淡水産甲殻類
crostacei d'acqua dolce · crostacei d’acqua dolce
産 oor Italiaans
産
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
produzione
病院側は,赤血球の産生を促す治療を施すことに同意しました。
L’ospedale acconsentì a sottoporre Helen a una terapia che stimola la produzione di globuli rossi.
rendimento
gettito
creazione
resa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最も辛いトウガラシとして知られるのは,メキシコのユカタン半島産のアバネーロである。
Devi fare la cosa giustajw2019 jw2019
国内牛肉の約5.5%はオクラホマ産であり、コムギは6.1%、豚肉は4.2%、酪製品は2.2%を生産している。
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
旧世界産のヤマアラシには,頭から背中にかけて長い針毛のたてがみがあるので,たてがみヤマアラシと呼ばれています。
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo #, della decisione #/#/CE è fissato a tre mesijw2019 jw2019
1988年に(米)全国周産期中毒研究教育協会が,米国の36の病院を対象に行なった調査によれば,現在米国の新生児の11%,すなわち年間約37万5,000人は,妊娠中に麻薬にさらされています。
Non sono una sartajw2019 jw2019
中国人は12世紀ないしは13世紀以来この方法を用いて,淡水産のドブガイから発泡<ブリスター>真珠,つまり半円球真珠を生産していたと言われています。
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziajw2019 jw2019
さらに,鳥類は声帯を持たず,代わりに鳴管と呼ばれるものを持っていて,その部分からナイチンゲール(欧州産の夜鳴き鳥)やマネシツグミ(北米産の物まね鳥)の調子の良い鳴き声が出てきます。
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscentejw2019 jw2019
1 主 しゅ が 任 にん 命 めい された 主 しゅ の 書 しょ 記 き の 義 ぎ 務 む は、 歴 れき 史 し を 記 き 録 ろく し、シオン で 起 お こる すべて の こと に ついて、また 財 ざい 産 さん を 1 奉 ほう 献 けん して ビショップ から 律 りっ 法 ぽう に かなって 受 う け 継 つ ぎ を 得 え る すべて の 人 ひと に ついて、 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 2 記 き 録 ろく を 書 か き 残 のこ す こと で ある。
In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCLDS LDS
人口の多い都市では、外国産や国内産のウイスキーを味わえるウイスキーバーも珍しくはない。
Potresti essere tu il primogv2019 gv2019
1610年ごろ,ヨーロッパ人はイエメンの高地で産する外来豆に良い味と香りがすることを発見しました。
Le prove vanno effettuate dal servizio tecnico designato per l’esecuzione di prove e controlli conformemente alle direttive summenzionatejw2019 jw2019
箴言 7:16,17)彼女は自分の寝床を,エジプト産の色とりどりの亜麻布で美しく整え,よりぬきの没薬,じん香,肉桂の香りで満たしました。
Le regole d'origine di cui alle note # e # dell'appendice # bis dell'allegato # della decisione n. #/# si applicano fino al # giugno # in sostituzione delle norme d'origine stabilite nell'appendice # dell'allegato # di tale decisionejw2019 jw2019
実のなる[なつめやしの]木はそれぞれ一生の間に,所有者への返礼として2トンないし3トンの実を産する」と,ある文献は述べています。
la musica registrata oppurejw2019 jw2019
マルコ・ポーロの時代(13世紀)には,地中海産のサンゴはインドやインドシナでも人気があり,アラブ人の商人たちはそれをはるか中国まで運びました。
Come sono i costumi?jw2019 jw2019
各種の新しい染料や素材が現われたため,裕福なローマ人女性は,インド産の青い木綿や中国産のおそらく黄色い絹のストラ,つまり長くてゆったりした外衣を着用できるようになりました。
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.jw2019 jw2019
その後,西インド諸島産の重い硬材であるコークスウッド(Brya ebenus)が好まれるようになったが,今ではアフリカン・ブラックウッド(Dalbergia melanoxylonの一種)なども使われている
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.jw2019 jw2019
ガヤルという,半ば家畜化したインド産の大型牛も,草原で穏やかに草をはんでいます。
Il momento per la procedura è arriVatojw2019 jw2019
17 彼女 かのじょ は また 身 み ごもり、 弟 おとうと 1アベル を 産 う んだ。
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturieraLDS LDS
客の前にラム酒の瓶とシロップの瓶,それに地元産のグリーン・レモン数切れが出され,客は自分でついで飲むことができました。
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la Malesiajw2019 jw2019
しかし,モルドバ産だということを知っている人はほとんどいませんでした。
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono metterea repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.jw2019 jw2019
スリナムでは,依然としてオランダ人がアムステルダム産のコーヒーの木を所有し,厳重に管理していました。
Mi ha salvato la vitajw2019 jw2019
新世界産のヤマアラシの中には,体重が18キロにもなる親せきがいます。
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.jw2019 jw2019
幼い子どもの場合,ヨードが不足してホルモンの産生が妨げられると,身体的・知的・性的な発育障害(クレチン症)の生じる危険があります。
Oh, faro ' un bel discorso, te lo promettojw2019 jw2019
それらの興味深い料理には,北京ダックと呼ばれる中国産のカモ,ベガーズチキン,干しシイタケ,セロリを添えたイカ,ポークと油揚げの取り合わせ,フライド・ミルクなどがありますが,これらはそのほんの一部です。
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.jw2019 jw2019
中世にはこの技法は各地に広まっていましたが,16世紀以降,トスカーナ地方のフィレンツェ産のものが名を馳せるようになります。
Sei fortunato che in mezzo alle montagne uno non è molto esigentejw2019 jw2019
プラスチックではなく,瀬戸物の器に盛られた良質の食事には,コンコルド専用の特製グラスに注がれた上等のフランス産ぶどう酒が付いています。
Accordo sul regolamento delle obbligazioni reciproche in materia di assicurazioni sociali, con riferimento al punto # dell’allegato # del trattato di pace, concluso con scambio dinote del # febbraio # (riconoscimento dei periodi assicurativi maturati prima del # dicembre #); l’applicazione di tale disposizione è limitata alle persone coperte da tale accordojw2019 jw2019
これらの生物は通常ミトコンドリアが行う酸化的リン酸化によるエネルギー産生を行わない。
Quello sembra il più miteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.