人気
népszerű · népszerűség
人気のある oor Hongaars
人気のある
Vertalings in die woordeboek Japannees - Hongaars
népszerű
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Miután az újság elbocsájtotta legnépszerűbb íróját, olvasóinak száma csökkenni kezdett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(笑) これは去年の夏 人気になった頃の 1日あたりの視聴回数です
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számárated2019 ted2019
例えば,フランスの占星術師ノストラダムスは,死後数百年たっているにもかかわらず,いまだに人気があります。
Szerencsés a csillagzatom, én mondomjw2019 jw2019
近年はモータースポーツに対する人気も上がっている。
Én meg hegyeket mozgattam meg emiattLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
王立動物虐待防止協会(RSPCA)では,最近の映画で人気が上昇したダルメシアン種が,流行遅れになればやがて捨てられるだろうと予想する。
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásáróljw2019 jw2019
例えば,同じように人気のあるわかめは,ミルクの13倍ものカルシウムを含んでいます。
Kirándulni?jw2019 jw2019
最も人気があるのは料理の本,次いで犯罪ものと推理小説,恋愛小説,20世紀のフィクションとなっている。
Csak pár percjw2019 jw2019
その問題はおもに,ロサリオ市内のスペイン公園として知られる人気のある公園で観察されてきた。
kötelezze az alperest a költségek viselésérejw2019 jw2019
商品に関する提案レポートには、対象国において過去 7 日間で特に人気が高かった Google 広告掲載商品のうち、自分はインプレッションを獲得していない商品アイテムが表示されます。
Ezt a támogatást ideiglenes intézkedésként továbbra is biztosítani kell, hogy elősegítse egy modern, magas színvonalú ágazat termelésének gyors növekedésétsupport.google support.google
メガネヘビ(インドコブラ)はフードが珍しい上,性質が神経質なので,蛇使いに一番よく使われる人気のあるヘビですが,ロイヤルスネークやレッドサンドボアのような印象的な姿をした他のヘビも使われています。
A földrengések regionális hatása (#/#(INIjw2019 jw2019
こうした考え方が,広告や人気のある娯楽やマスメディアを通して助長されます。
Mondtam valamit?jw2019 jw2019
古くても人気
TUDATÁBAN annak, hogy a világ vezetőinek részvételével a fenntartható fejlődésről #-ben tartott csúcsértekezlet felszólította a kormányokat, hogy segítsék elő a különböző energetikai technológiák, különösen a megújuló energiaforrások, az energiahatékonyság és a korszerű energetikai technológiák területén folytatott kutatás és fejlesztés fokozásátjw2019 jw2019
保険会社の役員の話によれば,実際,一番人気のある車種の中には,「傷害および衝突事故による普通の保険金請求状態よりもひどい状態」になるものがある。
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketjw2019 jw2019
認証済み人物カードは、俳優、ミュージシャン、アスリート、YouTube の人気クリエイターなど、YouTube 内外で知名度が高く、YouTube での検索数が上位に入るさまざまな人物の検索で表示されます。
De talán el tudom sóznisupport.google support.google
流したレコードの中で人気があったのは,「地獄は熱いか」という題の講演でした。“
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásátjw2019 jw2019
人気のある祭りに関する事実
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbajw2019 jw2019
サルバドルで最も人気のある“聖人”ボンフィンの主は,ヨルバ族の最高位のオリシャであるオシャラと同一視されました。
Orosz Föderációjw2019 jw2019
しかし,日々の私的な出来事の記録として日記が西洋世界で人気を呼ぶようになったのは,イギリス人のサミュエル・ピープスの日録が書かれた17世紀になってからのことです。
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdésének ötödik francia bekezdésérejw2019 jw2019
友達リスト』にたくさん名前があればすごく人気があるように見えるかもしれませんが,本当は,そうしたリストに載っているのはコンタクト先にすぎないんです」と22歳のセリーナも言います。
Senki sem, mert nekem kellene bekapcsolnomjw2019 jw2019
Android アプリの Google マップのビジネス プロフィールで、自分のレストランの人気料理を見ることができます。
Az a hazug ringyó!support.google support.google
ではどうして,人気のないイエス・キリストの追随者たちが伝えた命をもたらす聖書の真理を,他の人たちの言うがままに手放した1世紀の人々のようになってよいでしょうか。
E megállapodás mellékletei és jegyzőkönyve – beleértve annak függelékeit –, annak elválaszthatatlan részét képezikjw2019 jw2019
彼は外国の歌でも人気なものはフィンランド語に翻訳したが、翻訳作品はロイヤリティをもらえず固定金額の給料しかもらえなかったためやがて翻訳をやめることとなった。
A #. cikk bekezdésének harmadik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lépLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特に、サイト運営者様向けの「Learn with Google」ワークショップや、パフォーマンスの最適化に関する個別のアドバイス、ウェブセミナーなどが人気です。
E#- től E#- ig ezek felelnek meg a különbző eseményekneksupport.google support.google
ある教皇庁立大学では,超常現象の研究課程を設けており,この課程の人気は非常に高い。
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódjw2019 jw2019
例えば,コリードとして知られるメキシコ音楽は,米国の多くのラテンアメリカ系の人たちの間で根強い人気を保ってきました。
Figyelnétek egy kicsit magatokra?jw2019 jw2019
フィギュアに対応した乗り物の玩具が人気も人気が高い。
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.