酔うこと
bere
酔う oor Italiaans
酔う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
ubriaco
彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
Andrà a casa in macchina, anche se è ubriaco.
ebbro
ja
うっとりする
彼は成功に酔っている。
È ebbro di successo.
avvinazzato
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sborniato · avere mal · diventare alticcio · estasiato · prendere una sbornia · soffrire di nausea · avvinazzata · ebbra · sborniata · ubriaca · ubriacarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ubriaco
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「酔う,酔いがまわる」を意味するギリシャ語,メトゥスコーから出た語。
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarcijw2019 jw2019
驚くべきことに,都市の内部の川に面した門は,何も知らない,酒に酔ったバビロニア人によって開けられたままになっていました。
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEjw2019 jw2019
ぶどう酒を飲むことに力強い者たち,酔わせる酒を混ぜ合わせることに活力ある者たち......は災いだ!」
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazidejw2019 jw2019
一般に,飲むと言えば,酔うために飲むことです。
Durata del regime o dell'aiuto individualejw2019 jw2019
実に,その帝国はエホバの僕たちの血に酔っているのです。(
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compressejw2019 jw2019
しかし聖書のこの章は,酒に酔う者をも含めて,そのような人たちが変わりうることさえ述べています。
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentijw2019 jw2019
時々,白人の男は,たいてい酔った上で,メキシコ人の女を求めました。 多くの白人はメキシコ人女性を生来不道徳な人間だと考えていたのです。
Ciao, sono iojw2019 jw2019
確かに,そのような早い時刻から酔っている人はいなかったでしょう。 ―使徒 2:13,15。
Chissà perchéjw2019 jw2019
酒におぼれると,思考や感情を制御できなくなり,酔って騒いだりけんかをしたりする結果になりかねません。『
Guardatelojw2019 jw2019
A 俺 達 全員 酔っ払 っ て る
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
酔っぱら っ た まんま 認証 さ れ て る
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,これらの者たちもまた ― 彼らはぶどう酒のゆえに迷い出,酔わせる酒のゆえにさまよった。 祭司と預言者 ― 彼らは酔わせる酒のゆえに迷い出,ぶどう酒のために混乱し,酔わせる酒のためにさまよった。
Tutti amano Grahamjw2019 jw2019
こう書かれています。「 酔わせる酒を求めるためだけに朝早く起きる者,遅くまで夕闇の中でだらだらと時を過ごし,ぶどう酒に身を燃やす者たちは災いだ!
Non rispondo degli altri ufficialijw2019 jw2019
家には夫の“友達”がたむろし,大抵みな麻薬に酔っていました。
Petrucci Sonia.Molto lietajw2019 jw2019
民間の伝説によると、酒に酔った測量隊が間違った山の尾根を追って、誤ってビタールート山脈の西に境界を移したといわれている。
Le spese di cui al primo comma, lettere a) e b), sono calcolate in base ai costi unitari effettivamente rilevati nello Stato membro interessatoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,エホバの民はエフェソス 5章18節のこの助言,すなわち,「酒に酔ってはなりません。 そこに放とうがあるのです。 むしろ,いつも霊に満たされ(ていなさい)」という助言に留意します。
La clausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell'adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dalla data di adesione a meno che non sia prevista una data successivajw2019 jw2019
この直後に,幕屋での奉仕をするさい祭司はアルコール飲料を飲んではならない,という命令が神から与えられます。 これは,アロンのその二人の息子が酒に酔ったことが一因で悪行を犯した可能性を示唆しています。
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziariejw2019 jw2019
36 その後,アビガイルはナバルのところに来たが,見よ,彼は自分の家で王の宴+のような宴を催していた。 ナバルの心はその内で快く感じており,彼はこの上なく酔っていた+ので,彼女は明け方まで,大小を問わず,一事も彼に話さなかった。
Nei casi di cui all’articolo #, paragrafo #, terzo comma, uno Stato membro può tuttavia chiedere che intercorrano almeno sei giorni tra l’ultima data utile per la seconda convocazione o le convocazioni successive dell’assemblea e la data di registrazionejw2019 jw2019
その女は聖なる者たち,すなわちイエスの証人たちの血に酔っていると記されています。
ciclo di formazione che ha una durata complessiva minima di quindici anni, di cui almeno sei anni in un quadro formativo strutturato, suddiviso in un apprendistato di durata almeno triennale, con una formazione in parte acquisita nell'azienda e in parte dispensata da un istituto d'insegnamento professionale, ed in almeno un triennio di pratica professionale, che si conclude con un esame di perito nel settore professionale in questione che abilita all'esercizio della professione e alla formazione di apprendisti e dà diritto al titolo di Meisterjw2019 jw2019
聖書は偽りの宗教の世界帝国を「大いなるバビロン」,娼婦,と呼び,「地の王たちは彼女と淫行を犯し,地に住む者たちは彼女の淫行のぶどう酒に酔わされた」と述べています。
Un rimorchio munito di un sistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte le prescrizioni del presente allegatojw2019 jw2019
こうした薬剤の使用は容易に自制力を失わせ,酒に酔ったと同じような状態を生じさせます。(
So quello che vogliojw2019 jw2019
父は酒に酔っては母に対して病的な嫉妬心を燃やしました。
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzajw2019 jw2019
この司法上の処罰は,この大いなるバビロンが諸国民と淫行を犯し,イエスの証人たちの血に酔っているためです。(
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat (Comunicato stampa di Eurostat n. #/# del #.#.#) relativi al PILprocapite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA), calcolato su una media triennale (#-#) (UE-# = #) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandsjw2019 jw2019
ペテロ第二 2:6‐8)ロトの娘たちがロトを酒に酔わせたこと自体,ロトがしらふであれば自分たちと性関係を持ったりはしないと娘たちが知っていたことを示しています。
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca e sviluppo.jw2019 jw2019
私は少し酔っている。
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.