推薦する
consigliare · raccomandare · raccomandare vivamente
推薦 oor Italiaans
推薦
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
raccomandazione
推薦状にはワードの監督とステーク会長の署名が必要です。
Questa raccomandazione deve essere firmata dal vescovo del rione e dal presidente del palo di appartenenza.
raccomandare
ja
推薦する
私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
Assumerò chiunque raccomanda lui.
girata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうすれば,もしその人の「叙任」が当局者との交渉において問題となっていても,そしてもし長老団がその人を,(その人が以前奉仕していた所の長老団の推薦を考慮に入れたうえで)長老または奉仕のしもべの資格で引き続き奉仕するよう推薦することを適当とみるなら,「叙任された奉仕者(ミニスター)」としてのその人の奉仕に中断期間らしきものが生ずるのを避けることができるでしょう。
Motivi e principali argomentijw2019 jw2019
使徒 16:2)長老として推薦された時には,20代の終わりかそれ以上の年齢に達しており,人生の経験も積んでいたことでしょう。
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentijw2019 jw2019
ステークとしてファミリーサーチ索引作成プログラムに参加していれば,ファミリーサーチ索引作成プログラム担当者として奉仕する人を推薦する。
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereiLDS LDS
教会の会員たちが神殿推薦状にふさわしい生活を送ることは,わたしたちの大きな望みです。
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della CommissioneLDS LDS
12 わたしたちは,自己推薦をするある人々と自分を同列に置いたり,その人々と自分を比べたりはしないのです+。
Se ciò non avviene, cambi l ago e ripeta la procedura non più di # voltejw2019 jw2019
十分に注意しなければ,ある長老から手厚いもてなしを受けた,あるいは寛大な贈り物をもらったというような理由で,その人を巡回大会や地域大会のプログラムの一部を扱うよう推薦する気になるかもしれません。
A suo giudizio, tuttavia, gli azionisti dovrebbero essere in grado di valutare pienamente la relazione tra i risultati della società ed il livello della remunerazione degli amministratori e dovrebbero poter prendere decisioni in merito agli elementi della remunerazione legati al corso dell'azionejw2019 jw2019
子供の命名と祝福,バプテスマや確認,神権の職への聖任,あるいは墓の奉献において,神権者が所属するワード以外の地域で執行者を務める場合,その神権者は有効な神殿推薦状または所属ワードのビショップリックの一員が署名した『儀式執行推薦状』フォームを管理役員に提示する。
Tale prezzo non pregiudizievole è stato confrontato con l’elemento prezzo minimoLDS LDS
ですから患者にとって最善の治療法を推薦できるのは普通,患者をよく知っている医師です。
Non solleverà la propria trivella di migliaia di piedi soltanto per controllare una misura - figuriamoci!jw2019 jw2019
それまで奉仕したことのない兄弟の新しい任命を推薦することは9月に行なわれるべきです。
Non ne ho compratojw2019 jw2019
証人たちが,主要なエレベーターの操作係,会計や売店の仕事など責任ある立場に推薦されることもよくあります。 それは証人たちが人命を尊重し,全般的に正直であるからです。
Capo, lui è qui per il colloquiojw2019 jw2019
扶助協会会長会は,扶助協会の集会で音楽指導者およびピアニストとして奉仕する姉妹たちを推薦することができる。
Flangia della molla di sospensioneLDS LDS
* 有効な神殿推薦状を保持しすでにエンダウメントを受けている会員は,神殿儀式のために自分が名前をクリアした同姓の人物の身代わりで儀式を受けることができる。 あるいは,ほかの人に身代わりとなってもらうこともできる。
È per questo che, pur appoggiando le misure già adottate dalla Commissione e dal Consiglio, chiediamo di rafforzare la pressione neiconfronti del regime birmano, accentuandone l'isolamento politico ed economico.LDS LDS
召しの推薦と承認
Non gliel' ho dettoLDS LDS
その代わり,1972年10月1日までの期間に,各会衆の責任ある円熟した男子は,長老団として奉仕する人々の名前(および奉仕の僕として奉仕する人々の名前)を協会に推薦し,任命を受けます。
Manca una mollajw2019 jw2019
むしろ,長老たちは,この兄弟が以前にいた会衆の長老たちに手紙を早く書いて,この兄弟の資格や長老たちが行なう推薦につき知らせを得るようにするのは良いでしょう。
Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) è stato distribuitojw2019 jw2019
1970年,ボンベイ(現在のムンバイ)にあるエホバの証人の支部の推薦で,バンガロールという都市へ移動しました。
Non spareraijw2019 jw2019
神殿推薦状を受ける過程について説明してくれるように,事前に余裕をもって,ビショップまたは支部会長に依頼しておく。
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quiLDS LDS
その人がすべての聖書的な資格にかなっていることがわかれば,「組織」の本の66ページに述べられているように,長老たちの一団はその人を推薦することができます。(
Altre questioni che venivano esaminate in questa risoluzione meritano una più approfondita analisi nel corso della prossima Conferenza intergovernativa che si occuperà della revisione dei Trattati.jw2019 jw2019
それゆえに,人を開拓者として推薦する責任を持つ兄弟たちは,その責務を果たすにさいし,しかるべき注意を払わねばなりません。
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivajw2019 jw2019
5 ある時には「ふさわしくない振舞い」ということが述べられ取り消しが推薦されます。
Senti, amico, ho fatto un casino, ma non ho rapinato nessunojw2019 jw2019
さらに,各会衆の長老団には,神の会衆で任命される兄弟たちを推薦する際,その兄弟たちの聖書的な資格を十分に検討する重要な務めがあります。
Tutti coloro che seguono il cammino si uniranno a noi nell' illuminazionejw2019 jw2019
こうした討議の目標は,推薦の対象となっている人々が本当に責任を担う資格を備えているかどうかについて,平衡のとれた判断を下すことでなければなりません。
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due voltejw2019 jw2019
進行役による推薦
Comunque, non sembra una semplice rapinaLDS LDS
第二に,推薦と任命を行なう人たちは,対象となる兄弟が,道理にかなった範囲で聖書的な要求を満たしているかどうかを検討する際,聖霊の導きを特に祈り求めます。
Le attività sul mercato dei capitali e le operazioni per conto proprio saranno ridottejw2019 jw2019
わたしは,身内を推薦することについては慎重に配慮するようにしています。
Anch'io potrei fare parte di questa schiera.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.