推薦
girata · raccomandare · raccomandazione
推薦する oor Italiaans
推薦する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
raccomandare
私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
Assumerò chiunque raccomanda lui.
consigliare
先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
L'insegnante ci ha consigliato questo dizionario.
raccomandare vivamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうすれば,もしその人の「叙任」が当局者との交渉において問題となっていても,そしてもし長老団がその人を,(その人が以前奉仕していた所の長老団の推薦を考慮に入れたうえで)長老または奉仕のしもべの資格で引き続き奉仕するよう推薦することを適当とみるなら,「叙任された奉仕者(ミニスター)」としてのその人の奉仕に中断期間らしきものが生ずるのを避けることができるでしょう。
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.jw2019 jw2019
使徒 16:2)長老として推薦された時には,20代の終わりかそれ以上の年齢に達しており,人生の経験も積んでいたことでしょう。
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstijw2019 jw2019
ステークとしてファミリーサーチ索引作成プログラムに参加していれば,ファミリーサーチ索引作成プログラム担当者として奉仕する人を推薦する。
la cultura dell'imprenditorialità e dell'innovazioneLDS LDS
教会の会員たちが神殿推薦状にふさわしい生活を送ることは,わたしたちの大きな望みです。
Siamo dunque a favore di meno trasporti, meno uso di combustibili fossili e più partecipazione da parte di un'Unione europea più grande veramente ecologica.LDS LDS
12 わたしたちは,自己推薦をするある人々と自分を同列に置いたり,その人々と自分を比べたりはしないのです+。
Analogamente, in vari settori djw2019 jw2019
十分に注意しなければ,ある長老から手厚いもてなしを受けた,あるいは寛大な贈り物をもらったというような理由で,その人を巡回大会や地域大会のプログラムの一部を扱うよう推薦する気になるかもしれません。
Trattamento tariffario favorevolejw2019 jw2019
子供の命名と祝福,バプテスマや確認,神権の職への聖任,あるいは墓の奉献において,神権者が所属するワード以外の地域で執行者を務める場合,その神権者は有効な神殿推薦状または所属ワードのビショップリックの一員が署名した『儀式執行推薦状』フォームを管理役員に提示する。
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a BratislavaLDS LDS
ですから患者にとって最善の治療法を推薦できるのは普通,患者をよく知っている医師です。
Ti fermi qualche giorno?jw2019 jw2019
それまで奉仕したことのない兄弟の新しい任命を推薦することは9月に行なわれるべきです。
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie Summersjw2019 jw2019
証人たちが,主要なエレベーターの操作係,会計や売店の仕事など責任ある立場に推薦されることもよくあります。 それは証人たちが人命を尊重し,全般的に正直であるからです。
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finalijw2019 jw2019
扶助協会会長会は,扶助協会の集会で音楽指導者およびピアニストとして奉仕する姉妹たちを推薦することができる。
Latitudine N/SLDS LDS
* 有効な神殿推薦状を保持しすでにエンダウメントを受けている会員は,神殿儀式のために自分が名前をクリアした同姓の人物の身代わりで儀式を受けることができる。 あるいは,ほかの人に身代わりとなってもらうこともできる。
osserva che le iniziative relative agli aiuti al commercio dovrebbero prestare maggiore attenzione alla necessità di coinvolgere il settore privato, specialmente le piccole e medie imprese (PMI), i sindacati e la società civile, sia nell'individuazione dei fabbisogni sia nell'attuazione dell'assistenza, in modo tale che gli aiuti al commercio possano ulteriormente agevolare la creazione e la crescita di imprese, come pure l'effettiva creazione di posti di lavoro dignitosi; sottolinea a tale riguardo la necessità di destinare una parte dei finanziamenti per gli aiuti al commercio al commercio equo, conformemente al paragrafo # della sua risoluzione sul commercio equo e solidale e lo sviluppoLDS LDS
召しの推薦と承認
Fintanto che non riusciamo a ridurre tali fattori di spinta - e qui rendo omaggio all' operato dei gruppi di lavoro ad alto livello - forse dovremmo aprire un po' le nostre porte.LDS LDS
その代わり,1972年10月1日までの期間に,各会衆の責任ある円熟した男子は,長老団として奉仕する人々の名前(および奉仕の僕として奉仕する人々の名前)を協会に推薦し,任命を受けます。
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentijw2019 jw2019
むしろ,長老たちは,この兄弟が以前にいた会衆の長老たちに手紙を早く書いて,この兄弟の資格や長老たちが行なう推薦につき知らせを得るようにするのは良いでしょう。
– L’era della tv digitale dovrebbe contraddistinguersi per una maggiore concorrenza e quindi per una maggiore possibilità di scelta tra servizi di qualità a beneficio dei consumatori.jw2019 jw2019
1970年,ボンベイ(現在のムンバイ)にあるエホバの証人の支部の推薦で,バンガロールという都市へ移動しました。
Ancora stamane ci sono stati alcuni ministri tedeschi che hanno dichiarato pubblicamente: dobbiamo fare qualcosa per l'Algeria, perché altrimenti saremo assediati da ondate di profughi.jw2019 jw2019
神殿推薦状を受ける過程について説明してくれるように,事前に余裕をもって,ビショップまたは支部会長に依頼しておく。
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.LDS LDS
その人がすべての聖書的な資格にかなっていることがわかれば,「組織」の本の66ページに述べられているように,長老たちの一団はその人を推薦することができます。(
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibilejw2019 jw2019
それゆえに,人を開拓者として推薦する責任を持つ兄弟たちは,その責務を果たすにさいし,しかるべき注意を払わねばなりません。
Voi potete andarejw2019 jw2019
5 ある時には「ふさわしくない振舞い」ということが述べられ取り消しが推薦されます。
Una questione più controversa, invece, è il rapporto percentuale tra il peso delle pinne e il peso complessivo dello squalo.jw2019 jw2019
さらに,各会衆の長老団には,神の会衆で任命される兄弟たちを推薦する際,その兄弟たちの聖書的な資格を十分に検討する重要な務めがあります。
Qualsiasi considerazione relativa a potenziali futuri lavori, o qualsiasi conflitto con altri impegni precedenti o attuali di un candidato, di un offerente o di un contraente, o qualsiasi conflitto con i propri interessijw2019 jw2019
こうした討議の目標は,推薦の対象となっている人々が本当に責任を担う資格を備えているかどうかについて,平衡のとれた判断を下すことでなければなりません。
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.jw2019 jw2019
進行役による推薦
Beh, di qualsiasi cosa si tratti, sii più sveglio di quello che sembri e lascia perdereLDS LDS
第二に,推薦と任命を行なう人たちは,対象となる兄弟が,道理にかなった範囲で聖書的な要求を満たしているかどうかを検討する際,聖霊の導きを特に祈り求めます。
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.jw2019 jw2019
わたしは,身内を推薦することについては慎重に配慮するようにしています。
pero ritornanoLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.