パーティクルデータグループ
Particle Data Group
パーティー oor Italiaans
パーティー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
festa
彼女はとても内気で、パーティーではいつも落ち着けない。
Lei è molto timida e si sente a disagio alle feste.
partito
パーティーで彼女に会ったら、よろしく言って下さい。
Per favore, salutala da parte mia se la vedi alla festa.
party
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Ho intenzione di andare al suo cocktail party.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ricevimento · incontro · entità · riunone · partito politico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼女はとても内気で、パーティーではいつも落ち着けない。
Avanti, cuochinoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「浮かれ騒ぎ」という言葉の定義は,騒がしいパーティーやお祭り騒ぎです。
Michael Straub, un brillante genetistajw2019 jw2019
なん の パーティー ?
Potrebbe portarci da loro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「奔放なパーティー」
Sono morti combattendojw2019 jw2019
パーティー は 嫌い じゃ な い みんな と 同じ だ よ
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして私は決めたのです パーティを開いたらどうか?
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.ted2019 ted2019
最近,カリフォルニア州ミッションビエホステークの大会に出席するよう割り当てを受けたとき,そこで開かれた4ステーク合同の大みそかユース・ダンスパーティーに関する記事に感銘を受けました。
No, voglio stare qui con teLDS LDS
イエスのために誕生日のパーティーが開かれたことについては聖書に何も書かれていません。
Essa deve inoltre essere accompagnata dal verbale di prova rilasciato dal laboratorio di prova approvato, oppure da uno o due campioni del tipo di pneumatico, a discrezione dell'autorità competentejw2019 jw2019
サードパーティによるデータの使用について詳しくは、各 bot のデベロッパーの利用規約およびプライバシー ポリシーを確認してください。
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellasupport.google support.google
この間の町内会の会合では何人かが品のない冗談を言っていましたし,つい最近開かれた町内のバーベキューパーティーではアルコールを飲み過ぎている人もいました。
cerotto transdermicoLDS LDS
勤務中の医師は一人もおらず,看護婦たちもみなパーティーに出かけていました。
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILjw2019 jw2019
パーティーで彼女に会ったら、よろしく言って下さい。
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!tatoeba tatoeba
パーティーやコンサートの会場で人々に囲まれていても,孤独に感じたり憂鬱になったりすることがよくありました。
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessijw2019 jw2019
そのタイトルは AWW, You Are Not Helping というもので、艾氏は軟禁されてパーティーに出席できなかったことを驚きはしなかっただろうと書かれている。
Concentrazione sierica di ferritina/concentrazione plasmatica di Zn#+ Si consiglia di controllare le concentrazioni sieriche di ferritina, o di altri indicatori del carico di ferro dell organismo, ogni due o tre mesi per valutare l efficacia a lungo termine della terapia chelante nel controllare il carico di ferrogv2019 gv2019
パーティの進み具合は。
estensione trasversaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo di scambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessatatoeba tatoeba
だからといって,独特な忘れ難い集まりにしようとして,受けのよいテーマを考え出す必要はありません。 そのようなテーマは,仮装舞踏会や仮面舞踏会など,この世のパーティーを見倣ったものでしょう。
Inoltre la peste suina classica è stata riscontrata in Bulgaria nella popolazione di suini selvatici e di suini negli allevamenti ed è ancora probabilmente endemica in tali popolazionijw2019 jw2019
季節が移り変わり 再びダンスパーティの時期になった時 ブリアナという子が声を上げ こう言いました 「私のお父さんは来れないから こんなパーティー 考えただけでも悲しくなるわ」
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatoted2019 ted2019
良心的なクリスチャンとして卒業記念パーティーをどのように考えたらよいのでしょうか。
Venivano sempre a trovarci prima di andare aI Iavoro... per chiederci di cosa avevamo bisogno... e cosa potevano fare per noijw2019 jw2019
それはある人が結婚のときに開いたパーティーでした。
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
でも,パーティーから帰って来た恵美ちゃんは,出かけるときとは違って暗い顔をしていました。
Non siamo amici, hai lavorato per la mia famiglia e poi hai ucciso mia madreLDS LDS
1898年、デイヴィスはディナー・パーティでバリーと出会い、息子3人がケンジントン・ガーデンズでバリーと頻繁に会う友人となっていたことを知った。
Sei arrabbiato perché EDI è l' idea in questioneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ところが四つのパーティーが登っています。 バート・ラルーは,彼のグループが無許可で登ったことを認め,「全部の人に袖の下を使ったら」なんとかなったと言っています。
Questo compito risulterà per certi versi più complesso, in quanto si deve tener conto sia dei diversi sistemi giuridici che esistono nei vari Stati membri e che si basano su tradizioni e culture giuridiche differenti, sia dei diversi ordinamenti giudiziari.jw2019 jw2019
渡 す だけ よ パーティ に は 間に合 う
Dobbiamo evacuareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大人数で一緒に集まるのが大好きで,食事をしたり,パーティーを開いたり,浜辺や田舎に出かけたりします。
Inoltre, un’associazione tedesca di importatori/distributori ha presentato le sue osservazioni ed è stata anche sentita nel corso di un’audizione comune insieme agli importatori/distributorijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.