酔うこと
bere
酔った oor Italiaans
酔った
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
ubriaco
彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
Andrà a casa in macchina, anche se è ubriaco.
ebbro
21 それゆえ,苦しんで,ぶどう酒によらずに酔っている+女よ+,どうか,このことを聴くように。
21 Perciò ascolta questo, suvvia, o donna+ afflitta ed ebbra, ma non di vino.
ebro
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imbalsamato · inebriato · ubbriaco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
酔い
avvinazzata · avvinazzato · bere · chinetosi · cinetosi · ciucca · ebbra · ebbrezza · ebbro · ebrezza · inebriamento · nausea · sbornia · sborniata · sborniato · ubbriacatura · ubbriachezza · ubriaca · ubriacatura · ubriachezza · ubriaco
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「酔う,酔いがまわる」を意味するギリシャ語,メトゥスコーから出た語。
Un giorno e ' l' effetto serra...... e il giorno dopo, ci dite che avveleniamo gli oceanijw2019 jw2019
驚くべきことに,都市の内部の川に面した門は,何も知らない,酒に酔ったバビロニア人によって開けられたままになっていました。
Con o sene' a sconti?jw2019 jw2019
ぶどう酒を飲むことに力強い者たち,酔わせる酒を混ぜ合わせることに活力ある者たち......は災いだ!」
In cosa posso servirla?jw2019 jw2019
一般に,飲むと言えば,酔うために飲むことです。
Qual è la tua canzone preferita?jw2019 jw2019
実に,その帝国はエホバの僕たちの血に酔っているのです。(
TRASPORTI PER FERROVIAjw2019 jw2019
しかし聖書のこの章は,酒に酔う者をも含めて,そのような人たちが変わりうることさえ述べています。
Certo... ci sentiamo quando arrivo a casajw2019 jw2019
時々,白人の男は,たいてい酔った上で,メキシコ人の女を求めました。 多くの白人はメキシコ人女性を生来不道徳な人間だと考えていたのです。
Prima l' ho mostrata ai ragazzi del gruppo specialisti Applejw2019 jw2019
確かに,そのような早い時刻から酔っている人はいなかったでしょう。 ―使徒 2:13,15。
Quindi io e Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casajw2019 jw2019
酒におぼれると,思考や感情を制御できなくなり,酔って騒いだりけんかをしたりする結果になりかねません。『
Ai fini dell'accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appressojw2019 jw2019
A 俺 達 全員 酔っ払 っ て る
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
酔っぱら っ た まんま 認証 さ れ て る
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, eccOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,これらの者たちもまた ― 彼らはぶどう酒のゆえに迷い出,酔わせる酒のゆえにさまよった。 祭司と預言者 ― 彼らは酔わせる酒のゆえに迷い出,ぶどう酒のために混乱し,酔わせる酒のためにさまよった。
Cosa devo fare?jw2019 jw2019
こう書かれています。「 酔わせる酒を求めるためだけに朝早く起きる者,遅くまで夕闇の中でだらだらと時を過ごし,ぶどう酒に身を燃やす者たちは災いだ!
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, a seguito di un dibattito così ricco di spunti, mi limiterò a formulare alcune osservazioni.jw2019 jw2019
家には夫の“友達”がたむろし,大抵みな麻薬に酔っていました。
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "jw2019 jw2019
民間の伝説によると、酒に酔った測量隊が間違った山の尾根を追って、誤ってビタールート山脈の西に境界を移したといわれている。
Si ritiene che le vendite effettive per questi due impieghi siano inesistenti o quasiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,エホバの民はエフェソス 5章18節のこの助言,すなわち,「酒に酔ってはなりません。 そこに放とうがあるのです。 むしろ,いつも霊に満たされ(ていなさい)」という助言に留意します。
La promozione dell'efficienza energetica dovrebbe essere combinata in modo razionale con quella delle energie rinnovabili: le misure di efficienza energetica devono essere realizzate per prime allo scopo di promuovere, in un secondo momento, l'uso delle energie rinnovabilijw2019 jw2019
この直後に,幕屋での奉仕をするさい祭司はアルコール飲料を飲んではならない,という命令が神から与えられます。 これは,アロンのその二人の息子が酒に酔ったことが一因で悪行を犯した可能性を示唆しています。
E non mi voglio sentir dire che devo andarmene in giro a trovare un' altrajw2019 jw2019
36 その後,アビガイルはナバルのところに来たが,見よ,彼は自分の家で王の宴+のような宴を催していた。 ナバルの心はその内で快く感じており,彼はこの上なく酔っていた+ので,彼女は明け方まで,大小を問わず,一事も彼に話さなかった。
Mi sbagliavojw2019 jw2019
その女は聖なる者たち,すなわちイエスの証人たちの血に酔っていると記されています。
I beneficiari saranno esclusivamente autorità o enti pubblici attivi su scala nazionale o regionale, responsabili dell'elaborazione e della realizzazione di strategie di apprendimento permanente coerenti e globalijw2019 jw2019
聖書は偽りの宗教の世界帝国を「大いなるバビロン」,娼婦,と呼び,「地の王たちは彼女と淫行を犯し,地に住む者たちは彼女の淫行のぶどう酒に酔わされた」と述べています。
Tirami il ditojw2019 jw2019
こうした薬剤の使用は容易に自制力を失わせ,酒に酔ったと同じような状態を生じさせます。(
Il corpo scaricato sulla riva del mare,niente di nuovojw2019 jw2019
父は酒に酔っては母に対して病的な嫉妬心を燃やしました。
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carnejw2019 jw2019
この司法上の処罰は,この大いなるバビロンが諸国民と淫行を犯し,イエスの証人たちの血に酔っているためです。(
VALUTAZIONEjw2019 jw2019
ペテロ第二 2:6‐8)ロトの娘たちがロトを酒に酔わせたこと自体,ロトがしらふであれば自分たちと性関係を持ったりはしないと娘たちが知っていたことを示しています。
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terzijw2019 jw2019
私は少し酔っている。
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.