圧抑する oor Italiaans
圧抑する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
assoggettare
reprimere
sottomettere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
平圧紙型プレス
Il forum si riunisce almeno una volta alljw2019 jw2019
また,テレビや映画やポルノ文学などにより,人が抑うつ状態を引き起こすような考えで自分の思いを養うなら,そのために気分がゆがめられ,うつ病を育むことになります。
Marchio di identificazionejw2019 jw2019
そして1973年,まだ20代後半でしたが,時々頭痛と抑うつ症に悩まされるようになりました。
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile.Vaccino influenzale (virione split, inattivatojw2019 jw2019
イザ 11:11)アッシリア諸皇帝の碑文はこのエラム征圧の様子を生き生きと描写しています。
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunitàe ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le partijw2019 jw2019
飛行士たちが機体の分解後も長時間意識があったのかは不明であり、主に乗員室の与圧が維持されていたかどうかに依存する。
Quindi continua a fare quello che stai facendoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これとは対照的に、他のヨウ素の放射性同位体は通常加圧キセノンガスの高価なカプセルの原子炉照射から始まる遥かに高価な技術によって作成される。
Tra i bambini, rimanevano soIo i gemeIIiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ精神医学ジャーナル」誌(1980年5月号)には,数年の間重症うつ病に悩まされ,抗抑うつ剤も逆効果しかなかった30歳の婦人に,自然に存在するアミノ酸,チロジンが投与されたいきさつが記されています。
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #, paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembrejw2019 jw2019
セインスベリーの説明によると,失業,強制的な別居など,緊張に満ちた変化は,多くの場合,抑うつ状態や精神分裂症などが発病する引き金となります。
Se così fosse, possiamo rinunciare alla votazione per parti separate.jw2019 jw2019
それはざ折感だけでなく,抑うつ状態や悲劇をも招きかねません。
Tu eri la più intelligente del gruppojw2019 jw2019
また,ある百科事典には,「飢えや孤独感,抑うつ状態,退屈,怒り,疲労などを最小限に抑える措置を取るべきである。 これらのことが原因で,食べすぎが生じる」とあります。
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la bicijw2019 jw2019
しかし,抑うつ状態の程度は異なります。
Quella merda e ' chiusajw2019 jw2019
しかし,その証拠を検討する前に,“抑うつ状態(うつ病)”* という語がかなり広範な感情の状態を包含することを理解しなければなりません(わくの中をご覧ください)。
Com' e ' possibile?jw2019 jw2019
権威者は警告となる様々な兆候を列挙しています。 すなわち,自殺をするという脅し,人を避けて孤立すること,外向的だった人が内向的になるといった行動様式の急激な変化,“大切にしていた品”を人に与えること,重度の抑うつ状態などです。
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondatajw2019 jw2019
その油井やぐらには,掘削装置がどんなに揺れようと,作業中のドリルに一定の圧力を加えるための流体圧式システムが内蔵されています。
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e ' la stessa che ha ucciso quella ragazzajw2019 jw2019
イザヤ 33:24)慢性的な抑うつ状態から来るむなしさは,「定めのない時まで続く歓び」に変わります。(
Basato sul racconto originale di Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
既知のV型小惑星は、噴出体積の6%を占め、破片の残りは恐らく小さすぎて見えないか、ヤルコフスキー効果または放射圧によって3:1のカークウッドの空隙に達して小惑星帯から除去されていると考えられている。
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizionisulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’AutoritàLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この加圧移送室は重量を約900キロに抑えるためにチタンで作られています。
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusionijw2019 jw2019
一つには,孤独感は多くの場合,抑うつ状態や自尊心の欠如を招きます。
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringajw2019 jw2019
妻の抑うつ状態が長く続き過ぎているように思えるなら,あるいは自尊心を失うとか自殺を考えるといった憂慮すべき兆候があるなら,夫は専門家の援助を求めるよう妻に勧めるのが賢明でしょう。
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizionijw2019 jw2019
恒星からの放射圧はこの塵を比較的短い時間スケールで、星間空間へと拡散させてしまう。
È pericoloso rimanere quiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
詩編 119:105)聖書の言葉を基にして,精神的抑うつ,虐待からの立ち直り,さまざまな社会的また経済的問題,若者の直面する困難,発展途上国に特有の難しさなどに関し,信頼できる,権威ある調査による情報が加えられています。
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finalijw2019 jw2019
ほかにも患者の年齢,性別,眼圧,角膜の形を考慮すべきです。
Puoi curarlo?jw2019 jw2019
また,アルマ・ルトはこう述べています。「 以前はひどい抑うつ状態によく陥り,とても惨めな気持ちになりました。
Non sono interessate a noijw2019 jw2019
......不安,幻覚,情緒不安定,無感情,抑うつ症などは,そうした患者の間に広く見られた」。
Caricate i moschetti ma aspettate a mettere la polvere da sparojw2019 jw2019
そのため我々は熱と極度の岩圧とに対処している。 また我々は世界中で最も硬い岩を掘っている」。
Li ho visti.Arrivanojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.