哀びん oor Italiaans
哀びん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
commiserazione
compassione
compatimento
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
misericordia · pena · pietà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アスピリンのびんのラベルを見分けるのと同じくらいの速さで,その少年は,樹皮がこげ茶色で,割目のあるうろこ状の樹を間違いなく見つけます。
Ma penso che sia venuta veramente benejw2019 jw2019
レッテルのはってないびんの薬を飲むことにも,同様の危険があります。
Ciao, sono iojw2019 jw2019
雪花石こうの香油びん
Comandante, ha un attimo?jw2019 jw2019
そのびんの置き場所を知っているので,電灯もつけずにそれに手をのばします。
L' ironia e ' che posti del genere vennero costruiti per tenere la gente al sicurojw2019 jw2019
創 49:12; 歌 5:12; 哀 4:7)諸国および民の資産は乳と呼ばれています。(
L’Insalata di Lusia è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapiditàjw2019 jw2019
家庭においても家の周辺から潜在的な“飼育所”― 底に水のたまったびん,水たまりを除き,下水にきちんとした蓋をするなどして公の施策に協力できます。
Lascia starejw2019 jw2019
詩 18:42; イザ 10:6; 哀 2:21)しかし,エリコとゲゼルでは,街路の排水溝の跡が発見されています。
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.jw2019 jw2019
買い求めたコーンがガラスびんか,密閉した容器に入っていた場合には,コーンの水分の量をそのまま保つために,容器をきちんと閉まった状態に保つのは良いことです。
Si ', so cosa si provajw2019 jw2019
最後のお坊さんにごはんをあげると,水のはいった小さなガラスびんを取り出し,中身を地面にそそぎます。
Il 14,3 per centodei cittadini in età lavorativa è disoccupato, rispetto all’8 per cento nell’Unione europea.jw2019 jw2019
現代の一般の労働者は,ぶどう酒のびんを片手に酒場で仲間と語り合うのではなく,家庭でテレビのアメリカ映画を見て晩の時間を過ごす。
Dobbiamo fare sul seriojw2019 jw2019
両手でびんを持ちながら,心が平安な気持ちに満たされるのを感じました。
Discutiamone oraLDS LDS
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Una matrice aggregata per il totale dellTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
家庭で行なうびん詰に次いで,冷凍することも食品を保存するために広く用いられている方法です。
Calmo, calmo!jw2019 jw2019
アタナーズにも同様に,大切に保存している品がありました。 それは,事もあろうにカオリン(白い粘土)の粉と砂と水を混ぜた物がいっぱい詰まった香水のびんでした。
Sembra che ci sia un tema ricorrentejw2019 jw2019
「びんの中身は何だと聞かれると,『においをかいで,味見してみるかい?』 と勧めます。
Siamo dunque a favore di meno trasporti, meno uso di combustibili fossili e più partecipazione da parte di un'Unione europea più grande veramente ecologica.jw2019 jw2019
その後生産費が高くなりましたが,びん詰の小売り値はそのままにしておきました。
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropijw2019 jw2019
ルースはミルクを調合してびんに入れ,乳首を取り付け,それをパンダの子の口に入れてミルクを飲ませました。 パンダはそれをむさぼるように飲みました。
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!jw2019 jw2019
商人たちは品物をかたわらに草の上にすわり,びんろうじゅの実をかみながら,この機会を利用して世間ばなしをしています。
L’eventuale decisione del Parlamento europeo di applicare dette sanzioni finanziarie sarà notificata al beneficiario per iscrittojw2019 jw2019
静けさがつまった小さなびん
L'allegato # contiene orientamenti più dettagliati per la definizione di queste categorie, il cui uso faciliterebbe il confronto tra le banche e i loro profili di rischio nell'intera ComunitàLDS LDS
哀 3:22‐24)エレミヤは,エホバに忠実に仕える人だけを友にしたいと思っていたのです。 ―エレミヤ 17:7を読む。
Ed uno verde per mejw2019 jw2019
人がトラックの荷台や木炭・薪・砂糖・びん詰飲料などの荷物の上に乗らなければならないこともあります。
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazionejw2019 jw2019
ベースキャンプに戻ると,ルースは自分の荷物をひっくり返し,やがて哺乳びんを取り出しました。
È necessario che i metodi di analisi della sostanza attiva, dell’antidoto agronomico o del sinergizzante, così come fabbricati, e i metodi di determinazione delle impurezze preoccupanti, sotto il profilo tossicologico, ecotossicologico o ambientale, oppure presenti in quantità superiori a # g/Kgnella sostanza attiva, nell’antidoto agronomico o nel sinergizzante, così come fabbricati, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente specifici, correttamente calibrati, accurati e precisijw2019 jw2019
9 また 天 てん に 昇 のぼ り、 憐 あわ れみ の 心 こころ を 持 も ち、 人 ひと の 子 こ ら を 哀 あわ れむ 思 おも い に 満 み たされて おり、 人 ひと の 子 こ ら と 正 せい 義 ぎ の 間 あいだ に 立 た ち、 死 し の 縄 なわ 目 め を 断 た ち、 人 ひと の 子 こ ら の 罪 ざい 悪 あく と 背 そむ き を 1 身 み に 負 お い、 彼 かれ ら を 贖 あがな い、 正 せい 義 ぎ の 要 よう 求 きゅう を 2 満 み たされる。
Ma tu lo sai, eh?LDS LDS
そこでエレミヤは,壊れたびんのかけらを瀬戸かけの門の近くに残したまま,町の中を北に抜けて神殿の中庭まで来ました。
TIPO DI VOCI FUORI BILANCIOjw2019 jw2019
「オーデュボン」誌の伝えるところによると,ある清涼飲料会社は,ニューヨーク市内で,返却できるびんにはいった清涼飲料を60万ケース売りました。
Quali benefici ha mostrato INOmax nel corso degli studi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.