差措く oor Italiaans
差措く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
disconoscere
ignorare
misconoscere
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
non curarsi di · non far caso a · non tener in nessun conto · respingere · sconoscere · snobbare · trascurare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人が自分の前に置くそのほかの専門分野の目標についても,程度の差こそあれ同じことが言えます。
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravidejw2019 jw2019
ゴールしたとき,デンマークのチャンピオンに46メートル以上の差をつけていました。
Gli scarichi diretti e indiretti significativi provenienti da siti contaminati storici sono valutati sulla base di disposizioni nazionaliLDS LDS
10 もう一つの証拠は,太陽の炎熱から大気圏外の極寒に至るまで,宇宙内に温度差があることです。
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!jw2019 jw2019
9 そこで この 御 お 方 かた は、 片 かた 手 て を 差 さ し 伸 の べて 人々 ひとびと に 言 い われた。
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulinaLDS LDS
また,各地域社会の中で,読み書きのできる者とできない者との間に社会的地位の差が生じ,家族の影響力もしだいに弱まってゆきました。
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazionijw2019 jw2019
高低差は分かりやすくするために誇張してあります。)
Si tratta di migliorare, su scala internazionale, la qualità dei sistemi di gestione, dei sistemi di controllo e soprattutto dei sistemi di finanziamento.jw2019 jw2019
過去に費やした援助が 差を生みだしたかどうか 分かりませんが 30年後に この場に戻り “私たちのやったことが 良い方向へ進んでくれた!” と言えるでしょう
" Incontriamoci alla "...Possono essere solo due postited2019 ted2019
それぞれに差があった。
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中国の女性とインドの女性では 識字率の差が 特に顕著です
indirizzo postale e indirizzo e-mailted2019 ted2019
前述 ぜんじゅつ の 翻 ほん 訳 やく は、 現在 げんざい 明 あき らか に して 差 さ し 支 つか え ない 範 はん 囲 い で 明 あき らか に されて いる。
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.LDS LDS
そうした移動は,やがてそれぞれの地域に気圧の差を生じさせます。
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.jw2019 jw2019
人が奉仕の業に召されるときには,証は貧富の差を超越した働きをします。
Processo generativo... come un sistema umanoLDS LDS
同時に海は,地球の温度差を和らげ,信じがたいほど多種多様な生物を養い,世界の気候や雨水の循環に極めて重要な役割を果たしています。
Rimangiati tuttojw2019 jw2019
子供と加害者の関係,虐待の程度,虐待が続いた期間,子供の年齢その他の要素によってもかなりの差が出てきます。
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.jw2019 jw2019
貧富の差を埋める真の解決策
Questo tenore di argilla influisce sulla capacità del Lingot du Nord di fondere in boccajw2019 jw2019
カナダでは、ここ数年の自殺率は低下している。 しかし、先住民コミュニティでは、それぞれの間でかなりの差はあるものの、状況は違う。
Va bene, quanto fa?gv2019 gv2019
これは彼の別なマシンである 階差機関二号のための 印刷機構の写真です バベッジではなく サイエンス・ミュージアムが 80〜90年代に 作ったものです
Non importa se non ti avrei potuto aiutareted2019 ted2019
稲妻は単なる放電現象で,二つの場所の電荷の差が空気の絶縁効果に負けないほど大きい場合に起きるものです。
Aspetta qui, capito?jw2019 jw2019
ところが,化石の記録の中に見られる様々な型の生物相互の差,また今日地上にいる様々な型の生物相互の差は依然としてはっきり存在するのです。
E' questa la via per mantenere la fiducia dei cittadini e la cooperazione.jw2019 jw2019
先に述べたように,頭の右ないしは左から来た音は,二つの耳に届く時の強さと時間の差によって確認されます。
Hai vinto e puoi sceglierejw2019 jw2019
この時間差の間に、Google はアカウント復元のための情報やユーザーから提供されたその他の情報を使用して、アカウント復元リクエストが行われたことをユーザーに通知します。
vista la proposta della Commissione ║support.google support.google
また,体温が上昇すると,ラクダは熱の吸収を少なくする。 もちろんその吸収される熱の量は外界の温度と体温との差によって左右される。
La retribuzione comporta, oltre al pagamento delle prestazioni, i contributi ad un regime previdenziale e ad un'assicurazione malattia-infortunio-decesso, il rimborso, per gli interpreti indipendenti che non risiedono nella sede in cui svolgono le loro prestazioni, delle spese di trasporto, nonché il pagamento di indennità forfettarie di viaggiojw2019 jw2019
なぜこんなに差が大きいのでしょうか。
Sì, lo so pilotarejw2019 jw2019
これにより、仮にそのユーザー以外の者がアカウントにアクセスしようとしていた場合、その時間差の間にリクエストを拒否しアカウントを保護することができるようになります。
Essa deve inoltre essere accompagnata dal verbale di prova rilasciato dal laboratorio di prova approvato, oppure da uno o due campioni del tipo di pneumatico, a discrezione dell'autorità competentesupport.google support.google
5年後には子供たちの37%が,軽症から重症まで程度の差はありましたが,うつ病にかかっていました。
Una SDS deve essere consolidata quando la sostanza della relazione tra un’entità e una SDS indica che la SDS è controllata dall’entitàjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.