分かちあたえる oor Italiaans
分かちあたえる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
distribuire
ripartire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヘブライ 13章16節にはこう記されています。「 善を行なうこと,そして,他の人と分かち合うことを忘れてはなりません。
Beh, e '... una bella cosajw2019 jw2019
特定の人に分かち合いを勧めるように霊感を感じることがあるかもしれません。 それはもしかしたら,その人の考え方を聞くことによって,他の人々が益を受けるからかもしれません。
Essa verte sui singoli quadri comunitari di sostegno e sui singoli interventiLDS LDS
* 生ける預言者と使徒がキリストの特別な証人であるというあなたの証を分かち合ってください。
In questo momento, noLDS LDS
分かち合うときに,イエス・キリストが回復の業を導いておられるということを強調する。
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.LDS LDS
会員は,クリストファーソン長老のメッセージから,これらの質問の答えとなり得る言葉を分かち合うとよいでしょう。
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noLDS LDS
什分の一に関する彼女たちや家族の経験を分かち合うように勧めます。
Del sesso, naturalmenteLDS LDS
何人かの生徒に,自分の目標を分かち合ってもらいます。
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di simileLDS LDS
それから,イエス・キリストの贖罪がどのようにわたしたちを堕落から贖うかについて,自分の気持ちを分かち合うように言う。
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantLDS LDS
わたしたちは,古い交友を新たにし,新しい交友関係を築き,そして互いに経験を分かち合うのを楽しみにしています。
Vediamo se sopravviverai ad un test dintuizione e giudiziojw2019 jw2019
* 青少年にクラスや定員会会長会,ビショップリック青少年委員会など,教会の評議会に参加した経験を分かち合うよう勧めます。
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneLDS LDS
第2週 イエスはせいさんをあたえてくださった
Maggio # Data dell ultimo rinnovoLDS LDS
そして,依然,霊的な闇の中にいる人々すべてに啓発を分かち与えるためにそうしました。
Alle tue spalle, raggiungi lacucina, poi gira a destrajw2019 jw2019
福音を分かち合う彼の決意の強さを示す以下の物語を紹介する。
E ' lo " Sciacallo ", ok?LDS LDS
男はたびからもどると,あたえたタラントをどうしたのかしもべたちにたずねました。
Mi occup# della bambina di una sign#raLDS LDS
グループごとにまとめた文章を,クラスの生徒たちと分かち合ってもらう。
Allora è stato proprio un mutanteLDS LDS
福音を分かち合いたいという望みがあれば,わたしたちは皆,必ずひざまずきます。 そうするべきです。 主の助けが必要だからです。
Tu, bello non lo sei mai stato, sei un tipoLDS LDS
かつて依存症に陥り,繰り返し刑務所に入った人物が,自分がふさわしくないと感じるときでさえ,何度も何度も救い主が赦したいと望まれ,実際にそうしてくださった経験について分かち合っています。
In particolare per quanto riguarda i tassi di fertilità le ipotesi demografiche sottostanti alle proiezioni del programma possono apparire ottimisticheLDS LDS
宗教面で分かたれている家族の成員は,集会の送り迎えを計画したり帰宅時間を伝えたりする際に,集会前後の交わりや文書を入手する時間などを考慮に入れるのは良いことです。
Il pacificatore?jw2019 jw2019
わたしたちの願いは,価値ある情報を分かち,聞く人にとってそれを興味深いものとすることであるはずです。「
Ma dovro ' disubbidire a quest' ordinejw2019 jw2019
パウロは主を誇り,自分の試練とイエス・キリストを信じる信仰についての自伝的な詳細を分かち合う。
Sembra che ti sia passato sopra un treno merciLDS LDS
若い男性に,割り当てられた聖文を研究し,学んだことをそれぞれのパートナーに分かち合うよう勧めます。
In alcuni casi le banche dati già funzionano; in altri paesi, tuttavia, la loro introduzione potrebbe richiedere ancora un certo lasso di tempo.LDS LDS
* 青少年に,このアウトラインに載っている模範に関する聖句から一つ選んで読むよう割り当て,次に,別の聖句を読んだ人を見つけて互いに学んだことを分かち合ってもらいます。
Diego, si ', pensavo ti fossi dimenticatoLDS LDS
* 教会員でない人やあまり活発ではない家族や友人と福音を分かち合ってください。
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?LDS LDS
若い男性に,アイリング管長の説教の部分を読むかビデオを見てもらい,学んだことを分かち合ってもらいます。
L' Unione europea si porrà l' obiettivo di tutelare le risorse naturali - essendo queste la base dello sviluppo economico -, di incentivare la promozione dell' ecoefficienza, di promuovere l' uso sostenibile dell' acqua, della terra e dell' energia e di garantire che venga spezzato il circolo vizioso che lega la povertà al degrado ambientale.LDS LDS
ビジョンを分かち合うことによって,彼女はその変化を支えてくれるだけでなく,成功させるために不可欠な存在になりました。
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.