初期化 oor Italiaans
初期化
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
formattazione
inizializzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico mercijw2019 jw2019
各国の政府が次々に,合意に基づく成人間の同性愛行為を合法化するからといって,それは正当な行為になりますか。
Com' è andata al lavoro?jw2019 jw2019
キリストの初期の教会の設計図を,今日世界にあるすべての教会に照らし合わせてみるなら,すべての点で,組織,教義,儀式,実,啓示それぞれがすべて一致する教会は一つしかありません。 末日聖徒イエス・キリスト教会です。
L’esposizione, nel corso della vita e a breve termine, dei consumatori all’azinfos-metile attraverso i prodotti alimentari è stata riesaminata e valutata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall’Organizzazione mondiale della sanitàLDS LDS
これが、砂漠化がもたらし得る 強制移住なのです
Sento che mi sta per venire un attaccoted2019 ted2019
ですからニュートンは,聖書,論理,そして初期キリスト教の信頼すべき教えに基づいて,三位一体の教理を受け入れることができないとしたのです。 彼はエホバ神の最高の主権とイエス・キリストのふさわしい立場を堅く信じていました。
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati beneficijw2019 jw2019
やがてそれらの細胞は分化つまり特殊化しはじめ,神経細胞,筋肉細胞,皮膚細胞などになりました。
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeajw2019 jw2019
その礼拝の後,私は従軍神父に,クリスチャンであると同時にこの戦争で戦うのをどのように正当化できるのか尋ねてみました。
Non puo ' essere verojw2019 jw2019
初期のエンブレム・ブック、とくにフランスの出版業者Denis de Harsyが出したものは、絵入りではなかった。
Si può anche considerare l’inizio del periodo di detenzione dell’animale come momento appropriato per controllare che l’animale di cui trattasi sia effettivamente identificato e registrato ai fini dell’erogazione dei pagamenti di cui al titolo IV, capitolo #, del regolamento (CE) nLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
__ 『良い事柄を語るふつうの人間だったが,後ほど初期クリスチャンたちがイエスを高めて神の子に祭り上げた』
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' orajw2019 jw2019
炎症を起こした歯肉は潰瘍化し,出血し,組織の損壊が増大する。
Cosa che ha reso tutto piu ' difficilejw2019 jw2019
今日でも,極端な意見を持つ一部の人たちは,宗教的な文言を引き合いに出して,女性のせいで人類は諸問題を抱えるようになったと主張し,男性による女性の支配を正当化しようとします。
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politicaagricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.jw2019 jw2019
初期テストの後テスト・リグは1961年5月の伸縮する円柱から、1962年3月には自由飛行が出来る「飛べる」ものに発展した。
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Caratteristiche di qualità delle uovajw2019 jw2019
1787年の北西部条例によって、北西部領土は白人入植者のために公式に組織化され、白人入植者が大挙してこの地域に入るようになった。
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コモディティ化に対抗する手段があります それが「カスタマイズ」です
specifica la quota o la quantità di elettricità prodotta nell’impianto da computare ai fini dell’obiettivo nazionale di uno Stato membro e, fatte salve le disposizioni in materia di confidenzialità, le corrispondenti disposizioni finanziarieted2019 ted2019
では良い知らせとは 変化が起きたこと -- [何が変わったのか?] なかでも最も重要な変化は [何が変わったのか?] 以前は医療に委ねられていた方法で [何が変わったのか?定量化が可能に] 自分自身を測定できるということです [何が変わったのか?定量化が可能に]
Azioni indiretteted2019 ted2019
20世紀初期を振り返ると メンデル支持者とダーウィン支持者の間で よそよそしさがありました 数々の口論や悪い感情です
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acquated2019 ted2019
しかし,これまでと違う点は,人々が『恐れと予想から気を失う』ほどに犯罪や他の憂慮すべき状態が深刻化しているということです。(
Sì, lo promettojw2019 jw2019
中世初期、ローマ帝国の没落後の医学知識の主流は、主に修道院などに保管されて現存していたローマの文献だった。
Perché viaggio da solo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
事実,民営化された企業の一つ(テレフォノス・デ・メヒコ)を買い取ったのは主として日本の資本です。
Perchì non gli fai segno?jw2019 jw2019
イエスや初期の弟子たちと同じく,「自分の衝動」で話すようなことはしませんでした。(
seconda parte: tale terminejw2019 jw2019
航空史における初期の開拓者たち
Ci siamo di nuovo!jw2019 jw2019
それは西暦325年にニケア(ニカイア)公会議で定式化されたと思っている人が少なくありません。
Cíao, tesorojw2019 jw2019
国境を越えた移動は世界経済の活性化に寄与している。
I minimi di decollo devono essere stabiliti allo scopo di assicurare un riferimento sufficiente per il controllo del velivolo, sia in caso d'interruzione del decollo in circostanze avverse, sia in caso di decollo continuato dopo l'avaria al motore criticohrw.org hrw.org
プロセス自動化の推進
Stai benissimo!support.google support.google
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.