圧迫
oppressione · opprimere · pressione
圧迫する oor Italiaans
圧迫する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
premere
出血 箇所 を 圧迫!
Tenete premuti i vasi sanguigni.
schiacciare
水圧はゆっくりと 僕の肺を圧迫して行き
la pressione, lentamente, schiaccia i miei polmoni,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こうして,人口増加がないとしても,発展途上国における“期待の増大”が物資の供給力を減らしますが,実際には,これが,年々の驚くほどの人口増加の上に加わるのですから,地球の資源に対する恐るべき圧迫となります。
Ci siamo andati, si sono ubriacati di vino rosso, e poi hanno lasciato che ce ne occupassimo io e Matt, come al solitojw2019 jw2019
彼は激しい圧迫を受け,苦しめられるままに任せていた。 彼はそれでも口を開こうとはしなかった。
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante Puliscijw2019 jw2019
そうです,彼らは国家的な断食の儀式を義務的に守りはしますが,彼ら自身の肉親の間から不正や圧迫を取り除くだけの兄弟愛を持っていませんでした。
L’Egitto svolge altresì un ruolo importante per il suo rapporto con gli Stati Uniti e il suo approccio costruttivo nei confronti di Israele, ma se desideriamo che il suo rapporto con l’Unione europea si approfondisca, l’Egitto deve procedere verso la democrazia poiché il suo popolo la merita.jw2019 jw2019
そのことはとりわけ,圧迫や緊張下に置かれた場合に当てはまります。
Mi sbagliavojw2019 jw2019
詩編 47,48編)圧迫されている人たちはエホバを待たなければなりませんが,「感謝のことばを自分の犠牲としてささげる」人は皆,『神による救いを見る』でしょう。(
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.jw2019 jw2019
触感,圧迫感,痛みなどの感覚をつくり出す人間の神経系統の反応についても,同じことが言えます。
Mia figlia sta bene?jw2019 jw2019
そのような生活を送らねばならないとしたら,非常な圧迫といら立ちを感じることでしょう。
Gli operatori garantiscono che i sistemi di bordo di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera c), e i loro componenti installati a bordo degli aeromobili di cui all’articolo #, paragrafi # e # siano in grado di operare con le applicazioni bordo-terra definite nelle norme ICAO di cui all’allegato III, punti # ejw2019 jw2019
むしろ,勝利の王として栄光に輝くイエス・キリストが到来するのを,期待に胸をふくらませて待ち望みます。 キリストはあらゆる不正と圧迫から彼らを解放し,そののち地のすみずみに支配を行き渡らせるのです。(
Un anello art deco con cinque brillantijw2019 jw2019
わたしは,何者かがわたしの思いを支配しようとやっきになっているような圧迫感に襲われましたから,それは一種の戦いでした。
Considerando # bis (nuovojw2019 jw2019
経済的な圧迫の力
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisoltejw2019 jw2019
9 しかしその薄暗さは,その地*が圧迫の下に置かれたとき,人がゼブルンの地とナフタリの地を侮べつをもって扱ったずっと以前の時+,また,それより後の時に,人が[それに] ― 海ぞいの道,ヨルダンの地方,諸国民のガリラヤ*+に ― 誉れを受けさせたとき+のようではない*。
DENOMINAZIONE DEGLI AROMI NELL’ELENCO DEGLI INGREDIENTIjw2019 jw2019
13 次にイザヤは,アブラハムの子孫に臨む極めてひどい激変をほのめかし,こう言います。「 しかしその薄暗さは,その地が圧迫の下に置かれたとき,人がゼブルンの地とナフタリの地を侮べつをもって扱ったずっと以前の時,また,それより後の時に,人がそれに ― 海ぞいの道,ヨルダンの地方,諸国民のガリラヤに ― 誉れを受けさせたときのようではない」。(
Solo un secondojw2019 jw2019
しかし,アジア・アフリカ諸国は,南アフリカ共和国のアパルトヘイト政策 ― 南西アフリカ住民の一部によれば,非白人住民を差別し圧迫する政策 ― を大きな理由に,南西アフリカ住民少数派の主張を支持しました。
Gillian, mi senti?jw2019 jw2019
経済的に大きな圧迫を感じた時には,円熟していて経験に富み,信頼の置ける人物のところに行って自分の計画について話し合ってみるのは賢明なことだと思われませんか。
Ospedale da campojw2019 jw2019
しかし,宗教を持つと公言する人々がすべて滅ぼされ,あるいは圧迫されて自分の崇拝方式を断念させられるとしたら,大きな相違が生ずるでしょうか。
Ciao, sono Nancejw2019 jw2019
20 わたしたちは,忠節を守って誘惑や圧迫に抵抗することにより,自尊心を培えます。
Letteraturajw2019 jw2019
僧職者は,聖書の真理を人々に教えようとする者たちを弾圧し,厳しく制限し,圧迫するように政府に働きかけてきました。
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntojw2019 jw2019
あなたの仕事はかなりの圧迫感や緊張を伴う,あるいは長時間の労働を要求するものでしょうか。
Ho preso la medicina di tuo padre per oltre dieci annijw2019 jw2019
しかし,胸の圧迫感や痛み,動悸,激しい息切れ,目まい,吐き気などの症状が現われたら,歩くのをやめてすぐに医師に診てもらってください。
Intensificare la collaborazione con il Tagikistan, con l'appoggio di questo Parlamento, va indubbiamente a tutto vantaggio dei cittadini europei.jw2019 jw2019
でも その感覚は どんどんひどくなり 胸のあたりに圧迫感をおぼえました 悪い知らせを 聞いたときのような感覚が
Non l' ho dimenticatoted2019 ted2019
わたしがどれほど精神的な圧迫を感じているのか,夫は知りたいと思わないのです。
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomijw2019 jw2019
その幽囚の68年後,再び彼らの救助におもむき,その圧迫者のくびきを打ち砕き,2年ののち,帰国の自由を彼らに与えたのは,やはりエホバ神でした。
Applicazione delle sanzionijw2019 jw2019
世界の至る所で人々は,不正,圧迫,政治の腐敗にうんざりしています。
A tale riguardo il richiedente ha presentato prove del fatto che, data l'esistenza di capacità e di riserve inutilizzate nel paese interessato, l'eventuale scadenza delle misure renderebbe probabile l'aumento del livello delle importazioni del prodotto in esamejw2019 jw2019
ヨハネ 4:24)このために地上にはこれほど多くの苦悩や圧迫が見られるのです。
Debito detenuto dalle amministrazioni centrali emesso da unità di altri sottosettori delle amministrazioni pubbliche [#B.#]: passività di S.#, S.# o S.# che costituiscono attività di S.#, nei medesimi strumenti di cui si compone il debito [#A.#]jw2019 jw2019
ダニエル 2:44)そして,真の繁栄が始まり,貧困,苦しみ,圧迫は終わります。
La proposta di direttiva modifica, ai fini dell'imposizione, il luogo della prestazione dei servizi tra soggetti passivijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.