早期診断 oor Italiaans
早期診断
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
diagnosi precoce
しかし私たちのカギは早期診断です
Per noi la diagnosi precoce è fondamentale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
まず、[セキュリティ診断] ページにアクセスし、アカウント復元方法の追加や、アカウントのセキュリティを強化するための 2 段階認証プロセスの設定、アカウントの権限の確認などを行います。
I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per ilmontaggiosupport.google support.google
しかし,社会恐怖症と診断される人は普通,恐れがあまりにも極端なため,通常の活動にかなりの支障をきたしています。
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanjw2019 jw2019
Googleによると、Google Apps Premier Editionを早期に導入した企業には、プロクター・アンド・ギャンブル、San Francisco Bay Pediatrics、セールスフォース・ドットコムなどが挙げられる。
Ci ho lasciato lo stomaco!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,はっきりした診断を下すまでにはさらにもう一つの検査が必要でした。
Sono una ragazza grande ormai. "jw2019 jw2019
動物が傷を負ったり,病気になったりして健康が危うい状態になると,神から与えられた本能が診断を行ない,どうすべきかを命令する。
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinarijw2019 jw2019
よくご存じのとおり 心のケアにおける既存のシステムは 皆を救うように整ってはおらず 破壊的な思考を持つ人が もれなく ある特定の診断基準に 該当するわけでは ありません
Aumento di capacità rispetto al volume del mercato della stampa in rotocalcoted2019 ted2019
ところが,葬儀屋はその遺体に触れようとしなかった。 死亡診断書によると,その死因はAIDS ― 後天性免疫不全症候群 ― だったのである。
Lei viene con mejw2019 jw2019
痴ほうは急速に進行し,患者は診断後1年足らずで一人では何もできなくなるかもしれません。
Precauzioni speciali per l impiegojw2019 jw2019
しかし一部の研究によると,食物アレルギーであると考えていても,実際にそう診断される人はごくわずかです。
E' davvero necessario reagire agli avvenimenti delle ultime settimane come Comunità europea, offrendo un significativo segnale di appoggio alle autorità iugoslave e favorendo l'impegno di stabilizzazione e di riforma economica intrapreso dal paese.jw2019 jw2019
問題は多くのがん診断ツールが 侵襲的で 高額で 往々にして不正確で 結果が出るまでに 待ちきれないほど 長い時間がかかることです
I ricavi, comunque, non possono essere rilevati quando i costi relativi non possono essere attendibilmente valutati; in tali circostanze un eventuale corrispettivo già ricevuto per la vendita dei beni è rilevato come una passivitàted2019 ted2019
悲しいことに,2004年に主人ががんと診断されました。
Fai come se fossi a casa tuajw2019 jw2019
それからしばらくして,母はがんと診断され,結局亡くなりました。
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificatajw2019 jw2019
ある若い女性は,贖罪の助けによって罪に打ち勝つことができることを理解しているが,難しい病気と診断され, 贖 しょく 罪 ざい は助けにならないと考えている。
DispositivoLDS LDS
医師団が,ハインツは禁断症状に陥っているという診断を下すのに長い時間はかかりませんでした。
Commissario McCreevy, il Presidente Barroso ha parlato di malintesi.jw2019 jw2019
報道によると,うつ病と診断される10代が急増しています。
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazionejw2019 jw2019
健康なうちから定期検診を始められる 方法を開発することで 頻繁に早期がん警報を鳴らし がんが発生次第 それが初期以降に発展する前に 即座にアクションを 取れるようにするのです
Ho perciò votato a favore della presente risoluzione, che approva la relazione annuale 2009 e introduce alcune linee guida per il futuro.ted2019 ted2019
死因はたいてい心不全と診断されるが,本当の原因は木の煙に過度にさらされることにある」。
sospendere ljw2019 jw2019
家庭への往診が減るようになったのは,種々の検査や診断装置の使用が増えた100年ほど前からです。
Sì.E se va bene, magari ti puoi comprare quella bicijw2019 jw2019
ところが程なくして,愛する夫は悪性黒色腫と診断されます。 たちの悪い皮膚がんの一種です。
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?jw2019 jw2019
助かる見込みが無かったのです。 夫は頭蓋底骨折と脳挫傷と診断されました。
Decisione di archiviare la denunciajw2019 jw2019
EL/M-2075 空中早期警戒管制(AEW&C)機用にIAIが開発したレーダーシステム(アクティブ式)。
Alcuni medicinali possono alterare la capacità del sangue di trasportare ossigenoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなた方の多く、あるいは全員が いつかは、あるいは過去に、がんや、 心臓病やその他の臓器の疾患の診断を受け 外科とかかわり合わねばならないことになるかもしれません
Abbonamenti a giornali e periodicited2019 ted2019
最初に乳がんと診断されて以来,悪性腫瘍の進行を食い止めるために7回も手術を受けました。
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficacijw2019 jw2019
最近,カナダのある赤ちゃんは,命が危ぶまれるほどの重度の合併症で輸血が必要と診断されました。
Tuttavia, posta la sempre maggiore diffusione delle applicazioni senza fili, la Commissione sottoporrà il quadro giuridico in materia a regolare riesamejw2019 jw2019
ようやくリカルドが封筒を開け,二人で医学用語の並んだ診断書に急いで目を通しました。
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque annijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.