チスイコウモリ、バンパイアコウモリ oor Italiaans
チスイコウモリ、バンパイアコウモリ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
pipistrelli vampiri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,鳥,コウモリ,絶滅した翼手竜など,様々なタイプの飛ぶ生き物の化石が見つかっています。
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(istituti pubblici senza carattere commerciale o industrialejw2019 jw2019
フルーツコウモリは,広く遠く飛び回るので,ナビゲーション能力や並外れた視力がなければなりません。
Una sola cosa ci manca, una donnajw2019 jw2019
しかし,ロンドンのサンデー・タイムズ紙によると,「ヨーロッパで需要のある絶滅危惧動物[はコウモリ]だけではない」。
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mjw2019 jw2019
ある種のコウモリは花の蜜を吸い,花粉を媒介するものとして価値ある奉仕を行なっています。
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazionejw2019 jw2019
中南米の場合,現代の家畜を守るために普通のチスイコウモリの繁殖を防ぐ必要は確かにありますが,「チスイコウモリ繁殖防止団体は十分に教育されていないため,その地域にいる他の250種のコウモリの大部分が極めて有用なものであることに気づかず,無差別にすべてのコウモリを殺すことが多い」のです。
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmajw2019 jw2019
ニュージーランド原産の哺乳類は,数種類のコウモリと,海に住むクジラやイルカなどの大きな動物だけです。
Non vi faremo del malejw2019 jw2019
繰り返しますがこれが1つ目の恩恵です コウモリは我々の生態系にとって重要なのです
L’impatto deve avvenire in direzione orizzontale longitudinale. (vedi Allegato X, note esplicative, puntoted2019 ted2019
祝福 の コウモリ で す な
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幾百万匹ものコウモリが,奥深い真暗などうくつに住んでいるということは認めねばなりません。
Applicazione delle sanzionijw2019 jw2019
わたしたちの仲間には,長い舌を持ち花を食べる小さなコウモリもいます。
Nick:Là il clima è migliorejw2019 jw2019
コウモリが音響信号を発して反響を読み取るように,ある種の電気魚は電波または電気パルスを発し,電場に生じた乱れを特殊な受容器で感知します。
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e diaiuto da parte della collettivitàjw2019 jw2019
十 代 の バンパイア と 幽霊 を 倒 し た
Te l' ha detto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夜空はコウモリの発する超音波であふれかえっているに違いありませんが,混乱はありません。 このユニークな哺乳類は,それぞれ自分の出す音の反響を感知する非常に高度なシステムを持っているからです。
Finiro ' prima che se ne renda contojw2019 jw2019
アフリカの一部地域では,フルーツコウモリが長年たいせつな食料源とされてきた。 マレーシアとインドネシアでは,フルーツコウモリの中でもきわめて希少な種が,その肉の取り引きゆえに激減している。
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi # ejw2019 jw2019
コウモリ は あなた が 右 に 来る よう に し て 脳 卒中 。
Lo so- E ' bruttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Prendile come un vero uomoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
冬の間ほら穴やその他の場所で冬眠しないコウモリは,食物を得られる場所へ移動します。
A tale riguardo il richiedente ha presentato prove del fatto che, data l'esistenza di capacità e di riserve inutilizzate nel paese interessato, l'eventuale scadenza delle misure renderebbe probabile l'aumento del livello delle importazioni del prodotto in esamejw2019 jw2019
この像には 5匹のコウモリに囲まれた 長寿の絵が描かれています
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!ted2019 ted2019
現在私のラボでは 外に出て 長生きしているコウモリを捕まえて来て 最先端のコウモリのフィールド生物学と 最先端の分子技術を融合し コウモリが老化を止めるために何をしているか より深く理解しようと試みています
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteted2019 ted2019
ですから,熱帯林の多種多様な植物はコウモリに受粉や種まきをしてもらっている,と言っても過言ではありません。
Le autorità competenti per la riscossione informano ljw2019 jw2019
それでも,この非常に貴重なコウモリは困難な時期を迎えています。
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello Scheldajw2019 jw2019
さらに、ツバメや人間が赤や青などの色によって 波長の長短を区別するのと同じように コウモリは感じた色あいを 音響的に「ふわふわした」とか「滑らかな」など 表面の質感を区別するために 使っていると思います
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionalited2019 ted2019
コウモリは我々の健康に対しても重要であり ゲノムがどのように機能するかを理解する助けになります
Oh, di ' qualrosa, per favoreted2019 ted2019
それに,コウモリは時々かみつきますし。
Siamo qua per il weekendLDS LDS
コウモリの数の減少は,我々すべてが関与せざるを得ない環境に関して,深刻な結果,もしかすると取り返しのつかない結果を生じさせることになる」。
Li ho mandati a farejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.