―ミア。
Isa ka halimbawa sang amo nga oportunidad mabasahan sa isa ka peryodiko sang Oktubre 1981.jw2019 jw2019
すごいと思います。
Ginasunod nila ang laygay “Madamo sang mahimo paabuton sa kabuhi sangsa padasigon ini.”jw2019 jw2019
すごくかっこいい子でした。 友達は,『あんなにまじめな子は初めて』と言っていました。
Ang kalibutan sarang mangin mahangkaton kag mabudlay nga duog nga pagapuy-an.jw2019 jw2019
友達リスト』にたくさん名前があればすごく人気があるように見えるかもしれませんが,本当は,そうしたリストに載っているのはコンタクト先にすぎないんです」と22歳のセリーナも言います。
Indi ini dapat ipakwardro ukon ibantala.jw2019 jw2019
星空がすごくきれいでした。
Napuno gid ang iya tagipusuon sang dakung paglaum kag kasadya nga sia nagtipon sang iya katawhan sa templo kag nagsiling:jw2019 jw2019
ミュージック・ビデオはすごくいい,と多くの若い人たちは考えています。
Halimbawa, wala madugayi pagkatapos nga ang mga astronaut kag mga cosmonaut naglibot sa kalibutan nga ila narealisar nga ang mga ballpoint pen indi magsulat sa kahawaan.jw2019 jw2019
フラミンゴが繁殖する湖水がアンダルシアの焼けつくような太陽によってすごい勢いで蒸発し,ひなどりが飛べるようになる前に干上がってしまうことです」。
5 Kag subong man, ipahanabo ko nga mangin may mga lulan sila nga nahigot sa ila mga likod; kag pagatabugon sila sa unahan subong sang isa ka apa nga asno.jw2019 jw2019
わたしはこの過ぎ越しの食事の預言的な意味についてじっくり考えました。 本当にすごいと思いました」。
Ang inyo balayan dapat maglakip sang mga pamangkot nga magabulig sa mga katapo sang klase:jw2019 jw2019
不道徳な生活をしていたので,自分はすごく汚れていると思ったのです。
2 Kag ang adlaw nga igauntay niya liwat ang iya kamot saika-duha nga tion sa pagbawi sang iya katawhan, amo ang adlaw, huo, bisan ang katapusan nga tion, nga ang mga suloguon sang Ginuo magalakat sa iya gahum, agud saguron kag panapsan ang iya kaolivohan; kag pagkatapos sina ang katapusan magaabot sa indi madugay.jw2019 jw2019
僕はまたその行為をしてしまうと,すごくいやな気持ちになりました。
11 Kay yari karon, ang isa ka matayam nga tuburan indi makadala sang maayo nga tubig; ukon man ang isa ka maayo nga tuburan makadala sang matayam nga tubig; gani, ang isa ka tawo nga isa ka alagad sang yawa indi makasunod kay Cristo; kag kon sundon niya si Cristo indi sia magmangin isa ka alagad sang yawa.jw2019 jw2019
重い荷物を頭に載せて楽々と運んでいる人たちを見て,すごいと思いました。
Natun-an ko nga di-makibot kon indi ko madumdoman ang paghambal sang mga pulong.jw2019 jw2019
最初の話し合いの時から,『これはすごい』と思いました。
Sila “nagapaandam, nagapaathag, nagapaisog, kag nagatudlo, kag nagaagda sa tanan nga magkarikay Cristo” (tan-awa sa D&C 20:59).jw2019 jw2019
僕はすごく物欲が強くてブランド意識の強い人間なんです」と,18歳のマーティンは言います。「
Si Satanas nagatinguha man sa pagpasala sa aton paagi sa mas diutay ka importanteng mga butang.jw2019 jw2019
結局,やり始めるんですけど,追いまくられてるみたいで,すごくストレスになります」。 ―ゼリーナ。
Ginhagad si Doe sang isa ka abyan nga mag-upod sa iya, kag si Doe interesado nga mahibaloan kon daw ano ang Simbahan.jw2019 jw2019
建設現場でみんなが口々に述べていたのは,「これはすごい」という言葉でした。
Nakita ko ang paghigugma sang Amay nga Langitnon para sa Iya mga kabataan, kag ang kalipay nga nagpuno sang akon tagipusuon indi sarang malaragway.jw2019 jw2019
すごく悲しいことがあったら......
Ginaagda ko ang tanan nga mga Santos sa Ulihing mga Adlaw sa pagbinagbinag sang ila mga paghimud-os sa pagtudlo kag sa pagtuon kag magtulok sa Manluluwas bilang aton Giya sa paghimo sing amo.jw2019 jw2019
ジョエル: 「エホバの奉仕のために,知らない場所へ行くのは,すごいことだと思います。
9 Kag sa sini nga paagi ginpahayag sang Balaan nga Espiritu ang pulong sang Dios sa akon; gani, pinalangga ko nga anak, nahibal-an ko nga isa ini ka dako nga pagyaguta sa atubang sang Dios, nga inyo bunyagan ang magagmay nga mga kabataan.jw2019 jw2019
体は元気になり,気持ちもすごく落ち着きます」と,16歳のエミリーは言います。
Ginapangamuyo ko nga indi naton pagtugotan ining mga anak sang Dios nga mag-antus sang isahanon kag nga kita pagahatagan sang Iya kapasidad nga makabati sang mga kanta nga indi nila karon sarang makanta.jw2019 jw2019
「わたしすごく悩んでいるんです。
Halimbawa, sarang ka maghambal parte sa kon paano ang imo pag-alagad nakaapekto sa imo kag sa mga tawo nga imo gin-alagaran.jw2019 jw2019
わたしも非常に喜びながら,「それはすごいね,サラ!」 と答えました。
Nagsiling siya nga 70 anyos.LDS LDS
「バスケットの選手としての彼の才能はすごいものでした。
21 Kag gintigana nila ang kadutaan pa-bagatnan nga mangin isa ka kamingawan, bilang palangayaman.jw2019 jw2019
また別の少女は,「みんなをぎょっとさせる」ような「すごく目立つ」ものが欲しかったので,まゆの部分にピアスをつけることにしました。
Pagpangita kay Cristo sa Paskwajw2019 jw2019
フィリピ 4:8,9)あるクリスチャンの少女は,「本当は捨てないといけない音楽もあるのですが,曲がすごくいいんです」と打ち明けています。
Walâ sing katapusan ang Iya gahum nga magbugay kag maggiya sa mga kabuhi sang yadtong mga nagapangita sang kamatuoran kag katarungan.jw2019 jw2019
131 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.