暖炉用薪
ceppo
暖炉 oor Italiaans
暖炉
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
camino
わたしは寒い夜に部屋を温めるために,暖炉に小さな火をくべておきました。
Quella sera faceva freddo e così avevo riscaldato la stanza con un piccolo fuoco nel camino.
caminetto
缶 スープ を 暖炉 で 温め て る わ
Ho riscaldato la zuppa in scatola nel caminetto.
focolare
コルの1階には大きな暖炉があり,それが暖房にも照明にもなります。
Al primo piano della casa si trova un grande focolare, che forniva calore e illuminazione.
stufa
レンガを積んで暖炉を作り,家具を製作し,他の仕事もやり遂げました。
Costruii una stufa in muratura, realizzai mobili e altre cose.
fornello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
移動住宅は,冷蔵庫,料理用天火,暖炉,カーテン,家具などを完備して売るのが習慣になっている。
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articolojw2019 jw2019
形のよい松かさに,自然の色を保たせるために透明のうるしを吹きかけ,それでかごを作ると,テーブルや暖炉の美しい飾りとして使えます。
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca e sviluppo.jw2019 jw2019
缶 スープ を 暖炉 で 温め て る わ
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あの,暖炉が暖かく燃える居心地の良い部屋に家族がそろったときの気持ちを,わたしは一生忘れないでしょう。
Regime di aiutiLDS LDS
コルの1階には大きな暖炉があり,それが暖房にも照明にもなります。
notifica di tutti i grandi fidi almeno quattro volte all'annojw2019 jw2019
暖炉用ふいご(手持工具)
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amatotmClass tmClass
比較的年配の読者の多くは,薄汚れてほこりっぽい石炭入れからシャベルで石炭を暖炉にくべ,その後で,もっとほこりっぽい灰をごみ捨て場へ持ってゆくためにシャベルですくって容器に入れるという,冬期には毎日行なった雑用を思い起こすでしょう。
Sai,lei non è al mio livellojw2019 jw2019
フランソワーズは,暖炉にくべるまきを取って来ようと思ってドアを開けました。「
Lo hai già fattojw2019 jw2019
しっくいのコンパウンドやパイプと暖炉の断熱に用いるセメントの中にも,石綿を含まない物が多くあるので,そうした商品のほうがよいと思われるかもしれません。
Configura i pulsanti della tastiera per essere usati per accedere a diverse azionijw2019 jw2019
右手には,24の部屋と広い家族室のある2階建ての宿舎棟が建っています。 家族室には図書室と学習室,それに魅力的な暖炉があります。
Lo state vedendo in persona o no?jw2019 jw2019
暖炉のつい立て
Per questomotivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.tmClass tmClass
公会 堂 に は 暖炉 が あ っ て 昼 も 夜 も 暖か い
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小さな仕事 ― 壊してしまうかもしれない高価な材料や設備(暖炉,冷蔵庫,エアコン)などにかかわらずに,ただ自分の時間だけを要求するような仕事から始めるのが最善です。
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopojw2019 jw2019
ホオジロザメ」という本によれば,ホオジロザメはにわかに悪の化身とされ,「捕獲記念品をねらう一団の人々は,自分たちの中でだれが真っ先に人食いザメの頭かあごを暖炉の上に飾るかを見届けようとして競争した」ということです。
Cilindrata (se del casojw2019 jw2019
このホールにおけるバージェスの作品ほとんど全ては、1960年代の再改修で失われ、ワイアットのデザインが復元されたが、暖炉はナイトシェイズ・コートに移され、ハイ・テーブル上の東窓は2009年頃に再現された。
Queste politiche devono essere disponibili sia per le donne che per gli uominiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
警官たちは暖炉に駆け寄り,焼けた報告を慎重に取り出し,テーブルに広げた新聞紙の上に並べました。
So cosa pensi, ma sono stato veramente chiarojw2019 jw2019
小さ い 居間 の 暖炉 が 800 ポンド で す
Ma vedrò cosa posso fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
La terza eccezione consente a un fornitore di imporre a un acquirente di componenti, a cui questi sono forniti a scopo di incorporazione, restrizioni relativamente alla rivendita di detti componenti a concorrenti del fornitoreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
近くの入り口からのすきま風が暖炉に当たるために煙が出ていたとも考えられます。 あるいは,燃やしているある種の木のためにすすがたまるのかもしれません。
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismijw2019 jw2019
暖炉の裏に隠された部屋もありました。
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo # bis, paragrafi da # a #, e l'articolo # della decisione #/#/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo # della stessajw2019 jw2019
ちょっとした不手際で,五つ並んだ陶製の象のうち3番目のものが暖炉の上の棚から落ちてしまいました。
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzajw2019 jw2019
配偶者の物の見方やコミュニケーションの方法が自分とは違うことを理解すれば,燃え盛る山火事も,幸福な家庭の暖炉に燃える炭火にまで弱めることができるかもしれません。
Le macchine destinate al sollevamento di persone o di persone e cose devono essere munite di un sistema di sospensione o di sostegno del supporto del carico, progettato e costruito in modo tale da garantire un adeguato livello globale di sicurezza e di evitare il rischio di caduta del supporto del caricojw2019 jw2019
夜,泥炭の燃える暖炉の前にすわって,緑や青そしてオレンジ色に輝く焔と,暗いへやの中にゆれるその影を見つめていると,思わずうっとりとした気分になります。
Sta cedendojw2019 jw2019
ああ 、 暖炉 も...
lasciare alcuni palloni senza aggiunta di sostanze chimiche come controlli dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
暖炉 に 火 を つけ て マスク 強盗 は 2 階 に 上が り 寝室 に あ る 金庫 の 中 に 金 を しま っ た
Se il quarto criterio di cui nella sentenza Altmark (efficienza) fosse rispettato, le perdite di esercizio sarebbero dovute diminuireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.