早期
iniziale · precoce
早期に oor Italiaans
早期に
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
presto
ソフトウェアを「早期に、頻繁に リリース」しています
Usiamo "Uscire subito, uscire presto" sul nostro software.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Googleによると、Google Apps Premier Editionを早期に導入した企業には、プロクター・アンド・ギャンブル、San Francisco Bay Pediatrics、セールスフォース・ドットコムなどが挙げられる。
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
健康なうちから定期検診を始められる 方法を開発することで 頻繁に早期がん警報を鳴らし がんが発生次第 それが初期以降に発展する前に 即座にアクションを 取れるようにするのです
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.ted2019 ted2019
EL/M-2075 空中早期警戒管制(AEW&C)機用にIAIが開発したレーダーシステム(アクティブ式)。
Le attrezzature di lavoro mobili con lavoratore/i a bordo devono limitare, nelle condizioni di utilizzazione reali, i rischi derivanti da un ribaltamento dellLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
正直に申し上げて こういった質問には 成人女性でも対峙するのは厄介で 時に心的外傷を伴います まして女の子たちについて言えば 彼女たちの早期の性的経験が 乗り越えるべきものであってはならないと 繰り返し考えています
Il Comitato delle regioni richiama con crescente insistenza l'attenzione delle istituzioni europee sulle sfide che le regioni urbane devono affrontareted2019 ted2019
これは住民にゾウの出現を知らせるためのもので、これ以外にもさまざまな早期警報用システムが併用されている。 NCFには地域住民約2500人のデータベースがあり、ゾウの移動が確認された場所から半径2キロ以内にいる住民には携帯メールが送信される。
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatigv2019 gv2019
これは早期に開発したものなので Xという記号を使っていますが 4人乗りであり、ヘリコプターのように 垂直に離陸できるので 飛行場は必要ないんです。
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo sempreted2019 ted2019
重要な要素は早期発見であり,そうするなら適切な治療が可能です。
Dai, su, tua sorella non vorrebbe mai cercare di ferirti proprio a Natalejw2019 jw2019
私は過去3年間 臨床医たちが早期がん診断を 迅速にできる技術を 開発してきました
Ma penso che sia venuta veramente beneted2019 ted2019
この問題に関する文書には,「特にもし早期に発見するならば,治ゆの可能性はきわめて高い」といった言葉がよく見られます。
Vuole rivedere qualcosa prima di testimoniare?jw2019 jw2019
親が子供の早期教育にできるだけ携わるのはほむべきことですが,音楽教育のような問題になると,母親(または父親)には限界があるということを認めなければなりません。
Signora Ellenjw2019 jw2019
早期警告システムこそ 私たちを人類最悪の悪夢から守るために必要なのです
Volevo mandarla via, ma ho pensato... che lei volesse registrare la sua voceted2019 ted2019
早期発見が命を救う
L' Eterno Genin?jw2019 jw2019
28年間外国暮らしをしていたある夫婦は早期退職の機会を利用し,開拓奉仕を行なうためにフィリピンに帰国しました。
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'Americajw2019 jw2019
では,早期診の方法としてどのようなものを利用できるでしょうか。
Torna dentro!jw2019 jw2019
ユーロマイダンの指導者アンドリー・パルビー(英語版)は早期選挙が開催されると主張、抗議者の主な要求の一つにはヤヌコーヴィチ大統領の弾劾であると繰り返し訴えた。
L’elenco è predisposto per ordine crescente delle catture di merluzzo bianco di ciascun gruppo di sforzoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今年 彼女は早期退職を選びました
A # anni, la piccola Claire è stata morsa dall' insetto della Recitazioneted2019 ted2019
「やはり早期発見が乳ガンの進行をくい止める最も重要なステップである」と,「北アメリカ放射線クリニックス」と題する出版物は述べています。
Origine e status del programma settoriale del governojw2019 jw2019
ソニーの創立者,井深大氏は,その可能性を大いに確信させる証拠を見て,早期教育法の研究に熱心に取り組みました。
Prima di iniziare le prove la fiamma deve essere stata stabilizzata per almeno un minutojw2019 jw2019
早期発見 早期対応が大切です
Allora p e rché hai t e ntato di aiutarla?ted2019 ted2019
確かに,その二家族はコブラの早期警報システムのおかげで生き残りました。
Sulla base delle informazioni contenute nella denuncia, si è stimato che la produzione di queste società è di circa # milioni di unità (per l’anno civilejw2019 jw2019
そうなると 効果的に健康を維持するには 常時更新された個人の健康データを すすんで共有する必要があります そうすることで医療制度が 健康維持の上で援助が必要か 早期に判断できます 健康診断や 生涯にわたる健康データのモニタリング 遺伝子の塩基配列決定 心代謝系のプロファイリングや 医用画像技術を使用することで 顧客は「ヘルスコーチ」や家庭医と共に 食生活 医薬品 身体活動について 最適で 科学に基づく決断を 下すことが可能となり 特定された個々の高リスク疾患に罹患する 患者各自の確率を減少できます
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.ted2019 ted2019
3 年 前 の 手術 で 頭部 を 傷つけ て 早期 発症 の 引き金 に な っ て い た か も
Com' e ' la pensione, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
思いやりのある方法は高く賞賛すべきものですが,ある権威者は,「現在の知識の範囲内では,乳がんの治療を成功させるには早期の,また完全な外科手術が一番であろう」と述べています。
L' ho fatto anch' io.- Ehi!jw2019 jw2019
この試練がわたしの信仰と幸せを損ないかねないこと,そして実際,早期に帰還した多くの宣教師がそのようになっていると言い,こう続けました。「
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireLDS LDS
注: 早期アクセス プログラムやベータ版プログラムから退出すると、参加枠が空いて、その枠を他の人が引き継ぐことがあります。
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della Landesbanksupport.google support.google
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.