篩い分ける
abburattare · burattare · esaminare · passare al vaglio · setacciare · stacciare · vagliare
分け oor Italiaans
分け
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
patta
porzione
わたしが彼女を愛せるよう,少しだけその愛を分けていただけませんか。」
Mi daresti una porzione del Tuo amore per lei, in modo che anche io possa volerle bene?”.
razione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。
Non si deve riscrivere la storiajw2019 jw2019
キスロンの子エリダドは約束の地を相続分として分けるのを手伝いました。 ―民 34:17,21。
E lascialo in pace!jw2019 jw2019
「 いつ も 食べ物 を 分け て くれ た 」
Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
雑草のような偽クリスチャンが,小麦のような真のクリスチャンから分けられる時は,まだ来ていませんでした。
A un certo punto della storiajw2019 jw2019
コリント第二 6:14‐17)パウロは,「交友」とか「分け合う」という語を用いて,何を言おうとしたのでしょうか。
Santo cielo, e cosa dovremmo fare?jw2019 jw2019
ヘブライ語のオール(創 27:40; イザ 9:4)と同様,ジュゴスは人が荷物を横棒の両側に均等に分けて運ぶのに用いるくびき棒を表わすこともできました。
Giulia:Ti metto quajw2019 jw2019
二人は書籍研究の群れを三つに分けました。
numero e descrizione generale dei laboratori e istituti che sono tenuti a effettuare la sorveglianzajw2019 jw2019
生徒を二人一組に分ける。
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealisticheLDS LDS
* 若い女性を幾つかのグループに分けます。
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impatto sull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...LDS LDS
* 不動産を売れば,定年後の生活資金ができ,ゆくゆくは子供たちにも気前良く分けてやれるだろうと思っていたのです。
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitojw2019 jw2019
生徒たちを小さいグループまたは二人一組のペアに分ける。
Non ti sarà dimostrato un grammo di clemenzaLDS LDS
鋼でできた針は磁石に引き寄せられ,わらの中から分けられます。
Ho pensato a come mi hai mentito, rubandomi i soldi, scopando con altri uominijw2019 jw2019
それから67年後,アイザック・ニュートンが「光学」という本を著し,太陽光線は数種の色に分けられること,したがって色は雨滴によって分けられる,という正しい説を発表しました。
E ' difficile arrivarcijw2019 jw2019
ヘイルズ長老の説教「クリスチャンとして,キリストのような特質を高める」を幾つかの部分に分けて,若い女性に渡します。
Inoltre il richiedente è un importatore esperto che, avendo collaborato ad altre inchieste antidumping, è a conoscenza delle procedure e delle fonti di informazione (quali la Gazzetta ufficiale) relative a tali inchiesteLDS LDS
クラスを3つのグループに分け,それぞれのグループに表の3つのカテゴリーから一つを割り当て,研究してもらいます。
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone esposteLDS LDS
メーデー!」 ―生死を分ける救援コール
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque annijw2019 jw2019
クラスを小グループに分け,それぞれのグループに,死者のための神殿儀式の執行についての指針に関するクイズを5-7問作ってもらいます(答えは生徒用資料から見つけられるようにします)。
Sono rispettate le seguenti condizioniLDS LDS
エミューは網状のフェンスで他の動物と分けられてはいますが,広い区画の中を自由に走り回ることができます。
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del presente articolo, anche completandola con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEjw2019 jw2019
土曜日の夕方,三田・品川両会衆の成員は,大島から来た霊的な兄弟たちが当面分け合えるようにと,衣類などの救援物資を自発的に持ち寄りました。
ritiene tuttavia che un accordo interistituzionale che fissi per tutte le istituzioni norme minime uniformi in materia di consultazione risulterebbe ancor più efficace; insiste affinché si analizzino senza indugio le possibilità per concludere tale accordojw2019 jw2019
クラスを3つのグループに分ける。
Devi impedirgli di lasciare l' isolaLDS LDS
イエスが「病気と痛ましい疾患および邪悪な霊から大ぜいの人を治し」たことについて伝えるに当たり,ルカは専ら身体的な性質の治ゆと悪霊の関連したものとを分けています。(
Vi state nascondendo?Topolini!jw2019 jw2019
所持品を分けることが大きな問題になり,口論が生じ,非常に不公正な結果に終わることも考えられます。
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatori che hai sul campojw2019 jw2019
それにまつわる話は,異教の民間伝承とカトリック教会の習慣とを分ける線がいかにこころもとないかを明らかにしています。
Il processo verbale della seduta precedente è approvatojw2019 jw2019
キャンペーンには、広告掲載の目標が異なる複数の広告を作成できますが、広告掲載の目標ごとに分けてキャンペーンを作成することをおすすめします。
Mastro Pietro) Raccogliete i ceri e preparatevi per la processione!support.google support.google
そこで この調査から白人を抽出し 黒人や別の人種の隣人がいる人と 白人の隣人しかいない人とに 分けてみることにしましょう
Tu non ci capisci niente di motorited2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.