あちこち
sebilang
あちこちと oor Indonesies
あちこちと
Vertalings in die woordeboek Japannees - Indonesies
dari
攻め込んできたバビロニア軍があちこちで火をつけ,その煙が今も立ち上っています。
Asap masih mengepul dari api yang disulut oleh orang-orang Babilon yang menaklukkan kota itu.
kira-kira
そこの床には,60年ほど前に置き去りにされたロケットの部品が今でもあちこちに残っています。「
Para pengunjung museum peringatan itu dapat mengadakan tur di lorong-lorong tersebut, yang di lantainya masih berserakan bagian-bagian roket yang ditinggalkan kira-kira 60 tahun yang lalu.
lebih kurang
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
menjelang · rata-rata · sekeliling · sekitar · seputar · tentang · terhadap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それから急に彼の手があちこちと動きはじめました。
Pada saat itu zaútoèíte. </ Ijw2019 jw2019
世界のあちこちで現在行なわれている戦争のほぼ半数以上は,公然たる宗教紛争であるか,宗教上の論争と関係があるかのどちらかである」と,現代のある新聞のコラムニストは述べました。
Aku tidak bisa menghubungi Mulderjw2019 jw2019
使徒パウロがエフェソス 4章14節で述べているように,そのような人は,「人間のたばかりや誤らせようとたくらむ巧妙さによって,波によるように振り回されたり,あらゆる教えの風にあちこちと運ばれたりする」ことになりやすいものです。
Kau mendapatkan pukulan, kau bangkit kembalijw2019 jw2019
短くささやき合うような会話が廊下のあちこちで交わされます。
Lari, jangan berjalan!Jika kau menjatuhkan sesuatu, kau harus membayarnya! Upahmu bisa habis!LDS LDS
今は世界のあちこちで戦争が行なわれています。
Saya tidak menyalahkan keengganan Andajw2019 jw2019
私たち二人はその車に荷物を載せて,あちこちに移動することができました。
Tapi aku tahu tempat yang dingin untuk pergijw2019 jw2019
それでも人々は,イエスから教えを聞くため,また癒やしてもらうために,あちこちからやって来ます。
Jangan disia- siakanjw2019 jw2019
しかし ラットがあちこち動き回っているときの あるグリッド細胞の働きを調べてみると 別々の場所で規則正しく活性化し 驚くほど綺麗な三角形の格子を 作ることがわかります
Saya seorang prajurit Romated2019 ted2019
米国のあちこちの博物館には,すでに絶滅したと思われるムナグロアメリカムシクイの標本がありますが,その多くはフロリダのとある灯台に衝突して死んだムシクイです。
Tuan, mungkin aku pikir sebaiknya aku kembali ke pesta. pasangan kencanku-- bisa mengerti ketidakhadiranmu untuk satu dua menitjw2019 jw2019
あちこちの国で汚職が発覚し,その醜聞がマスコミをにぎわしています。
[ Ban melengking ]jw2019 jw2019
ラバウルからやって来た8人の開拓者は,マダン地区のあちこちで奉仕します。
Mereka akan mengurusnyajw2019 jw2019
箴言 7:7)『心が欠けている』とは,とりわけ識別力に欠けていることを意味します。 若い人は信念がないと,「人間のたばかり......によって,波によるように振り回されたり,あらゆる教えの風にあちこちと運ばれたり」しかねません。 ―エフェソス 4:14。
Anak ini orang yang menang lotere?jw2019 jw2019
氷が安定しているのは2ヶ月しかなく あちこちにひびがあります
Jika tidak ada alasan yang lebih baik...... karena dia takut apa aku bisa temukanted2019 ted2019
昼の休憩の時にあちこち歩きましたが,自分たちがよそ者だとは感じませんでした。
Fuck. ada obat merah? ** arieftriks. blogspot. com ** Sharing Computer Knowledgejw2019 jw2019
シメオンの領地は,ユダの領地の中の土地(および飛び地の都市)で成っていました。( ヨシュ 19:1‐9)一方,レビはイスラエルの全領地のあちこちにある48の都市を与えられました。
Dia datang untukkujw2019 jw2019
歌詞を書いた紙片を部屋のあちこちに置きます。
Hingga mereka membiarkan kita pergi?LDS LDS
何百台もの壊れた車があちこちに見られる
Kita masih punya harapanjw2019 jw2019
サタンの誘惑は暗い道のあちこちに仕掛けられたわなのようです。
Datang dan dapatkan saya. kamu lakukan sekarang sebelum terlambatjw2019 jw2019
竹もあちこちで群生して高さ6メートルもの“森”になっており,その中ではほとんど下草が生えないほどです。
Aku takkan ulangi lagijw2019 jw2019
私のひざに座り,あちこちの章を開いては何が書いてあるかを聞きたがります。
Itu sikat pertamaku dengan plak abadjw2019 jw2019
4 世界のあちこちでは,新しい区域やあまり奉仕されていない区域が非常に少なくなっています。
Walau proses itu merubah nuranimu...... kau masih tetap seorang manusiajw2019 jw2019
畑に着いて,ロープを木につないでおくと,ピッグは一日じゅう畑のあちこちを掘り返します。
Bruges ini kampung halamanku, Rayjw2019 jw2019
しかし,私はあちこちのコレラ発生地域に行ったことがありますし,沢山のコレラ患者を診てきました」。
Kuulangi, jangan menelepon kantor beritajw2019 jw2019
ダカールでは,ほとんどの駐車場,あるいは日陰になっているあちこちの道路で,このサービスを提供する商売熱心な若者たちの姿を見かけます。
Jangan liahat aku. aku tidak bisa menolongmujw2019 jw2019
あちこちがただれて治らず,その一部は後に壊死しました。
Aku bersamamujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.