打割る oor Italiaans
打割る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
disgregare
distinguere
dividere
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fracassare · frazionare · infrangere · rompere · sfasciare · smembrare · spaccare · staccare · suddividere · tagliare · tritare · triturare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Efficacia clinica In una sperimentazione clinica controllata,si confrontava un gruppo di pazienti sottoposto a PDT con PhotoBarr + OM (omeprazolo), con un gruppo di pazienti (n=#) sottoposto a monoterapia con OM (ntatoeba tatoeba
11 しかし、 確 かっ 固 こ と して いて 打 う ち 負 ま かされない 者 もの は 救 すく われる。
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologieLDS LDS
20 そして、レーマン 人 じん の 数 かず が 非 ひ 常 じょう に 多 おお かった ので、ニーファイ 人 じん は 打 う ち 負 ま かされ、 踏 ふ みにじられ、 殺 ころ され、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と ひどく 恐 おそ れた。
documentazione del peschereccio: giornali di bordo, certificati di registrazione, piani di magazzinaggio, registrazioni di notifiche e, ove pertinente, registrazioni di notifiche manuali del sistema VMS (sistema di controllo dei pescherecciLDS LDS
22 義 ぎ 人 じん は 打 う ち 破 やぶ られる こと の ない 人々 ひとびと です から、 恐 おそ れる に は 及 およ び ません。
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeLDS LDS
3 しかし、 彼 かれ ら の 王 おう が リムハイ に 立 た てた 誓 ちか い が ある ので、 彼 かれ ら は あえて ニーファイ 人 じん を 殺 ころ し は しなかった。 それでも 彼 かれ ら は、ニーファイ 人 じん の 1 頬 ほお を 打 う ち、 権 けん 力 りょく を 振 ふ るった。 そして 彼 かれ ら の 背 せ に 2 重 おも 荷 に を 負 お わせ、 彼 かれ ら を 物 もの を 言 い えない ろば の よう に 追 お い 立 た てる よう に なった。
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi della produzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti norme sanitarie e veterinarie, e dallLDS LDS
1羽のガンが航空機の操縦室の窓を割って飛び込んできたために,機長の片目が見えなくなったケースもあった。
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insiemejw2019 jw2019
最初にクルミを割った者が優勝。
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼 ら が 再び 打 つ とき 私 たち は 知 る こと が でき ま せ ん 。
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのこめかみを割って切り開いた。
Dopodiché ci fermeremo prima della votazione finale.jw2019 jw2019
ビールのコップを割ってそのガラスをかじっている兵士たちも見ました」。
Per che cosa si usa Apidra?jw2019 jw2019
卵を割らなければオムレツは作れない。
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetitatoeba tatoeba
それ は 私 が 酔 っ て い る 間 私 を 打 つ ビート / お 父 さん に あ り ま し た
Negli ultimi # anni, ho fatto risparmiare a Binns, o Hammonds, com' è conosciuto oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
逮捕 し て 手 を 打 た な きゃ
un messaggio MAC non ha alcun effetto sui dati del piano di volo di base memorizzati nel sistema dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小麦粉に水を加え,パン種(酵母)を入れずに焼いたクラッカーのようなパンを食べるためには,まず割る必要がありました。
Credi sia quello che voglio?jw2019 jw2019
17 また あなたがた は、 至 いた る 所 ところ で 1 打 う たれ、 野 や 生 せい の 羊 ひつじ の 群 む れ が 猛 もう 獣 じゅう に 追 お われる よう に、 追 お われて あちら こちら に 散 ち らされる で あろう。
Ma cosi è più semplice, ragazzo!Fidati di RikerLDS LDS
40 また、あなたがた の 内 うち に ある 御 み 霊 たま の 声 こえ に 従 したが って、あなたがた を 打 う った 者 もの に 和 わ 解 かい を 申 もう し 出 で なさい。 そう すれ ば、1 万 ばん 事 じ が あなたがた の 益 えき と なる よう に ともに 働 はたら く で あろう。
Formulario standard # – ITLDS LDS
せめて 外野 に 打 っ て 欲し い ね
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epatici elevati nel sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 さらに また、わたし は あなたがた に 言 い う。 あなたがた が わたし の 命 めい じる こと を 何 なん で あろう と 努 つと めて 1 行 おこな う なら ば、 主 しゅ なる わたし は、あなたがた から すべて の 怒 いか り と 憤 いきどお り を 解 と こう。 そして、2 地 じ 獄 ごく の 門 もん も あなたがた に 打 う ち 勝 か つ こと は ない。
Vado in moto da # anni e non ho mai visto niente del genereLDS LDS
そのため,彼らは欧打され,中には殺された者もいた。 女性たちは強姦され,家や集会場所は焼かれた。
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sulljw2019 jw2019
そして彼は必ずモアブのこめかみを割り,戦乱の子らすべての頭蓋を割る」。(
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa Weirjw2019 jw2019
38 さらに また、わたし は あなたがた に 言 い う。 あなたがた を 打 う った 人々 ひとびと だけ で なく、すべて の 人 ひと に 平 へい 和 わ を 訴 うった え なさい。
Fino al # dicembreLDS LDS
さらに,ひざの皿を割ったり,脊椎骨折をしたりするなど,普通以上に災難に遭ったと言えるでしょう。
prima partejw2019 jw2019
16 彼 かれ ら は 主 しゅ の 義 ぎ を 打 う ち 立 た てる ため に 主 しゅ を 1 求 もと めよう と せず に、すべて の 人 ひと が 2 自 じ 分 ぶん の 3 道 みち を、 自 じ 分 ぶん の 神 かみ の 4 像 ぞう を 求 もと めて 歩 あゆ む。 その 像 ぞう は 俗 ぞく 世 せ の 形 かたち で あり、その 本質 ほんしつ は 偶 ぐう 像 ぞう の それ で ある。 それ は 5 古 ふる びて、バビロン、まことに 大 おお いなる 6バビロン に おいて 滅 ほろ び、バビロン は 倒 たお れる。
Anche a livello strettamente politico è necessario rafforzare la popolazione .LDS LDS
そのうちの二つは海底トンネルで,島と島を結んでいます。 トンネルの総延長を人口で割った長さはフェロー諸島が世界一です。
Perfetto... ma presto tornerà su Metajw2019 jw2019
これ を 最後 に エージェント プログラム に 終止 符 を 打 つ
In definitiva, e, lo ripeto,nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.