先ず以て oor Indonesies
先ず以て
Vertalings in die woordeboek Japannees - Indonesies
dahulu
mula-mula
pertama
pertama-tama
terdahulu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 まことに、まことに、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は これ 以 い 上 じょう の 証 あかし を 望 のぞ む なら ば、これら の こと が 真実 しんじつ で ある の を 1 知 し ろう と して 心 こころ の 中 なか で わたし に 叫 さけ び 求 もと めた 夜 よる の こと を 思 おも い 出 だ し なさい。
Kau belum melihatnya, bukan?LDS LDS
43 すると この 度 たび は、レーマン 人 じん も 激 はげ しく 戦 たたか った。 レーマン 人 じん は いまだ かつて 知 し られて いない ほど、すなわち、 両者 りょうしゃ の 戦 せん 争 そう が 始 はじ まって 以 い 来 らい 一 いち 度 ど も なかった ほど、 非 ひ 常 じょう に 大 おお きな 力 ちから と 勇 ゆう 気 き を 奮 ふる って 戦 たたか った。
Bisakah aku mempunyai whophone, ayah?LDS LDS
去者日以疏、来者日以親 - 「古詩十九首」其十四。
Tentu saja tidak!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
26 主 しゅ なる わたし は、 彼 かれ 、すなわち わたし の 僕 しもべ マーティン・ ハリス に 命 めい じる。 これら の もの に ついて 次 つぎ の よう に 言 い う 以 い 外 がい に、 人々 ひとびと に 何 なに も 言 い って は ならない。「 わたし は それら の もの を 見 み た。 それら の もの は 神 かみ の 力 ちから に よって わたし に 示 しめ された。」 これ が 彼 かれ の 言 い う べき 言 こと 葉 ば で ある。
Apakah Anda gila, Adam?LDS LDS
それ 以 い 外 がい は, 欽定 きんてい 訳 やく とジョセフ・スミス 訳 やく は 同 おな じである。)
Aku harus kencan dengan anjing kampung kali iniLDS LDS
3 しかし 見 み よ、 以 い 前 ぜん に パホーラン を 殺 ころ した 1 キシクメン は、ヒラマン を も 殺 ころ そう と して 待 ま ち 伏 ぶ せ した。 彼 かれ は 自 じ 分 ぶん の 仲 なか 間 ま に 支 し 援 えん され、その 仲 なか 間 ま は だれ に も キシクメン の 悪 あく 事 じ を 知 し らせない と いう 誓 ちか い を 立 た てて いた。
Seperti kataku tadi.Sudah tak ada senjataLDS LDS
6 さて、 以 い 上 じょう の こと は すべて、 父 ちち が レムエル と 名 な 付 づ けた 谷 たに で 天 てん 幕 まく に 住 す んで いた とき に 語 かた られ、また 行 おこな われた こと で ある。
Bagus, CharlieLDS LDS
" 貴方 達 は 死 ぬ 為 に 先ず 生まれ る "
Dia punya saudara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
毎欲舍生而取義、惟期尊主以庇民。
Kau tahu mengapa?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
24 わたし は エルサレム に 関 かん して、 以 い 上 じょう の こと を あなたがた に 告 つ げて おく。 その 日 ひ が 来 く る と、 残 のこ り の 者 もの は すべて の 国 こく 民 みん の 中 なか に 1 散 ち らされる で あろう。
Celia Westholme tiba di pantai Irlandia, untuk diasuh oleh para biarawatiLDS LDS
以 い 前 ぜん は この 啓 けい 示 じ の 出 しゅっ 版 ぱん に 際 さい して、 名 な 前 まえ を 挙 あ げられた 人 ひと が だれ で ある か を 隠 かく す ため に、 変名 へんめい が 使 つか われて いた( 第 だい 七十八 章 しょう の 前 まえ 書 が き を 参照 さんしょう )。
Aku rasa kau sudah keterlaluan./ Kau salahLDS LDS
9 しかも、1 新 あたら しい 天 てん と 新 あたら しい 地 ち が ある。 その 天 てん と 地 ち は 以 い 前 ぜん の もの に 似 に て いる。 ただ 以 い 前 ぜん の もの は 過 す ぎ 去 さ り、すべて の もの が 新 あたら しく なる だけ で ある。
Kini dunia menaruh simpati pada kitaLDS LDS
19 しかし、メルキゼデク 神 しん 権 けん の 1 大 だい 祭 さい 司 し は、それ 以 い 下 か の すべて の 職 しょく の 職 しょく 務 む を 行 おこな う 権能 けんのう を 持 も つ ので、アロン の 直 ちょっ 系 けい の 子 し 孫 そん が だれ も 見 み つからない とき は、メルキゼデク 神 しん 権 けん の 大 だい 管 かん 長 ちょう 会 かい の 手 て の 下 もと で この 力 ちから を 有 ゆう する 職 しょく に 召 め され、 任 にん 命 めい され、 聖任 せいにん される なら ば、2ビショップ の 職 しょく 務 む を 行 おこな う こと が できる。
Apa hal pertama yg datang kedalam pikiranmu tentang kecelakaan itu?LDS LDS
14 見 み よ、わたし は シオン の 戦 たたか い を 戦 たたか う こと を 彼 かれ ら の 手 て に 求 もと めない。「 わたし は あなたがた の 戦 たたか い を 1 戦 たたか う」と、 以 い 前 ぜん の 戒 いまし め の 中 なか で 言 い った とおり に、わたし が 行 おこな う から で ある。
Dan... silahkan!LDS LDS
40 また、これ 以 い 上 じょう の こと、あるいは これ に 及 およ ばない こと を 告 つ げ 知 し らせて、それ を わたし の 教 きょう 義 ぎ と する 者 もの は、 悪 あく から 出 で る 者 もの で あり、わたし の 岩 いわ の 上 うえ に 建 た てられて は いない。 この よう な 者 もの は、1 砂 すな の 土 ど 台 だい の 上 うえ に 建 た てて いる の で ある。 地 じ 獄 ごく の 門 もん は 開 ひら かれて おり、 洪水 こうずい が 起 お こり、 風 かぜ が 打 う ちつける とき に この よう な 者 もの を 迎 むか え 入 い れる。
Bukankah umum bagi laki- laki dalam profesi untuk menyerap? cukup umum dan... anda?LDS LDS
17 主 しゅ は、あなた と、あなた の 民 たみ と、あなた の 父 ちち の 家 いえ に、1 エフライム が ユダ から 離 はな れた 日 ひ 以 い 来 らい まだ 臨 のぞ んだ こと の ない 日 ひ を 2 もたらされる。 それ は アッスリヤ の 王 おう で ある。』
Menanti untuk diketemukanLDS LDS
21 まことに、まことに、あなたがた に 言 い う。 以 い 上 じょう が わたし の 福 ふく 音 いん で ある。 あなたがた は、わたし の 教 きょう 会 かい で 行 おこな わなければ ならない こと を 知 し って いる。 わたし が する の を 見 み た その 行 おこな い を、あなたがた も しなさい。 わたし が 行 おこな う の を 見 み た その とおり の こと を、あなたがた も 行 おこな い なさい。
Camp Little Moose secara resmi ditutup untuk musim panasLDS LDS
68 だれでも これ 以 い 上 じょう の こと、あるいは これ に 及 およ ばない こと を 1 告 つ げる 者 もの は、わたし に つく 者 もの で は なく、わたし に 2 反対 はんたい する 者 もの で ある。 それゆえ、その 人 ひと は わたし の 教 きょう 会 かい に 属 ぞく する 者 もの で は ない。
Aku menyebutnya " RAK "LDS LDS
先ず 彼 等 の 事 を 考え ね ば な ら ん
Ini hari yang bagusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 さて 見 み よ、1 アンモン の 民 たみ に ついて 少々 しょうしょう 述 の べて おか なければ ならない。 アンモン の 民 たみ は 初 はじ め は レーマン 人 じん で あった が、アンモン と その 同 どう 僚 りょう たち に よって、いや、 神 かみ の 力 ちから と 言 こと 葉 ば に よって 主 しゅ を 2 信 しん じる よう に なった。 そして 彼 かれ ら は、ゼラヘムラ の 地 ち に 連 つ れて 来 こ られ、それ 以 い 来 らい ニーファイ 人 じん に よって 守 まも られて きた。
Dengan pengakuanmu sendiri, cara itu tak berjalan dengan baikLDS LDS
64 また、その 神聖 しんせい な もの から 得 え る 利 り 益 えき は 金 きん 庫 こ に 納 おさ め、その 上 うえ に 封 ふう を 施 ほどこ さなければ ならない。 そして、 制 せい 度 ど の 会員 かいいん の 声 こえ に よる か、あるいは 戒 いまし め に よる 以 い 外 がい に は、だれ も それ を 使 つか ったり、 金 きん 庫 こ から 取 と り 出 だ したり して は ならず、また その 上 うえ に 施 ほどこ された 封 ふう を 解 と く こと も 許 ゆる されない。
Aku harus melindungimuLDS LDS
5 これら の こと は、 彼 かれ ら が 連 つ れ 去 さ られて 以 い 来 らい 彼 かれ ら に かかわる こと として 預 よ 言 げん されて おり、また、これから イスラエル の 聖 せい 者 じゃ に よって 散 ち り 乱 みだ される すべて の 人 ひと に ついて も 預 よ 言 げん されて います。 それ は、 彼 かれ ら が イスラエル の 聖 せい 者 じゃ に 対 たい して 心 こころ を かたくな に し、その ため に すべて の 国 こく 民 みん の 中 なか に 散 ち らされ、すべて の 人 ひと から 1 憎 にく まれる よう に なる から です。
Semua orang tidak melirikLDS LDS
先ず 出 ま しょ う
Nyonya Creeson, hubungi kantor saja./ LucettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 彼 かれ ら が 悔 く い 改 あらた めて、 新 あたら しい 1 聖 せい 約 やく 、すなわち 2『モルモン 書 しょ 』 と、わたし が 彼 かれ ら に 与 あた えた 3 以 い 前 ぜん の 戒 いまし め を 思 おも い 起 お こし、そして ただ 口 くち に する だけ で なく、わたし が 記 しる して きた もの に 従 したが って 4 行 こう 動 どう する まで、 彼 かれ ら は 依 い 然 ぜん と して この 罪 つみ の 宣 せん 告 こく の 下 もと に ある。
Kau tahu, tugasku adalah dalam keadaan darurat.Jangan kuatirLDS LDS
11 戦 たたか い は この 六 月 がつ に 始 はじ まり、その 戦 たたか い は 大変 たいへん な 恐 おそ ろしい もの で あった。 まことに、その 戦 たたか い で の 殺 さつ 戮 りく は 大変 たいへん な 恐 おそ ろしい もの で あって、リーハイ が エルサレム を 去 さ って 以 い 来 らい 、これほど ひどい 殺 さつ 戮 りく は リーハイ の 民 たみ の 中 なか に まったく 知 し られて いない。
Jika ada sesuatu yang kau butuhkan, aku tak akan jauhLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.