勘定書き oor Italiaans
勘定書き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
bolletta
bulletta
conto
fattura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ 失業してから何か月にもなるとき,あれこれ勘定を支払ってもまだ余るほどたくさんのお金を拾った。
lnvoca l' angelo della mortejw2019 jw2019
モーセはイスラエル人に関して,「今,もし彼らの罪を容赦してくださるのでしたら ― しかし,もしそうでないのでしたら,どうかわたしを,あなたのお書きになった書の中からぬぐい去ってください」とエホバに願い出ました。
Questo non ti aiutera ' a riaverlijw2019 jw2019
勘定お願いします。
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
さらにフェヒナーの苛酷な経験は,「人が人を支配してこれに害を及ぼした」という事実を裏書きしています。(
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # ajw2019 jw2019
これは,ヘブライ語聖書の正典がネヘミヤやマラキの書をもって完結したという,ユダヤ人の伝統的な見方と,西暦1世紀のクリスチャン会衆の同様の確信の正しさを裏書きしています。
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario Hjw2019 jw2019
書きもの,絵,編みもの,手仕事その他,自分が興味をもって打ち込める趣味は緊張をやわらげます。
Dovevi sorvegliare anche lui?jw2019 jw2019
勘定書がまちがっているように思います。
Addio ElisabethTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
おい!スコット!俺の勘定を払って!
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articoloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
13 これと似ている例え,つまりタラントの例えの中で,イエスは,長い時を経たのち,主人が来て自分の奴隷たちとの勘定を清算すると言われました。
Se avessi saputo com' era faticoso, sarei rimasto a Tampico ad aspettare di trovare un lavorojw2019 jw2019
この新しいパリ反落書き団体の使命は,1年以内にパリの壁やシャッターに描かれている落書きの90%を消すことにある。 その量は,「市役所や公共建築物に20万平方メートル,個人所有の壁に24万平方メートル」に及ぶと見られている。
Il presente regolamento entra in vigore il #o ottobrejw2019 jw2019
* 性的な清さを保つために実践すること,避けることを箇条書きにする。
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.LDS LDS
確かに彼らは,勘定を払うために,また自分の家族を養うために働きます。
I paesi candidati e gli Stati membri hanno convenuto che i nuovi Commissari debbano essere presenti fin dal primo giorno di adesione.jw2019 jw2019
過去の自分の記した“死にたい”というはしり書きのメモは,数えきれないほどです。
Saro ' qui al tuo ritornojw2019 jw2019
次に処方薬を買ったとき,どんな副作用の可能性があるかを示す注意書きを読んでください。
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessilijw2019 jw2019
字義,「分かれた勘定」。
Su questo siete daccordo tutti e duejw2019 jw2019
勘定の支払いに一役買ったエレベーター
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologiejw2019 jw2019
その二枚の書き板はわたしの手にあった。 4 すると,その書き板に初めと同じ書き文字+,すなわち十の言葉*+をお書きになった。 それは,エホバがあの会衆の日に+山で火の中からあなた方に話された+ものである。
Sia chiaro che le vostre idee politiche non mi riguardanojw2019 jw2019
彼らの勘定は清算の日にどのように決済されますか。
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestajw2019 jw2019
主人が来て,臨在つまりパルーシアの期間中に勘定が清算されることになっても,彼は何も増やしてはおらず,見せるものを持っていませんでした。
Obbligo di informazione delle autorità di notificajw2019 jw2019
長い時を経たのち,その奴隷たちの主人が来て,彼らとの勘定を清算しました」― マタイ 25:18,19。
la definizione di un'infrastruttura di comunicazione per ogni tipo di scambio ║ di dati e informazioni tra veicoli ║, tra veicolo e infrastruttura e tra infrastrutturejw2019 jw2019
しかし,パウロはフィレモンに,「もし[オネシモ]があなたに何か悪いことをしたのでしたら,あるいはあなたに何か負っているのでしたら,それをわたしの勘定としてください」と述べました。(
Per stabilire il dosaggio appropriato si controlla la crescita del follicolo mediante esame ecografico e misurazione della quantità di estradiolo (ormone sessuale femminile) nel sangue o nelle urine. Donne che non presentano ovulazione Inizialmente, il medico stabilisce una dose di partenzajw2019 jw2019
ケント・F・リチャーズ長老の説教「神性の力」の中の箇条書きリストから他にどのような答えを見つけられるでしょうか。
Devo andare al cessoLDS LDS
クレジットカードで債務を負う平均的なアメリカ人は,毎月の勘定書に2,000ドル(約22万円)を超える借金があります。
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazionejw2019 jw2019
ユダヤ人の方も,そうでない方も,死者に関するこの希望について詳しくお知りになりたければ,お近くのエホバの証人の会衆と連絡をお取りになるか,本誌の発行者に手紙をお書きになり,挿絵の入った256ページから成る「あなたは地上の楽園で永遠に生きられます」と題する本をお求めください。( 1冊1,200円のご寄付でお求めになることができます。)
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziariejw2019 jw2019
そのことは,イエスの弟子として初めて神の聖霊を受けたのが120人ほどのガリラヤ人であった事実に裏書きされています。(
Metti fine a tutto questojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.