受像機 oor Armeens
受像機
Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens
հեռուստացույց
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アンプとスピーカーのついた運搬可能な録音再生機が,ホールや公園などの公共の場所で,ラザフォード兄弟のラジオ講演を録音した33 1/3回転のレコードをかけるのに使われたのです。
Աստվածաշնչի հրատարակությունը սկսելուց միայն 36 տարի անց «Դիտարան ընկերությունը»սկսեց Աստվածաշնչի տպագրությունն ու կազմարարական աշխատանքներն իրականացնել իր տպարաններում։jw2019 jw2019
26 まことに、 今 いま で さえ あなたがた は、 殺 さつ 人 じん と 1 不 ふ 貞 てい と 悪 あく 事 じ の ため に 永遠 えいえん の 滅 ほろ び の 機 き を 熟 じゅく させ つつ ある。 悔 く い 改 あらた め なければ、それ は 間 ま もなく あなたがた に 及 およ ぶ で あろう。
Այդ մասնաճյուղերի համար որոշ հաստոցներ գնել եւ ուղարկել է գլխավոր վարչությունը։LDS LDS
独自の印刷機で聖書を印刷する
«Մարդու միտքն ուսումնասիրելու ժամանակ զարմանալիորեն բարդ երեւույթների ենք հանդիպում»,— նշում է պրոֆեսոր Ավրամ Նոեմ Խոմսկին։jw2019 jw2019
洗濯機が欲しいと思っています
Տեր Հիսուսի վերադարձի հետ կապված ակնկալիքները, որոնք չիրականացան, պատճառ եղան, որ 19-րդ դարում Վիլյամ Միլլերի հետեւորդները եւ ադվենտիստական տարբեր խմբեր կորցնեն իրենց հավատը։ted2019 ted2019
これが魔法なのです 洗濯物を入れて 洗濯機から何を得るのか?
Այս միեւնույն փոխազդեցությունը կյանքի հրաշալի բազմատեսակություն է ստեղծում։ted2019 ted2019
彼らはブルックリンに戻ったわずか数か月後に,輪転機の購入に成功しました。
Առաջինը «Էմֆաթիք դայագլոթ» թարգմանությունն էր, որի տպաձեւերը արդեն 24 տարի էր, ինչ պատկանում էին Ընկերությանը։jw2019 jw2019
グランディンの印刷機と印刷所 『モルモン書』の最初の印刷がここで行われた。
Միեւնույն արտահայտության նշանակությունը կարող է փոխվել՝ կախված այն բանից, թե ինչ հաճախականությամբ եւ ուժգնությամբ են շարժվում տարբեր մկանները։LDS LDS
その聖書は,ブルックリンのコンコード通りにある協会の工場の平台印刷機で1926年12月に印刷されました。
Էմմենում գտնվող այս մասնաճյուղը վերահսկում է Նիդերլանդների ավելի քան 32000 եռանդուն Վկաների գործունեությունը։jw2019 jw2019
航空機の高速化が進んでいる現代,パイロットの目視できないものを監視するのは非常に重要な仕事です。
24 Քնից զարթնելով՝ Հովսեփը արեց այնպես, ինչպես որ Եհովայի հրեշտակը պատվիրել էր, եւ իր կնոջը իր տուն տարավ։jw2019 jw2019
注目を集めたのは,毎時9万冊の雑誌を印刷できるマン・ローランド製リソマン輪転機です。
Աշխարհի տարբեր մասերում ապրող Վկաները բազմիցս դիմել են նաեւ աֆրիկյան որոշ երկրների իշխանություններին, երբ տեղեկացել են, որ իրենց հավատակիցները դաժան հալածանքի են ենթարկվում այդ պետություններում։jw2019 jw2019
グーテンベルクの印刷機は,マインツで1455年に稼動し始めました。
Թվի Yehowa Adansefojw2019 jw2019
そのためには,新たに導入された印刷機を,二交替制で一日に16時間稼働させることが必要になります。
Ինչպես մոլախոտերն են, ցորենը խեղդելով, փարթամորեն աճում, այնպես էլ Պապի ղեկավարության տակ գտնվող Հռոմի եկեղեցին է դարեր շարունակ իշխող դիրք զբաղեցրել աշխարհի գործերում (Մատթ.jw2019 jw2019
長期間の交渉の後,ものみの塔協会は1944年にアメリカ標準訳聖書全巻の鉛版の使用権を買い取ることができ,当協会の印刷機で印刷できるようになりました。
Միմյանց պատվելու+ մեջ առաջինը եղեք։jw2019 jw2019
これが1905年にフーバー社から発表された最初の掃除機 スキナー・バキュームで 42kgもの重量があり2人がかりで動かさねばならず
Իսկ Աֆրիկայի 19 երկրներում տնից տուն քարոզող Վկաների թիվը հասնում էր հազարների։ted2019 ted2019
1977年には,ウォールキルの活版輪転機が月に1,800万冊以上の雑誌を生産していました。
Ստեղծիչը կարող էմեզ օգնել։jw2019 jw2019
また「ものみの塔」誌を印刷するための紙,謄写版印刷機,タイプライターなどを,それらが必要になることを見込んで隠しておきました。
Միսիոներները նպաստում են աճին ամբողջ աշխարհումjw2019 jw2019
対照的に,チームとして働く夫と妻は,衝突が避けられない航路を進む2機の飛行機の操縦士ではなく,同じ飛行機に乗る操縦士と副操縦士のようになります。
Միգուցե նրանցից ոմանք կարծում էին, թե իրավացի էին, բայց նրանց հոգեւոր եղբայրների մեծ մասը հստակ ցույց տվեց, որ համաձայն չէ այդ դիրքորոշմանը։jw2019 jw2019
フーバー社が掃除機だけの企業でないと なかなか分かってもらえない理由も ここにあります ユニリーバやP&Gのような企業が オレオやプリングルズやダヴのような 別々のブランドを持ち 1つに統合しない理由もそうです
Հաճախ դրանք բավականին փոքր էին լինում։ted2019 ted2019
戦闘攻撃機F/A‐18C ホーネット
Մեկ տասնամյակում Վկաների թիվը ամբողջ աշխարհում աճեց 100 տոկոսով։jw2019 jw2019
聖書の全文をコンピューターに入力する作業が終わると,電算写植機を使って本文を様々な大きさや形で印字することがさほど難しくなくなりました。
Եհովայի վկաներն քարոզում են, որ 1914թ.-ին Հիսուսը Քրիստոսը գահակալվել է որպես երկնային Թագավոր՝ իշխանություն ստանալով բոլոր ազգերի վրա։jw2019 jw2019
クリスチャン・ギリシャ語聖書のこの版が印刷されたため,いつの日か聖書全巻が協会の印刷機で印刷されるであろうという希望をかき立てられました。
«Առավոտվա մունետիկ» պարբերագրի հաջորդ թողարկման մեջ (1878թ., սեպտեմբեր) եղբայր Ռասելը տպագրեց մի հոդված, որում նշեց, որ բոլորովին համաձայն չէ Բարբերի գրածի հետ։jw2019 jw2019
早くも,ハリケーンが襲った月曜日の午前中には,何百キロも離れたサウスカロライナ州の証人たちが,発電機とチェーンソーと飲料水を積んだ1台のトラックを被災地に送りました。
Այդ իրավունքներից մեկը իրազեկորեն տրված համաձայնությունն է, որն ավելի ճիշտ կլինի անվանել իրազեկորեն կատարված ընտրություն։jw2019 jw2019
それで 電話機をこちらに置き
ՀՈՆԴՈՒՐԱՍted2019 ted2019
6 理 り 由 ゆう も なく 彼 かれ に 反対 はんたい する 機 き を うかがって きた 者 もの たち が いる。
Ձմռանը նա իր իրերը՝ ուտելիքը, հագուստը եւ գրականությունը, տանում էր սահնակով, իսկ հյուրասեր մարդիկ նրան գիշերելու տեղ էին տրամադրում։LDS LDS
黒い染みのついた紙をコピー機で複写すると,すべてのコピーにその染みのあとが残ります。
«Նրանք Աստծու եւ Քրիստոսի քահանաները կլինեն եւ նրա հետ կթագավորեն հազար տարի» (Հայտ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.