官能評価 oor Italiaans
官能評価
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
esame organolettico
valutazione sensoriale
analisi organolettica
esame sensoriale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11歳になるモニカの通知表には,学科の分野で高い評価が幾つも含まれ,彼女の「人格的/社会的発達」は「良好」であると記されています。
Nel corso dei lavori della Convenzione europea noi, ovvero l'onorevole Katiforis e molti altri, la maggior parte dei socialisti e i Verdi abbiamo cercato di cambiare questo dogma e di proporre che la nuova Costituzione europea riconoscesse alla crescita la stessa importanza della stabilità.jw2019 jw2019
ほかの羊」の「大群衆」は特にこの言葉を高く評価しています。
Sentenza del Tribunale di primo grado, # maggio #, nella causa T-#/#, Marco de Stefano contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti- Concorso generale- Mancata ammissione alle prove- Diplomi richiesti»jw2019 jw2019
素晴らしい! 先ほど話した"距離"が存在します 作品の評価から 心理的に守られるものが...
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCted2019 ted2019
テモ一 2:9,10; ペテ一 3:3,4)また,良い妻に関する霊感による評価の中で,適切にも次のように述べられています。「 麗しさは偽りであることがあり,美しさもむなしいものとなることがある。
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' verojw2019 jw2019
いずれの治療も熟練した心臓専門医によって慎重に評価される必要がある。
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
和平プロセスにおいて、女性は重要な役割を担ってきた。 コロンビア政府の手による和平の合意文書は、女性の立場からの要求や懸念点が盛り込まれているという革新性で世界から評価された。
Io dico di metterlo ai votigv2019 gv2019
相手の心を理解し,自己評価し,良識を働かせ,分別を用い,夫婦の関係を密にする計画を立てる時期が訪れたのです。 長年の癖がその姿を現してきます。
Sono davvero contento che tu sia venutaLDS LDS
箴言 12:25)その人がエホバからも兄弟姉妹たちからも必要とされ,高く評価され,愛されていることを確信させてあげてください。(
[ Tutte le civiltà crollarono e la violenza... ][... prese nuovamente a dominare il mondo. ]jw2019 jw2019
評価はコミュニティ内での あなたの信頼度を表します
Oggi non è la tua giornata, non è proprio fortunatated2019 ted2019
後にティング博士は,はりはあらゆる病気を治せる万能療法ではないこと,また疾患はおのおの西洋医学と中国の医術の経験に照らして慎重に評価されなければならないことを説明した。
Prima l' ho mostrata ai ragazzi del gruppo specialisti Applejw2019 jw2019
Google はすべてのサービスを調べ、それぞれについて Google の役割がデータ管理者か、データ処理者かを評価しました。
Si sono costruiti una piscina?support.google support.google
たとえば 成績の評価は 子供が小さいうちから始めないと
In accordo con la linea guida del CHMP sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano, il RMP aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo Rapporto Periodico di Aggiornamento sulla Sicurezza (Periodic Safety Update Report, PSURted2019 ted2019
管理者は、潜在的なセキュリティ リスクの調査、ユーザーによる共同作業の状況の評価、ログインしたユーザーと日時の確認、管理者による操作の分析などを行うことができます。
Fintanto che la base di dati utilizzata per l'archiviazione dei documenti da inserire nel registro non sarà operativa, il servizio responsabile del registro si avvale dei sistemi e delle basi di dati già esistenti al Parlamento europeo, limitandosi ad istituire dei collegamenti con questi ultimi, onde estrarre i dati necessari e rendere accessibili i testi integrali dei documentisupport.google support.google
それなのに自分はそんな状態でした 私は腰を据えて 自分自身の価値と報酬も見定めようと 評価の核心に触れる問いを掲げました
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.ted2019 ted2019
霊的な事柄を高く評価しなさい
ISTRUZIONI PER L USOjw2019 jw2019
アクアマリンとは違って,明るい色合いのトルマリンは高く評価されています。
E, a volte, cacciare via i lupijw2019 jw2019
この次ストレスを感じる 評価される場面に臨むとき やってみてください エレベーターの中で トイレの個室で 自分の部屋で
E' proprio vero; ma non è vero, o almeno non è sicuro, e il signor Commissario mi conceda perlomeno il dubbio intellettuale sul fatto che con la presente proposta di direttiva si risolveranno i problemi che si dice di voler risolvere.ted2019 ted2019
その上ある人々は,アスベストの危険性を過小評価する科学者はアスベスト業界に利用されているに過ぎず,中には業界から金をもらって法廷で証言する科学者もいると批判しています。
Per chi mi ha preso, per una baldracca?jw2019 jw2019
過大 評価 は 基準 を 見つけ る
caratteristiche organolettiche che presentino una mediana dei difetti pari o inferiore a #, conformemente allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パウロが,エフェソス人の『心の目が啓発された』として彼らの正しい認識や評価に触れていることは,神が心に訴えるものをどのように彼らに悟らせるかを適切にも指摘しています。
Oltre all'aspetto umano vi è inevitabilmente un costo economico e sociale.jw2019 jw2019
使徒 20:35)愛に基づくその労苦にエホバは注目され,高く評価されます。
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, ljw2019 jw2019
それでも,一番早い道を通って目的地に着いたり,たいへんうれしいことに,運転手がチップを期待していないのを知ったりすると,日本のタクシー運転手に対するあなたの評価は急に高まるでしょう。
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.jw2019 jw2019
18 それ以前,モーセがシナイ山で律法を受け取っている間に,イスラエル人は偶像礼拝者になって,子牛崇拝と官能的な快楽にふけりました。
D'altro canto, devo rilevare che i rapporti con il Consiglio e il vostro Parlamento sembrano essere migliorati.jw2019 jw2019
したがって,「初めからのへび」,つまりエホバの主権を不当に評価して偽り伝え,人間という創造物の大半をその主権に背かせた悪魔サタンに,断固反対します。
Devo tornare al lavoro, voi potete andarejw2019 jw2019
別れる自由”を,互いに対する真の確約よりも高く評価する関係は,一体どんな関係なのでしょうか。
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finitojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.