フランスの首都 oor Italiaans
フランスの首都
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
Parigi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1701年9月7日、フランス王国の侵攻を止めるための大同盟が結成された。
La riduzione della pressione arteriosa avviene rapidamenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのときフランス文学の古典の魅力にとりつかれる。
Oh, ho una copertaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
初期のエンブレム・ブック、とくにフランスの出版業者Denis de Harsyが出したものは、絵入りではなかった。
Galleria del Brennero , sezione transfrontalieraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランス・カトリック教会の聖職あっせんサービスの代表者は,次のように述べたと伝えられています。「
Niente paura, porto sempre delle bendejw2019 jw2019
わたしはよく,父とブール(フランスの球技)をするよう言いつけられました。
Quello... e ' luijw2019 jw2019
航海の途中で,英国とフランスがドイツに宣戦布告したというニュースが伝わってきました。
Finiamo adessojw2019 jw2019
本格的にサーキットレースを始める前に、ラルースはアルピーヌ・A110でフランスラリー選手権を制した。
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatiteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1960年代の初めに,フォール・ド・フランスの伝道者たちは火山周辺の町村に王国の音信を伝えるために,かなり定期的に出かけるようになりました。
Le passività a lungo termine sono diminuite in maniera costante dal # al # e dal # al #, quando hanno raggiunto l'importo di #,# milioni di PLNjw2019 jw2019
例えば,フランスの占星術師ノストラダムスは,死後数百年たっているにもかかわらず,いまだに人気があります。
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?jw2019 jw2019
この人はフランスの証人たちから,『あなたは地上の楽園で永遠に生きられます』の本を受け取っていて,もっと知りたいと思ったのです。
Comincerò dall'onorevole Perry.jw2019 jw2019
一方フランス人は同盟部族に対する火器の交易を禁ずる処置に出たが、キリスト教に改宗した個人に対する贈り物として火縄銃が偶に贈られることがあった。
ordinare alla convenuta di risarcire le ricorrenti per l'importo provvisoriamente stabilito di EUR # i danni subiti a seguito dell'inadempimento della convenuta di adempiere gli obblighi derivantile ai sensi della normativa comunitaria, per non aver fornito la risposta alla ricorrente, o, in subordine, quale conseguenza della decisione della Commissione europea D-# maggiorato degli interessi applicabili, di qualsiasi natura essi siano, fintantoché non verrà effettuato un calcolo esatto e non sarà stato stabilito l'esatto importoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オーストラリアの首都キャンベラにあるカリヨンと鐘塔は,1963年に,同市の設立と命名50周年を祝って英国政府から記念に贈られたものです。
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadinijw2019 jw2019
覚えている方もおいででしょうが イタリア対フランス戦でジタンが頭突きをしました
Ad aprile del #, la Camera dei Rappresentanti votò per # voti contro # contro il rinnovo statutario della Bancated2019 ted2019
コロンビアの首都ボゴタの北西42キロにあるこの建物は,同市のある台地のはずれに位置し,美しい環境に囲まれています。
Pensiamo di avere nuove informazioni sugli omicidi di Rachel e Rebeccajw2019 jw2019
フランスのパリにおいて,光と温度の一定した条件下で,午後8時15分ごろ皿に入れたサトウ水をミツバチに与えて訓練した。
Per garantire la capacità d'azione dell'Unione allargata occorre essere disposti ad accettare di decidere a maggioranza nel maggior numero possibile di settori.jw2019 jw2019
スウェーデンのルーテル派の牧師で,「やましさを感じることなく」天国と地獄について伝道できると思っている人は24%しかいません。 また,フランスの司祭の4分の1はイエスの復活さえ確信していません。
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?jw2019 jw2019
今日,ゼノビアの王国の首都パルミラは,単なる村にすぎません。
Eh no, non ci provarejw2019 jw2019
このときには雨は止んでおり、ベレスフォードの騎兵を指揮していたラムレイは、フランスおよびポーランド騎兵により生じた惨状をようやく把握することができた。
Dov' è la ragazza?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ギー・モレ(Guy Mollet、1905年12月31日 - 1975年10月3日)は、フランスの政治家。
Lei è di queste parti?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
● 「もし世界の出かせぎ労働者が一つの国民であるとしたら,彼らは恐らくエジプトかフランスに匹敵するような最大の国民の一つになるだろう」と,南アフリカ,ヨハネスブルクのスター紙は述べている。「
Il sesso, il dissanguamento...... specifici metodi di dissezionejw2019 jw2019
イギリスは1793年以来の植民地の征服に反発し、フランスはマルタ島からイギリスが撤退しないことに反発していた。
Alla Dorsey e ' un po '... era un po ' diversoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニューヨーク市が初代の暫定首都に指定され、1789年4月、ワシントンはローワー・マンハッタンにあるフェデラル・ホールで就任宣誓を行った。
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランスのルアンにある大聖堂のいわゆる“バターの塔”は,受難節の期間に乳製品を食べる権利を買った人たちが払ったお金で建設されました。
L'Autorità di vigilanza EFTA intende quindi incoraggiare i cittadini e le imprese a rivolgersi alle autorità che agiscono nell'interesse pubblico per informarle di presunte violazioni delle regole di concorrenzajw2019 jw2019
今世紀の最初の50年間にローマ・カトリック教会がケベックのフランス系カナダ人の住民の上にふるった政治的および霊的な面での支配力について文書で証明する必要はほとんどない。
Spese sostenute a titolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenzialijw2019 jw2019
フランス国有林局のジャン‐ポール・ウィドメは,「シカやイノシシ[の行動]については,ライオンなど遠い土地の野生動物よりも知られていない」と述べている。
Quello sembra il più mitejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.