非業の死 oor Italiaans
非業の死
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
morte violenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今 家 に つ い た ん だ が 僕 の 妻 が バスタブ の 中 で 死 ん で い る
Anzi, chi è lei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このことにより、ソ連による枢軸軍将兵捕虜の扱いが戦争犯罪と規定すべきかどうかについての疑いを投げかけることになったが、ソ連は「ジュネーブ条約から離れて扱うことにする」とし、何十万名もの捕虜の死を引き起こすこととなった。
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この祭りの際に人々がやしの枝を振ったことは,イエスが死を目前にしてエルサレムに入城された際,群衆がやしの枝を振ったことをも思い起こさせます。 もっとも,それが起きたのは仮小屋の祭りの時ではなく,過ぎ越しの前でした。(
Lascia starejw2019 jw2019
痛みをなくすために必要なのは痛みの感覚を除くことではなく,人間を苦しめているもの ― 圧制,犯罪,病気,死およびそのたぐいのものをなくすことです。
Ci sono degli alberijw2019 jw2019
サタンが死をもたらす手だてを持っていることを考えると,確かに身の引き締まる思いがしますが,わたしたちは,サタンやその手先がどんな危害をもたらすとしても,エホバはそれを元通りにすることができる,と確信しています。
Per gli spazi progettati per trasportare sedie a rotelle orientate nel senso di marcia, l’estremità superiore dello schienale del sedile antistante può sconfinare nello spazio per la sedia a rotelle, qualora siaprevisto uno spazio libero come indicato nell’allegato #, figurajw2019 jw2019
救われる,すなわち救いを得るとは,肉体と霊の死から救われることを意味します。
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileLDS LDS
そして,死とハデスは火の湖に投げ込まれた。
La sua vita, e il suo carattere sono determinati dalle scelte che fajw2019 jw2019
ではどうしてイエスの命の犠牲が,罪と死への束縛からすべての人を解放することを可能にしたのでしょうか。
Lo so zio Rinaldo, sembra difficile da credere ma le posso assicurare che è la veritàjw2019 jw2019
アイン・フェシュカと,そこから約29キロ南のアイン・ジディ(エン・ゲディの名をとどめている)は,死海の西岸における二つの主要なオアシスです。
INDICAZIONI PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEjw2019 jw2019
流し網漁を“海の露天掘り”,流し網を“死のカーテン”と呼ぶ研究者たちが増えているのも決して不思議ではありません。
Concludendo, la strategia di Lisbona è fallita.jw2019 jw2019
イエスは「すべての人のために死を味わ」われました。(
E io sono Thumperjw2019 jw2019
お前 は 子供 ら と 共 に 死 ぬ
Pino, prendi le bibite là dietro e portale quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「死」に向かうその6か月 私は 泥舟に乗り続けたんです
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezioneted2019 ted2019
啓示 21章4節には,「もはや死はなく(なる)」と述べられています。
Insufficienza cardiacajw2019 jw2019
その死の詳細については未だ謎のままである。
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
病気,戦争,死などがなくなる ― このような希望は,問題の多いこの時代の人々にとって重要なものです。
swap, purché aventi un valore di mercato in quanto negoziabili o oggetto di contropartitajw2019 jw2019
毎月,362万4,091件の聖書研究が行なわれ,昨年の4月10日に行なわれたイエスの死の記念式には,995万58人が出席したことからすれば,実によい見込みがあります。
E allora cosa dobbiamo fare?jw2019 jw2019
ほんと に オオカミ は 死 ん だ の ?
Ove le norme tecniche degli organismi riconosciuti siano identiche o molto simili, sarà opportuno prendere in considerazione il riconoscimento reciproco dei certificati relativi a materiali, equipaggiamenti e componenti nei casi appropriati, prendendo come riferimento la norma più rigorosa ed esigenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 人間の真の希望は,死後にも魂は生きているといった,雲をつかむような理念にではなく,贖いにあります。
Su # richieste, # sono state servitejw2019 jw2019
俺 達 は 皆 、 死 ん で しま う ぞ
Non tornate più alla reggia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
テモテ第一 2:6)そして,「すべての人のために死を味わ」われました。(
Non importa?jw2019 jw2019
したがって,これらの「かぎ」には,人を文字通り復活させて墓の束縛から自由にする権威,ならびに比喩的な死の状態から人を解放する権威が含まれています。(
Nel caso di specie tali compensazioni avrebbero dovuto essere corrisposte al cantiere navale o alla sua impresa madre Izarjw2019 jw2019
創世記 2:17)二人は完全に造られていましたが,いまや父への全き従順という的を外し,罪人になり,したがって死を宣告されました。
lo-- Devo lavarmelijw2019 jw2019
また,病気,悲しみ,そして死をもたらしたのはだれなのかを学びましたし,神の新秩序にはそのようなものは存在しないということも学びました。
Non ho soldi per portarla fuorijw2019 jw2019
育て られ ず 置き去り に さ れ 死 ん だ 幼児 だ
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.