バイロイト祝祭劇場
Festspielhaus di Bayreuth
祝祭 oor Italiaans
祝祭
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
festa
良い動機で始まった祝祭でも,神に認められないものがある。
Forse chi festeggia ha buone intenzioni, ma la festa potrebbe comunque non piacere a Dio.
festival
festività
常緑樹のクリスマスツリーは,冬の祝祭のシンボルとして世界各地で知られています。
IN MOLTE parti del mondo, l’albero di Natale richiama alla mente festività e acquisti.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kermesse · sagra · gala · rassegna · mostra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あるいは,祝祭日に家族(妻も含む)が食事やただ社交的な目的のために親戚を訪問するよう要求するかもしれません。
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento alljw2019 jw2019
仕事時間後の,あるいは祝祭日の付き合いが当然のことのように求められるかもしれません。
Sbaracchiamojw2019 jw2019
聖書の原則に堅く従って育てられた子どもは,異教に由来することがわかっている祝祭の時などに問題に直面するでしょう。
Definitivamentejw2019 jw2019
宗教的な祝祭を制定する上で,これほど見込みがない集団を他に見いだすのは不可能に近いことでした。
La promozione dell'efficienza energetica dovrebbe essere combinata in modo razionale con quella delle energie rinnovabili: le misure di efficienza energetica devono essere realizzate per prime allo scopo di promuovere, in un secondo momento, l'uso delle energie rinnovabilijw2019 jw2019
モリアでの祝祭
Quale ragazza?jw2019 jw2019
クリスマスの祝祭は,不滅の太陽の日として12月25日の冬至を祝ったローマ人の祭日のキリスト教改訂版である」。(
Qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo e l'autorizzazione di medicinali per uso pediatrico è quindi giustificata qualora si tratti di eliminare tali ostacoli o di prevenirne l'insorgenzajw2019 jw2019
そうした祝祭には,しばしば流血の騒ぎに終わる,乱酒を供う不道徳な乱行がつきものです。 しかも司祭がミサを行なってそうした事柄を司会しています。
Niente malejw2019 jw2019
その人々の中には,イスラエル人の祝祭であるペンテコステを祝うためにここに来ている,他国の人たちもいます。
Non dubiterò mai più di lorojw2019 jw2019
26 「霊と真理をもって」神を崇拝する人は皆,非聖書的な祝祭を避けるだけでなく,生活のあらゆる面で正直であるよう努めます。
Lo la vita la creojw2019 jw2019
クレイグの説明によると,二人はエホバの証人で,クリスマスは実はキリスト教の祝祭ではないということでした。
giudizi qualitativi sulle pratiche adottate nell'applicare effettivamente il diritto, ejw2019 jw2019
......教会はこの祝祭をキリスト教化することを望んだものと思われる」。
Come faceva Humphreys a sapere di lui?jw2019 jw2019
法王は続けてこう述べています。「 クリスチャンにとって,その祝祭を,唯一真の太陽であるイエス・キリストの祝いと置き換えるのは理の当然と思えた」。
Andiamo a casa a bere un drinkjw2019 jw2019
「季節の祝祭日」という本は,「4世紀の終わりごろに初めて,聖金曜日と復活祭<イースター>は別個の記念日としてエルサレムで守られるようになったようだ」と述べています。
Se solo fossi arrivata dieci minuti primajw2019 jw2019
それは,イエスの誕生日の祝いだからです。 また,4世紀のことと思われますが,クリスマスの日付は(旧ユリウス暦による)冬至の日付に合わせて制定されたからでもあります。 この日はそれ以前,異教の大規模な祝祭の日でした」。
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.jw2019 jw2019
タタールスタンの祝祭日の中で最も歴史が古くて有名なのは,サバントゥイでしょう。
Certo.Certojw2019 jw2019
「宗教的な祝祭は,人間性の獣的な面を祝う堕落した儀式となった。
Ecco, quindi inventati qualcosa!jw2019 jw2019
また,そうした前例があっても,それ以後の大統領たちはこの祝祭を慣例として行ないませんでした。
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.jw2019 jw2019
妻は,祝祭日の当日でも,同じことができるでしょうか。
Chi te l' ha detto?jw2019 jw2019
イスパニカ百科事典(スペイン語)も同じくこう述べています。「 クリスマスを祝う12月25日という日付は,厳密な年代計算に基づく記念日ではなく,ローマで祝われていた冬至の祝祭をキリスト教化したものである」。
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunojw2019 jw2019
イエスは死の直前に,ただ一つの祝祭だけを守るよう命じられました。
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # annijw2019 jw2019
シャンパンは世界中で祝祭や祝賀の代名詞となっています。
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico, giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendo debitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienzajw2019 jw2019
中世の祝祭日」という本によれば,「この祝日の名称は,異教徒があがめる夜明けの女神であり春の女神であるエオストルに由来する」ということです。
Se desidererà partecipare in un momento successivo, il Liechtenstein ne informa la Commissione con sufficiente anticipo e con uno scambio di lettere saranno definite le modalità pratiche necessarie per garantire l’applicazione della decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, delle modalità d’esecuzione e del presente accordojw2019 jw2019
「復活日,主の復活の祭日は,キリスト教会の祝祭の中でも最大のものである」と,クリスティナ・ホウルは自著「復活祭とその風習」という本の中で書いています。
Eventuale menzione djw2019 jw2019
一部の国に今でも残っているこの祝祭の一つの特徴は,聖ヨハネのかがり火をたくことである。
Ma se consegno agli altri legali questo documento, e sono obbligata a farlo per l' indagine conoscitiva, ci trascineranno in tribunalejw2019 jw2019
1980年の霊的な祝祭に関する報告がすべての支部から寄せられているわけではありませんが,米国本土で開かれた102の「神の愛」地域大会では,102万4,126人というこれまでの最高の出席者が得られました。
La compagnia va da sèjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.