酒に酔うと本音が出る
in vino veritas · nel vino c'è la verità
酔うこと oor Italiaans
酔うこと
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
bere
そしてワインで酔っていたこともあって
E a un certo punto — devo ammetere che avevo bevuto qualche bicchiere di vino —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
酔い
avvinazzata · avvinazzato · bere · chinetosi · cinetosi · ciucca · ebbra · ebbrezza · ebbro · ebrezza · inebriamento · nausea · sbornia · sborniata · sborniato · ubbriacatura · ubbriachezza · ubriaca · ubriacatura · ubriachezza · ubriaco
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「酔う,酔いがまわる」を意味するギリシャ語,メトゥスコーから出た語。
Rischi di svegliarlijw2019 jw2019
驚くべきことに,都市の内部の川に面した門は,何も知らない,酒に酔ったバビロニア人によって開けられたままになっていました。
Ho saputo che hai messo al tappeto due dei miei agentijw2019 jw2019
ぶどう酒を飲むことに力強い者たち,酔わせる酒を混ぜ合わせることに活力ある者たち......は災いだ!」
In attesa della transizione della missione dell'Unione africana verso una operazione delle Nazioni Unite conformemente alla risoluzione # del Consigliodi sicurezza delle Nazioni Unite, a norma dell'articolo # della decisione #/#/PESC il Consiglio ha deciso, sulla scorta della decisione del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana del # settembre #, di proseguire l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur fino al # dicembrejw2019 jw2019
一般に,飲むと言えば,酔うために飲むことです。
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazionejw2019 jw2019
実に,その帝国はエホバの僕たちの血に酔っているのです。(
Era ben disposto, forsejw2019 jw2019
しかし聖書のこの章は,酒に酔う者をも含めて,そのような人たちが変わりうることさえ述べています。
visto l’atto di adesione del #, in particolare l’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
時々,白人の男は,たいてい酔った上で,メキシコ人の女を求めました。 多くの白人はメキシコ人女性を生来不道徳な人間だと考えていたのです。
Il dosaggio ottimale dipende dal livello e dalla cronicità dell anemia, nonché dalla durata desiderata dell effettojw2019 jw2019
確かに,そのような早い時刻から酔っている人はいなかったでしょう。 ―使徒 2:13,15。
[ Vedete: a Maxine piace vantarsi di cucinare tutto da sola... ][... e visto che ogni portata viene servita velocemente... ] [... presentata splendidamente... ]jw2019 jw2019
酒におぼれると,思考や感情を制御できなくなり,酔って騒いだりけんかをしたりする結果になりかねません。『
Io non vengojw2019 jw2019
A 俺 達 全員 酔っ払 っ て る
Gli piaceva girovagare per le pareti della cucina, ma più di tutto gli piaceva entrare negli armadietti bui e fare le cose che fanno gli scarafaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
酔っぱら っ た まんま 認証 さ れ て る
Se, nonostante il mercato interno europeo, gli Stati nazionali continuano a pensare di dover conquistare singole posizioni vantaggiose nell'Unione europea - e questo è possibile in mancanza di un'adeguata armonizzazione della politica economica, fiscale e sociale - dobbiamo semplicemente constatare che in Europa non ci sono le condizioni fondamentali per garantire una crescita sostenibile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,これらの者たちもまた ― 彼らはぶどう酒のゆえに迷い出,酔わせる酒のゆえにさまよった。 祭司と預言者 ― 彼らは酔わせる酒のゆえに迷い出,ぶどう酒のために混乱し,酔わせる酒のためにさまよった。
Penso che il numero che stai cercando siajw2019 jw2019
こう書かれています。「 酔わせる酒を求めるためだけに朝早く起きる者,遅くまで夕闇の中でだらだらと時を過ごし,ぶどう酒に身を燃やす者たちは災いだ!
C' è una via più breve per la testa del serpente?jw2019 jw2019
家には夫の“友達”がたむろし,大抵みな麻薬に酔っていました。
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottojw2019 jw2019
民間の伝説によると、酒に酔った測量隊が間違った山の尾根を追って、誤ってビタールート山脈の西に境界を移したといわれている。
Le preparazioni insuliniche che sono state congelate non devono essere utilizzateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,エホバの民はエフェソス 5章18節のこの助言,すなわち,「酒に酔ってはなりません。 そこに放とうがあるのです。 むしろ,いつも霊に満たされ(ていなさい)」という助言に留意します。
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.jw2019 jw2019
この直後に,幕屋での奉仕をするさい祭司はアルコール飲料を飲んではならない,という命令が神から与えられます。 これは,アロンのその二人の息子が酒に酔ったことが一因で悪行を犯した可能性を示唆しています。
indennità di disoccupazione (leggedel # settembre # sui servizi e il sostegno al mercato del lavorojw2019 jw2019
36 その後,アビガイルはナバルのところに来たが,見よ,彼は自分の家で王の宴+のような宴を催していた。 ナバルの心はその内で快く感じており,彼はこの上なく酔っていた+ので,彼女は明け方まで,大小を問わず,一事も彼に話さなかった。
Ora sto cercando la vittimajw2019 jw2019
その女は聖なる者たち,すなわちイエスの証人たちの血に酔っていると記されています。
Oh, che emozione!jw2019 jw2019
聖書は偽りの宗教の世界帝国を「大いなるバビロン」,娼婦,と呼び,「地の王たちは彼女と淫行を犯し,地に住む者たちは彼女の淫行のぶどう酒に酔わされた」と述べています。
Criteri per gli enti qualificati di cui all'articolojw2019 jw2019
こうした薬剤の使用は容易に自制力を失わせ,酒に酔ったと同じような状態を生じさせます。(
Ormai e ' una donna, Noahjw2019 jw2019
父は酒に酔っては母に対して病的な嫉妬心を燃やしました。
C' e ' qualcos' altro?jw2019 jw2019
この司法上の処罰は,この大いなるバビロンが諸国民と淫行を犯し,イエスの証人たちの血に酔っているためです。(
Che senso ha?jw2019 jw2019
ペテロ第二 2:6‐8)ロトの娘たちがロトを酒に酔わせたこと自体,ロトがしらふであれば自分たちと性関係を持ったりはしないと娘たちが知っていたことを示しています。
Vuoi saperne il motivojw2019 jw2019
私は少し酔っている。
Prodotti a base di carnetatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.