爺さま oor Italiaans
爺さま
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
anziano
nonno
どう や っ て お 爺 さま や 原田 を 騙 し た か 知 ら な い けど...
Non so come hai fatto a raggirare Harada o mio nonno.
vecchio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
礼儀正しい欧米人なら,喜びをあらわにしながら贈り物をあけ,贈り主にことばを惜しまず礼を言い,そして,友情はお互いさまであることを示すために,何かの方法で反礼をする必要がある,と考えるかもしれない。
Statuto dei deputatijw2019 jw2019
お爺 さま は 違 っ た わ
Non so nuotareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
満ち満ちたさまがこのようにみ子のうちに宿ることは,エホバ神のみ旨にかなうところだったのです。
Al fine di mantenere questa dinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighi della Croazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.jw2019 jw2019
イザヤ 65:17‐25)後日使徒ペテロはエホバの日の来るさまを描写し,その日に現在の「天」と「地」が溶解することを述べてから,こう付け加えました。「 しかし,[イザヤによる]神の約束によってわたしたちの待ち望んでいる新しい天と新しい地があります。
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.jw2019 jw2019
この方向に従って進んで行くと,「イエスさまのさいりんのためにそなえができていない」という所へ着いてしまう。
Stanziamento destinato a coprire le spese relative a uso della terra e paesaggi nell’ambito dell'ottava area strategica della strategia dell’AEALDS LDS
イエスさまのおしえ (自分を抱き締め,体を左右に揺らす)
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneLDS LDS
コリント第一 7章31節の,「世を利用している者はそれを十分に用いていない者のようになりなさい。 この世のありさまは変わりつつあるからです」という賢明な助言を心に銘記しましょう。
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericolosejw2019 jw2019
お爺 ちゃん スパー キー の 朝食 その まま だ わ
Hai combattuto contro il fascismo, ricordi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
事実,そのありさまを思い描くことができれば,つまり,自分のくびきにイエスも共に就いておられるのを見ることができれば,重荷の大方の部分を実際にはだれが担っているかはすぐに分かるはずです。
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!jw2019 jw2019
このプロジェクトの最中 ボトルをさかさまにしたらYの形に見えることに気づきました そして子供にとって一番重要な言葉は「なぜ(ホワイ)」 ではないかと考えたのです
Mia madre mi uccidera 'ted2019 ted2019
パウロはフィリピ人に宛てて,『神の形で存在していたが......自分を無にして奴隷の形を取り,人のようなさまになられたキリスト・イエス』について書き送りました。(
E' stato messo in discussione sulla base del fatto che la libera circolazione ha la precedenza sul diritto allo sciopero e che il principio di pari retribuzione per pari lavoro non dovrebbe essere applicato.jw2019 jw2019
両国政府同士での調整が進まないなか、民間では事態打破へ向けて模索するさまが目立つ。
Vieni a lezione con me... o noglobalvoices globalvoices
わたしたちがくいあらためたときにゆるしていただけるように,イエスさまは人のすべてのつみのためにくるしまれたのです。
La ragazza di FreeboLDS LDS
ゾーラム人は,前は 天の お父さまを しんじていましたが,今は いましめを まもっていませんでした。
Smettila di lamentarti, puttana!LDS LDS
この世のありさまは変わりつつある」からです。(
Si ', capisco.- In frettajw2019 jw2019
3 王 おう 様 さま 、わたしたち の 命 いのち を 助 たす けて くださる なら ば、わたしたち は 王 おう 様 さま の 僕 しもべ に なり ます。」
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatoLDS LDS
この世のありさまは変わりつつある」と題する公開講演が,日本では7月から始まるエホバの証人の地域大会で行なわれますので,それに出席なさるよう心からご招待いたします。
Subito dopo aver fatto questojw2019 jw2019
彼 に は 気 を 付け て くださ い 神父 さま
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
日々の成功や失敗にあまりにも心を奪われていたら,道を見失い,さまよい,転んでしまうかもしれません。
Dal 2003 a metà 2008, sono state documentate circa 14 000 denunce e inchieste.LDS LDS
何 で お 爺 さん の 世話 まで ?
Lei che ha risposto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ほかの教会には,確かに「神を敬うさま」6 や,独自の良い点と価値があります。
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici inmateriadi controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questioneLDS LDS
しとたちはイエスさまにお会いできてよろこびました。
il cui contratto iniziale sia stato stipulato ai sensi del precedente regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee (RAA), eLDS LDS
それからもどって,自分たちがしたことをイエスさまに話しました。
Ecco un bel lookLDS LDS
イエスさまは,イザヤのことばはご自分のことをさしており,ご自分がすくいぬしであると言われました。
uniti simultaneamenteLDS LDS
お爺 にゃん の 兄弟 で 家族 の 一員 だ
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.