官吏 oor Italiaans
官吏
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
funzionario
イスラエルの王宮で重い責任の地位にあった官吏。
Alto funzionario alla corte dei re d’Israele.
impiegato
ufficiale
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magistrato · agente · colletto bianco · funzionario della pubblica amministrazione · impiegato statale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もちろん,官吏の中にはそうした状況判断に反対する人もいます。
Lo so, e so che li aVeVi sfidatijw2019 jw2019
したがってそれは,相対的な権威が例えば官吏に委任されるよりもさらに直接的な方法で与えられてきました。 ―使徒 20:28。
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CEjw2019 jw2019
ある元税務官吏によると,「脱税は社会に受け入れられるものになりつつある。
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a Betsyjw2019 jw2019
紳士らしい考慮を示して仲間の市民に,その宗教,その崇拝の自由,および聖書研究が,政府によって禁止されたことを教えてくれた官吏はひとりもいませんでした。
Niente malejw2019 jw2019
では,この女性を取り押え,当人の意志を無視して,その身体を犯し,同様のことをした医師や官吏たちについてはなんというべきでしょうか。
Un importatore che abbia già utilizzato una licenza per almeno il # % del quantitativo assegnatogli a norma del presente regolamento può, per la stessa categoria e lo stesso paese d’origine, inoltrare una nuova domanda relativa a quantitativi che non superino i massimali di cui all’allegato Ijw2019 jw2019
その官吏に関する限り,赤子は生まれていないのも同然なのです。
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnojw2019 jw2019
兄弟たちや他の心ある人たちが救済を求めて官吏と折衝を重ねるにつれ,事態は注目を集めるところとなりました。
Non siete di queste parti, vero?jw2019 jw2019
1903年、ボブリコフはフィンランドにおける独裁的権限(官吏人事権、新聞停止権)を付与された。
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちは信じる。 すなわち,すべての政府はその法律を施行するために必ず官吏と長官を要する。 また,もし共和国ならば人民の声によって,そうでなければ主権者の意志によって,公平かつ公正に法律を施行する者を捜し求めて,支持しなければならない。
Non congelare al fine di prevenire danni alla siringa preriempitaLDS LDS
一般に好まれない考えをもつ人々に,民権条例の保証する自由を進んで与えようとはしない,利己的な官吏や感情的なグループは常に存在するものです。
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) njw2019 jw2019
そのことは族長ヤコブの息子であるヨセフの生涯のある出来事に見られます。 ヨセフがエジプトの宮廷の官吏であるポテパルの家で仕えていた時,ポテパルの妻が若くて魅力的なヨセフを誘惑しようとしました。
Sono una nullità in tutto, eccetto che nel mio lavorojw2019 jw2019
しかし前述のとおり,地方官吏や青年同盟の会員などの手で,エホバの証人が相変わらず苦難に遭わされていることを示す幾多の証拠があります。
Perche ', Erica?jw2019 jw2019
人頭税と租税はローマ帝国の官吏によって徴収されました。
Il mio gruppo è a favore di uno spostamento graduale verso l'incenerimento, in particolare per i rifiuti che non sono biodegradabili.jw2019 jw2019
首都ワシントンのある官吏は,「この傾向をなんとかして逆転させねば,わが国は5年から10年以内に内戦に追い込まれるはめになるだろう」と結論した。
Senti, magari vado sulle Indian Hillsjw2019 jw2019
ネヘ 1:3; 11:3)しかし,ユダはより高位の官吏の統治する,さらに大きな政治区分の一部だったと思われます。
E lei è stata fortunata con voijw2019 jw2019
中には,マラウィ人のエホバの証人が悩まされることなく自分たちの村に住み,各々の菜園を耕すことを許すだけの品位と同情心を持つ地方官吏もいます。
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.jw2019 jw2019
使徒パウロは次のように書いています。「 政府と官吏に忠実に服し,法律を守るべきことを人々に思い出させなさい」― テトス 3:1,新アメリカ聖書。
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla Comunitàjw2019 jw2019
その馬蹄形の先頭には 本当に偉い官僚達がおり 馬蹄形の末端には それほど偉くない官吏― 私のような若造の田舎者が立ちます
(DE) Signor Presidente, oggi vorrei esprimermi in merito alla questione della sicurezza aerea.ted2019 ted2019
こうしておけば,これら追いはぎたちに巻き上げられることはない」とも,前述の官吏は語った。
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone espostejw2019 jw2019
15,16 (イ)西暦前7世紀に,エホバの証人を苦しめることにすべての下級官吏が同調したかどうかを示す,どんな事件がありましたか。(
Magari e ' uscita a fare una passeggiatajw2019 jw2019
しかし,官吏の職を退いたある人は,自国について次のように述べました。「 政府は,司法機構を迅速かつ効率よく機能させるためにほとんど何も行なってこなかった。
Era lacerata.Gli spasmi erano causati da una grossa cistijw2019 jw2019
エルヤシブは大祭司でした。 トビヤはアンモン人であり,ユダヤにおけるペルシャの管理機関で働く下級官吏だったようです。
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficientejw2019 jw2019
大会の準備を続けるとともに,取り消しを撤回するため最善を尽くしてくれるよう市の一官吏に嘆願しました。
Ma basterebbe persino quello a rovinarmi la vitajw2019 jw2019
6 (イ)わたしたちは官吏に対してどんな態度を取るべきですか。(
Ti avevo detto di non gridarejw2019 jw2019
その結果,シリアの王に仕えるひとりの傑出した官吏の人生を変えてしまいました。
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevole Schulz ha affermato che l’onorevole Leinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.jw2019 jw2019
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.