屋台料理
Cibo da strada
料理する oor Italiaans
料理する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
cucinare
it
Preparare un pasto o un singolo piatto.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Carol ha fiuto per trovare ovunque la migliore cucina Thailandese della zona.
cuocere
料理しているとき,音やにおいがします。
Mentre il cibo si cuoce, potete udirlo e sentirne l’odore.
fare
外が暑い時に料理するのは好きではない。
Non mi piace cucinare quando fa caldo fuori.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fare da mangiare · preparare da mangiare · stare ai fornelli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
次に簡単なのは,これを王ねぎと一緒に軽くいためる料理です。
Dia anche a me un po ' di empatiajw2019 jw2019
また鍋料理のように、伝統的に多人数向けとされてきた冬の料理をどうするかについては、いまだ試行錯誤が重ねられている。
" Lacrosse, fratelli per sempre ", campioneglobalvoices globalvoices
外国料理のレストランに行けば,母親が料理をする手間は省けます。
subordinare laconclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessijw2019 jw2019
旅行者たちは,ジャラフ・ライス,ポテトの葉,料理用バナナの揚げ物,ジンジャー・ビールなどのごちそうを食べました。
Proprio quellojw2019 jw2019
最も人気があるのは料理の本,次いで犯罪ものと推理小説,恋愛小説,20世紀のフィクションとなっている。
La marcatura CE di conformità è costituita dalle iniziali CE secondo il simbolo grafico che seguejw2019 jw2019
それで,グジャラート州に行けば,ヒンズー教徒の伝統的な野菜中心の料理が出されるかもしれませんし,インド北部に行けば,イスラム支配のなごりであるムガール風の肉料理が楽しめるかもしれません。
E sai perché lo amo?jw2019 jw2019
最近、ユネスコはメキシコ料理を人類の口承及び無形遺産の傑作として発表した。
Potrebbero sventolare le loro panochasglobalvoices globalvoices
主人がある特別な料理を作ってほしいと頼むと,母は目を輝かせます」と言っています。
Hanno un sottomarinojw2019 jw2019
「狂ったロボット 子猫を料理して夕食に出す」 みたいな見出しを 見ることになります
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privatated2019 ted2019
その料理は本当においしいのです
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandeted2019 ted2019
ベリーは色や風味がさまざまで,料理に変化を添え,健康にもたいへん良い果物です。「
Questocomprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASjw2019 jw2019
お前 が 俺 の 米 を 料理 する か それ と も 俺 に 料理 さ れ る か だ
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それでも,音を立てて食べることや,箸の先をなめること,あるいは好物を求めて箸をあれやこれや種々の料理に向けることは無作法とされています。
Dopodiche ', sara ' libera di tornare alla sua vita indipendentejw2019 jw2019
カッコウはソロモンのための料理に用いられる鳥にしては小さすぎると考える人もいますが,古代中東の市場では羽をむしったスズメさえ売られていたという点に注目できます。(
L' ho trovata in un ballettojw2019 jw2019
「ガスで料理,そして呼吸困難」
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondatajw2019 jw2019
キューバ料理のアヒアコの作り方を知りたくて
Ritiene infatti che essa rappresenti un significativo passo avanti nella direzione giusta e consenta di migliorare il benessere degli animali durante il processo di macellazioneted2019 ted2019
ジャガイモ,パイナップル,料理用バナナ,その他の皮を使って飲み物を作るのです。
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testajw2019 jw2019
世界じゅうの料理人がレモンを切らさず,さまざまなレシピに使います。
Non vuoi parlarne, eh?jw2019 jw2019
「推定16億人 ― 全人類の約4分の1 ― は電気を利用することができず,24億人は料理や暖房のための主なエネルギー源として炭や動物の糞や薪に頼っている」と,国連環境計画発行のアワ・プラネット誌は述べている。「
Avresti dovuto tenere una persona in vitajw2019 jw2019
料理長のホセ・ガルシア・マリーンはスペイン料理におけるオリーブ油の重要性について,熱っぽくこう語ります。「 4,000年も使われてきた食品なら,悪いはずがありません。
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafi #, # ejw2019 jw2019
私自身も このジョン・ケージ的瞬間を 体験しました 数ヶ月前のことです コンロの前に立って レンズ豆を料理していました 夜遅くのことでした 混ぜないといけなかったので 鍋から蓋を取って すぐ横のカウンターに置きました すると蓋が 前後に揺れて こんな音を出したのです
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccted2019 ted2019
ゆっくり煮込んでよく味付けされた鶏肉,ご飯,ココナッツミルクで煮たエンドウ豆,それに油で揚げた食べごろの料理バナナは,どの大会にも欠かせませんでした。
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’Accademiajw2019 jw2019
毎日の食事はもっと簡単なものだったが,その調理法から明らかなように,古代バビロニア人の好みの料理には,場合によってはあらゆる種類の肉や調味料が含まれ,中にはニンニクとタマネギで味をつけ,脂肪と凝乳と血を添えて出される子羊といった“ごちそう”もあった。
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivajw2019 jw2019
彼は中華料理がすきかたずねた。
Benjamin pensa ci sia qualcosa di strano nel bere la propria pipìtatoeba tatoeba
バラバノフさんのレシピはすべて野菜料理である。 マヨネーズ入りの即席麺、チーズスープ、豆入りサラダ、等々。
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazionegv2019 gv2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.