人形劇 oor Hongaars

人形劇

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Hongaars

bábszínház

naamwoord

bábjáték

voorbeelde

12の人形はみな二つずつ順番に窓から顔を出します。 まるで眼下の群集を見渡しているかのようです。
Amint a 12 figura kettesével elhalad az ablakokban, úgy néznek ki, mintha az alattuk ácsorgó tömeget pásztáznák.

1970年代の終わりごろ,プログラムに聖書劇や,多くの場合,バプテスマの取り決めが含められました。
Az 1970-es évek végén a programba belevettek egy bibliai drámát is és gyakran megkeresztelkedésre is sor került.

創造の写真劇」がニューヨークで封切られたのです。
Nos, „A teremtés története képekben” című film New York-i premierje!

Aメロ部分が劇中の音楽を彷彿させる構成。
A dal a Thank You For The Music részeként jelent meg.

両親は,「創造の写真劇」を見たときとても興奮しました。
Amikor szüleim megnézték „A teremtés története képekben”* című fotodrámát, nagyon fellelkesítette őket.

1914年1月4日の日曜日に「創造の写真劇」が音楽堂で初公開されることになっていましたが,その前日に私は初めて同会長と個人的に知り合いました。
Személyes ismerkedésünk egy nappal azelőtt történt, amikor a Teremtés fotodrámáját először mutatták be 1914. január 4-én, vasárnap a Zeneteremben.

しかも,幾百万もの人々は,「創造の写真劇」を何と無料で見ることができたのです。
Ennek ellenére „A teremtés története képekben” című filmet milliók tekintették meg ingyen!

『マッケンナの黄金』(原題:Mackenna's Gold)は、1969年制作のアメリカ合衆国の西部劇映画。
A Mackenna aranya (Mackenna's Gold) 1969-ben készült színes, amerikai western.

ホテル,大勢の聴衆,3日間じっと座っていること,バプテスマ,そしてもちろん劇も,すべてが新しいことばかりでした。
Minden új volt: a szálloda, a rengeteg résztvevő, a háromnapos figyelés, a keresztelkedés, no és persze a dráma.

そうした場所では,すべての劇を上演できるだけの大勢の兄弟たちがいないため,劇は音だけで提供しなければなりませんでした。
Ott nem volt elég testvér ahhoz, hogy a közreműködésükkel színpadra vigyék az összes drámát, ezért a drámáknak csak a hangját mutatták be.

この 人形 、 もう 持 っ て る わ 。
Már kaptam ilyen babát, anya.

同様の符号化された円筒を使って 芸人は自動人形の動きを 制御していました 初期のロボットです
A mutatványosok ugyanazokat a kódolt hengereket használták az ún. automaták mozdulatainak irányítására. Az automaták a kor robotjai voltak.

そこで1914年に聖書研究者のことを聞き,「創造の写真劇」を見に行きました。
Ott 1914-ben hallott a Bibliakutatókról, és ő is elment megnézni „A teremtés története képekben” című filmet.

茶番 劇 はもう たくさん !
Ez nevetséges!

この忘れられない期間の最高潮として,兄弟たちが『創造の写真劇』を見せてくださいました。
Ez a felejthetetlen alkalom akkor érte el tetőpontját, amikor a testvérek bemutatták nekünk A teremtés története képekben című mozgóképes előadást.

写真劇」全巻は大都市で上映される一方,その縮約版の「ユリーカ劇」は農村部で上演され,基本的には同じメッセージが伝えられました。「
Míg a nagyvárosokban továbbra is „A teremtés története képekben” című filmet mutatták be teljes terjedelmében, a falvakban és a kisebb településeken az „Eureka-sorozatokat” vetítették ugyanazzal az alapvető üzenettel.

現世は,3幕ある劇の第2幕のようなものなのです。
Ez az élet a második felvonás egy háromfelvonásos darabban.

1960年代以降,大会の劇は王国会館や,以前に支部があった建物の屋根裏部屋や地下室で録音されてきました。
Az 1960-as évek elején a kongresszusi drámákat Királyság-termekben, és a korábbi fiókhivatal padlásterében és pincéjében vették fel.

9 この象徴的な劇において,アブラハムはエホバを表わしていました。「
9 Ebben a jelképes drámában Ábrahám Jehovát ábrázolja.

聖書は,目に見えない霊者が蛇を使って最初の女性エバと交信し,神に反逆させたことを述べています。 それは,腹話術師が,物言わぬ人形を使って話すのとよく似ています。(
A Biblia elmondja, hogy egy láthatatlan szellemszemély egy kígyót használt fel arra, hogy kommunikáljon az első asszonnyal, Évával, ugyanúgy, mint ahogyan egy hasbeszélő valamilyen bábut használ.

その後,ある日曜日にチャールズとロレーンは,プレトリアで開かれる年に1度の地域大会でエホバの証人が上演する聖書劇を一緒に見に行くよう誘ってくれました。
Majd az egyik vasárnap Charles és Lorraine meghívtak, hogy kísérjem el őket egy bibliai dráma megtekintésére, amelyet Jehova Tanúi adtak elő az évi kerületkongresszusukon, Pretoriában.

壊れ た クリスマス ・ ライト だらけ そして 人形 の 靴 や くそ
Tele rossz karácsonyi égőkkel, babacipőkkel, meg ilyesmivel.

その人形は床に横たわっていた。
A baba a padlón feküdt.

初めてのオペラは1867年にオペラ=コミック座で上演した一幕ものの作品であったが、彼がチャイコフスキーやグノーに並ぶ賞賛を勝ちえたのはオラトリオ劇『マグダラのマリア』によってである。
Az első operája – egyfelvonásos darab – bemutatására 1867-ben került sor az Opéra Comique-ben, de Csajkovszkij és Gounod elismerését a drámai Mária Magdolna című oratóriumával vívta ki.

3人の生徒に,クラスの前に出て来て,アルマ8:19-26の中のアルマとアミュレクの出会いについての「朗読劇」を行ってもらう。
Hívj ki három tanulót az osztály elé, hogy játsszák el Alma és Amulek találkozását az Alma 8:19–26-ban.