食品工業 oor Italiaans
食品工業
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
industria alimentare
industria delle uova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● 一般の考えとは逆に,ガンは工業国に限られてはいない。
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poterijw2019 jw2019
一つの点として,現代式のかん詰や冷凍処理によって,いろいろな種類の食品を,何か月,いや何年もの間,腐敗の心配もなく保存できるようになりました。
Rimanete calmijw2019 jw2019
食品製造業だけが「食品ロスはほとんどない」と報告した。
Non ho obiezioni, ma non capisco come sia potuto succederejw2019 jw2019
毎年,120万ヘクタールの農地が舗装されたり,宅地や工業用地を造成するために用いられたりしています。
Che sta facendo?jw2019 jw2019
コレラに感染するのは,感染した人の糞便で汚染された水を飲んだり食品を食べたりした場合がほとんどです。
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?jw2019 jw2019
そうした発展により,石けん製造の工業化への道が開かれました。
che siffatte disparità costituiscono un ostacolo agli scambi e che la necessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della Commissionejw2019 jw2019
関係当局者たちは,影響を被っている国々に,水およびマッシュルームやミルクなど影響を受けやすい食品の放射能レベルを測定し続けるよう求めている。
Marchio di identificazionejw2019 jw2019
それで,賢い買い手として,ただ容器のためではなく,食品そのもののためにお金を払うようにこころがけてください。
Sto facendo tutto cio ' che posso per ridurre un po 'la diffusione del... del... herpes genitalejw2019 jw2019
マゲーからは,工業用のアルコールと質の良い食用酢も得られます。
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leijw2019 jw2019
文献学者ジョバンニ・ペティナトは次のように述べています。「 資料の研究の初期の段階ですでに次の結論を引き出せる。 つまり,エブラは高度に工業化の進んだ国家であり,その経済基盤は農業や羊の飼育ではなく,工業製品と国際交易にあったということである」。
Non ho intenzione di parlare di Judy, non parlate di lei!jw2019 jw2019
幾つかの国において,すさまじい勢いで工業化が進んでいる現状を見ると,地球の資源は無限にあるという錯覚に陥るかもしれません。
Faro ' cio ' che avrei|dovuto fare molto tempo fa, forzarti a fare qualcosajw2019 jw2019
人々にとって何らかの変化を加えられた食品を食べるのは普通のことになっています。
lo sono Kramer, signorjw2019 jw2019
工業や産業はごくわずかしかない。
Identificate ogni collezionista che tratta quel periodo e provate a cercare quante piu ' informazioni possibili su ogni vendita o transazione di pezzi di quel genereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
工業文明は,何百万という人々が押しあいへしあいする大都会をつくり出しています。
E perche ' dovreste fare una cosa simile?jw2019 jw2019
英国のある反対運動家は,「遺伝子組み換え食品に反対するのは,それが安全ではなく,好まれておらず,必要がないということに尽きる」と抗議しました。
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizionejw2019 jw2019
そして,清涼飲料水,クッキー,薬味,ソース,キャンデー,加工食品,また調理済詰合せ食などに多額のお金をかけます。
Decisione della Commissione, del # aprile #, che istituisce un gruppo di esperti in materia di educazione finanziariajw2019 jw2019
今日,工業化された社会ではもちろん,農業国の都市においてさえ,そのすべては著しく変化しています。
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.jw2019 jw2019
では,第三世界の働く女性が抱えている問題は,工業化された国の働く女性が抱える問題とどの程度類似しているでしょうか。
Gli dicevamo che avrebbe dovuto f are della televisionejw2019 jw2019
調査によると,毎年,先進国の30%ほどの人々が食品に起因する病気になると見られています。
Motivazionejw2019 jw2019
疑問に思うでしょう。 なぜアメリカ食品医薬品局は なぜアメリカ食品医薬品局は こういった問題を取り締まらなかったのかと。
l primi a convertirsi furono alcuni crociati che, come lui, erano rimasti disgustati dalla carneficinated2019 ted2019
料理長のホセ・ガルシア・マリーンはスペイン料理におけるオリーブ油の重要性について,熱っぽくこう語ります。「 4,000年も使われてきた食品なら,悪いはずがありません。
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.jw2019 jw2019
工業国で上映される映画の大半は,少なくとも幾らかの暴力シーンを含んでおり,暴力的な映画,あるいは極めて暴力的な映画という評価を得ているものも少なくない」。
Metti fine a tutto questojw2019 jw2019
工業用の石炭や石油の使用量が増大したことは地球を汚染させる決定的な要因となりました。
Il programma ECOFAC si è avvalso di diversi gruppi di antropologi specializzati in questo tipo di ambiente per cercare di risolvere tali problemijw2019 jw2019
米農務省は動物性食品より野菜食品の方が 健康にいいとようやく認めた時に 簡単すぎた食生ピラミッドで 一日に5人分の野菜と果物と もっと炭水化物を食べてと勧められたけど
Posso vedere la patente e il libretto?ted2019 ted2019
精油以外の食品用香味料
E ti racconto una storiella.Leo! Siedi su questo sgabellotmClass tmClass
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.