何気ない oor Indonesies
何気ない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Indonesies
lengah
bersahaja
mudah
senang
sambil lalu
何気なく祝祭日のあいさつをしてくる人がいたら,ただその好意に感謝できるでしょう。
Jika ucapan selamat hari raya disampaikan secara sambil lalu, Anda cukup mengucapkan terima kasih.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,「あの二人だったらうまく合いそうね」という何気ない言葉が,「あの二人は恋人どうしなんだって」と伝わるかもしれません。 でも二人は,そのことを全く知らないのです。『
Kita memberi informasi tentang Weems ke kantor cabang Chicagojw2019 jw2019
ここで使われているギリシャ語の「背教」という意味の言葉アポスタシアは,単に離れ去る,あるいは何気なく後退するということではありません。
Potong sebelum meninggalkan sayajw2019 jw2019
尊敬している人に言われた何気ない言葉に自信を失うことがありますか。
Crowley pasti memburu semua pengikut setia Lucifer karena sekarang dia berkuasajw2019 jw2019
自分が学んでいることをうちの両親にも話したくてたまらなかった伯父は,朝食時にたびたび訪れては「ものみの塔」誌から一つの記事を読み,その雑誌を“何気なく”置いて行きました。
Dipisahkan oleh lembaran sangat tipis dari organurejw2019 jw2019
そういう話し合いは,「家で座るとき」や「道を歩くとき」など普段の何気ない機会に行なえます。(
Kau dengar diajw2019 jw2019
神の創造物を何気なく見るのではなく,よく観察するなら,実際に見られる神の特質に深い感動を覚えるかもしれません。
Dia mengambilkan sarapan kitajw2019 jw2019
さらに申命記 11章19節では,何気ない機会を活用して子供のうちに道徳観を教え込むことによって訓育し,予防策を講じるように勧めています。
Aku tahu bahwa Anda cor suara onIy terhadap sayajw2019 jw2019
ある店の主人との何気ない会話がきっかけで,ふさわしい土地を借りることができ,1年もたたないうちに小さな住まいと140席ある王国会館ができました。
Ya, tentu sajajw2019 jw2019
例えば,「あの二人だったらうまく合いそうね」という何気ない言葉が,「あの二人は恋人同士なんだって」と伝わるかもしれません。 でも二人は,そのことを全く知らないのです。『
Jadi, apa kita memiliki perdebatan lagi di sini...... baik dengan otoritasku atau dengan apa yang kita telah sepakati?jw2019 jw2019
何気なく祝祭日のあいさつをしてくる人がいたら,ただその好意に感謝できるでしょう。
Ayo kita jual budak sialan itujw2019 jw2019
しかし,いまだに幾千万もの女性や子供たちが,普通の洋式トイレットで何気なく流されている程度の量の水をバケツであえぎながら運ぶために,毎日何時間もかけています。
Jangan dekati aku!jw2019 jw2019
福音に関する何気ない会話を通して,若い男性との関係を強め,回復された福音に対する彼らの 証 あかし を強めることができます。
Down dalam undianLDS LDS
箴言 13:20)この格言が述べているのは,何気ない接触程度のことではありません。『
Mereka membawanya ke rumah sakit, dan dia butuhkan transplantasi tulang sumsumjw2019 jw2019
何気なく見ている人は,その像の姿にも,「堕天使」という題にもあまり驚かないことでしょう。
Fang Da,Cepat dan makan sarapan pagijw2019 jw2019
コリント第一 7章1節にある,「女に触れない」ようにというパウロの注意は,何気なく体に触れることではなく,性的な接触について述べているようです。(
Karena...Karena dia kejam dan kasarjw2019 jw2019
それは普通,多くの人が何気なくクレジット払いの申込書に書く個人データや,電話販売のセールスマンに伝える個人データを集めることから始まります。“
Ini senjata sepenuhnya otomatisjw2019 jw2019
翌日二人の友好的な医師が,一見何気なく私のベッドの所に立ち止まりました。
Maryann, ini temanku Samjw2019 jw2019
人々は,雑誌を手にすると,たいていは表紙を見,その後,何気なく裏返して反対側の表紙も見ます。
Apa yang dia katakan?jw2019 jw2019
きっと内容は半分も 理解できないでしょう 現代の若者が小さな デバイスで話をする ― この何気ない瞬間にも まったく新しい言語が 出現しつつあるからです まったく新しい言語が 出現しつつあるからです
Bagus, Charlieted2019 ted2019
こうした機会は自然に起こり,予期することができず,家族の何気ない暮らしに訪れます。 訪れてはすぐに去ってしまうのです。
Itu tidak akan menyakitkanLDS LDS
奉仕者の中には,駐車場や街の公園で人々に何気なく近づいて証言し,成果を得ている人たちもいます。
Benar, aku menyelamatkannyajw2019 jw2019
こうした一見何気ない傾向は,根深いことが多く,不公平につながる態度を助長します。
Setiap pagijw2019 jw2019
エフェソス 6:21,22。 コロサイ 4:8,9)確かに,友人や知人についての何気ない話は,互いに意思を通わせ,健全な関係を維持する上で大切な部分です。
Tembak Susan! tembak!jw2019 jw2019
1980年代の半ば,ヨーロッパから来た貨物船が何気なく流したバラスト水と共に,ゼブラガイと呼ばれる,親指の爪ほどの軟体動物が,北アメリカの五大湖に持ち込まれました。
Aku sudah lama tidak melihatnya sejak dia masih bayijw2019 jw2019
その導きを受けるには,ただ何気なく聞いたり読んだりしているだけでは十分ではありません。
Ayam baik- baik sajaLDS LDS
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.