芽休眠 oor Hongaars
芽休眠
Vertalings in die woordeboek Japannees - Hongaars
rügy nyugalmi állapota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
種が芽を出すと,働き人たちは雑草に気づき,それを抜きたいと思います。
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatotállítottak ki a származási országbanjw2019 jw2019
出 25:33,34; 37:19,20)アロンの杖もアーモンドの枝でできていましたが,一夜のうちに奇跡的に芽を吹き,油そそがれた大祭司であるアロンを神が是認しておられたことを示す証拠として熟したアーモンドをならせました。 ―民 17:8。
a fizetési láncra vonatkozó projekttel kapcsolatos működési kiadásokat kizárólag a mellékletben ismertetett tagállami hozzájárulások fedezik, minden ország az ott szereplő összeget biztosítjajw2019 jw2019
1年たてば発芽する種もありますが,何度か季節が巡っても休眠したままの種もあります。 成長にぴったりの条件になるまで待っているのです。
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük Hendersontjw2019 jw2019
人間の経験する無力感は,感謝の念のない土壌で芽を出し,燃えつきという実を生み出します。
Igen, most már érzékelem őketjw2019 jw2019
木々に芽が出ている。
Nem a te hibád voltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,およそ25年後,真理の種が心の中でもう一度芽を出しました。
A másikat megöltemjw2019 jw2019
王国の種が芽を吹く
Nem a szórakoztatásomra lennejw2019 jw2019
イエス・キリストはヘブライ語聖書の中で,エホバの僕である「新芽」(新世,リーサー),もしくは「枝」(欽定,聖ア),「芽」(ロザハム)として預言的に語られています。(
Egyéb vegyi termék gyártásajw2019 jw2019
瀕死のオリーブも,通常そのようにして芽を出す」。「
A #. december #-i megállapodás a Spanyolországban biztosított alkalmazott személyek vagy önfoglalkoztatók Dániában lakó családtagjainak, valamint a Spanyolországban biztosított, de Dániában lakó nyugdíjasoknak és/vagy családtagjaiknak nyújtott ellátás előlegezett fizetéséről, határidejéről és a valós összegével történő megtérítésérőljw2019 jw2019
こうした方法で,外科医,科学者,弁護士,パイロット,僧職者,警察官,タクシーの運転手,技師,教師,軍人,外国から来た政治家などが王国の音信を聞き,真理の種が遠くの場所まで運ばれて芽を出しています。 ―コロサイ 1:6。
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgjw2019 jw2019
それは普通,木が休眠していて樹液を出していない時ですが,ステッキ職人の多くは,最善の時とは,だれかほかの人に見つけられる前,つまり見つけたその時であると断言します。
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?jw2019 jw2019
休眠 会社 や 偽 の バイヤー 使 っ て
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetébencsak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロ)その芽の名前である「エホバはわたしたちの義」と調和してエホバは残りの者をどのように扱われましたか。
Igen a bérbeadások teszik azt, emberjw2019 jw2019
使徒パウロは,『契約の箱の中には,マナを入れた金のつぼと,芽を吹いたアロンの杖,そして契約の書き板があった』と述べています。
Mint Kate Mossjw2019 jw2019
文字通りのぶどうの木の実り豊かな枝も最初は小さな芽にすぎません。
És mit mondott?jw2019 jw2019
では,マリアの胎内で生きた細胞が分裂し再分裂していたとき,「唯一不可分の神」が一つの胎芽,つまり妊娠1か月ではまだ長さが6ミリほどにしかならず,未発達な目と耳があるだけの胎芽の中に入っていたと,わたしたちは信じなければならないのでしょうか。
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztanijw2019 jw2019
不満の種をまいたのが自分ではなくても,その芽を摘むことができます。
Ó, az én áfonyácskáim!LDS LDS
ロ)「エホバはわたしたちの義」という名前は,だれの「義」に言及するものですか。 この同じ名が,「芽」と呼ばれる人にも正しく適用できるのはなぜですか。
Minden nap minden percében félelemben élni, mert a fiad a trón várományosajw2019 jw2019
巡回裁判所はその日に,7個の凍結された胎芽の管理権をめぐる争いに関して判決を言い渡したのです。
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?jw2019 jw2019
専制政治にも休眠が必要なのだ」。
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol belejw2019 jw2019
木々は芽を出し始めた。
A sikátorban születtél és a mólón végzedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
芽 を 殺 し た の は 土壌 で は あ り ま せ ん
Nem ismeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしの義”ではなく「わたしたちの義」ということである以上,この言葉は天のエルサレムの14万4,000人の霊的な子たちのことを指しています。 エホバはキリストの犠牲の価値ゆえに,彼らを義とされる,つまり義と宣することをされるからです。「 芽」としてのイエス・キリストの名前も,「エホバはわたしたちの義」です。
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.jw2019 jw2019
これが我々のアプローチでした 単純な材料ですが 入念に計画しました 生体や胎芽の幹細胞が 成長すると ある異なる組織の 軟骨になるのが分かっているので 少し化学的性質の違うゲルを開発し それを注入し軟骨を100% 再生できました
Kérem, segítsen!ted2019 ted2019
シカは冬眠せず,えさを蓄えることもしません。 ドイツで撮影されたここにある写真のように,えさをあさり,柔らかい小枝や芽をかじります。
Jack meghalt amikor segítettjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.