吐き気を催させる
disgustare · nauseare · schifare · stomacare
吐き気 oor Italiaans
吐き気
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
disgustoso
吐き気を起こさせるようなおべっか
lusinga disgustosa
nausea
激し い 吐き気 は する けど 違反 は し て な い
Avverto un intenso senso di nausea, ma non mollo.
ripugnanza
ja
嫌悪感
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
作業員たちは,赤い土ぼこりの濃い雲のために吐き気を催しました。
ll signor Sprague era uno strumentojw2019 jw2019
しかし,胸の圧迫感や痛み,動悸,激しい息切れ,目まい,吐き気などの症状が現われたら,歩くのをやめてすぐに医師に診てもらってください。
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiacejw2019 jw2019
別の若者も,クラスメートがからかったり,いやがらせをしたりするのが『ひどく恐ろしく,またいやで,吐き気を催す日もありました。
In tale linea di bilancio vi devono essere inoltre fondi sufficienti per coprire la spesajw2019 jw2019
大量に服用すると,吐き気,嘔吐,物がゆがんで見える状態,平衡感覚の喪失,妄想,精神錯乱,幻覚,こん睡,抑えられない怒り,自殺や殺人に走る傾向,死などに至ります。
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa viola i loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitariojw2019 jw2019
禁断症状には苦痛が伴ったり吐き気やうつ症状の含まれることがあるため,知らず知らずのうちに中毒になり,服薬の習慣を続けようと躍起になる人がいる。
Tenere le fiale nell imballaggio esternojw2019 jw2019
MCSの症状は人によって多少異なりますが,一般に次のようなものがあるとされています。 頭痛,ひどい疲労感,筋肉痛,関節痛,湿疹,発疹,かぜのような症状,ぜん息,鼻腔の問題,不安,うつ状態,記憶力の減退,集中力の低下,不眠,心臓の不規則な鼓動,鼓腸,吐き気,おう吐,腸の異常,発作などです。
Oggetto: Criteri di selezione dei quadri superiori e degli alti dirigenti delle iniziative tecnologiche congiunte (ITC) e sostegno alle PMIjw2019 jw2019
嘔吐が望ましい時には,子供ののどの内側を軽くなでるか,マグネシウムと水の乳液やからしの水どきなど,吐き気を誘う液体を与えることによって,それを起こすことができます。
Mi hai frainteso, Deanjw2019 jw2019
5か月に及ぶインターネット捜査を統轄した英国の刑事は,「正しい心の人ならだれもがその内容に吐き気を催すにちがいない」と述べています。
Il sei è stato preso?jw2019 jw2019
抜け毛 ・ ・ 吐き気 ・ ・ 筋力 の 衰え
DispositivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
吐き気がします。
Puoi curarlo?tatoeba tatoeba
ウイルスが脳に入り込んで脊髄に達すると,初期症状として,発熱,倦怠感,頭痛,吐き気,首筋のこり,手足の痛みなどが生じます。
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatojw2019 jw2019
猛烈な吐き気と衰弱を経験し,死の恐怖にさいなまれました。『
visto l'articolo # del suo regolamentojw2019 jw2019
症状には,息切れ,頭痛,吐き気,吹き出物,食欲不振,理由のない怒り,神経過敏,消極的思考が含まれます。「
Cos' e '... diventi Billy the Kid in versione- psicopatica, a Natale?jw2019 jw2019
● 吐き気や嘔吐
All’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, il testo del secondo comma è sostituito dal seguentejw2019 jw2019
いつものように,吐き気とおう吐に悩まされました。
obbligare il soggetto passivo a determinare un prorata per ogni settore della propria attività ed a tenere contabilità distinte per ciascuno di questi settorijw2019 jw2019
この 家 の 事 で は 吐き気 が する
Non l' ho dimenticatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
えにしだの木の根は苦く,吐き気をもよおさせるので,ヨブが,不毛の地で飢えた人の食用になるとしている(ヨブ 30:4)のは,その根に付いてキノコのように生育する食用の寄生植物(Cynomorium coccineum)のことではないかと考える人々もいます。
Concentrazione sierica di ferritina/concentrazione plasmatica di Zn#+ Si consiglia di controllare le concentrazioni sieriche di ferritina, o di altri indicatori del carico di ferro dell organismo, ogni due o tre mesi per valutare l efficacia a lungo termine della terapia chelante nel controllare il carico di ferrojw2019 jw2019
しかし最終学年の時,ひどい頭痛と吐き気に悩まされるようになりました。
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismojw2019 jw2019
激し い 吐き気 は する けど 違反 は し て な い
Devono essere risolte anzitutto due incongruenze che contraddistinguono l'attuale situazione: il fatto che il # % delle risorse provenga dalla fonte del reddito nazionale lordo che, almeno formalmente, ha carattere residuale e che una percentuale intorno all'# % del totale provenga da risorse che, nei fatti, non sono proprie e quindi assegnate direttamente all'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
吐き気,嘔吐,下痢
Karev, Michael Briar e pronto per l' operazione?jw2019 jw2019
「どこにでもあるような化学物質に接するだけで,ひどい倦怠感に襲われ,混乱,めまい,吐き気などが生じるようになりました」と,パムは本誌に説明しています。「
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testajw2019 jw2019
これ を 飲め 吐き気 を 催 す 薬 が ヨーグルト に
Revisione del Trattato di non proliferazione/Armi nucleari in Corea del Nord e Iran (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一度は吐き気を催すほどいやだった状態に,そのようにしてつり込まれる人々の堕落は悲劇と言うほかありません。
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.jw2019 jw2019
オフィス病」の人の半数以上は,腰痛,頭痛,吐き気,めまいや平衡感覚の問題,血圧の変動,下痢,便秘,結腸炎,胃炎などを訴えることもある,とイル・メッサジェロ紙は伝えている。
Introduzionejw2019 jw2019
ほかにも,吐き気,多量の発汗,「歩き回るなどして体を動かすとひどくなる“胸焼け”」などの徴候が考えられる,と同誌は述べている。
Espletamento dell'indaginejw2019 jw2019
151 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.