食品摂取 oor Italiaans
食品摂取
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
ingestione del cibo
assunzione del cibo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
つまり細胞に 栄養と酸素を摂取する指示が過剰に行き
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della Landesbankted2019 ted2019
一つの点として,現代式のかん詰や冷凍処理によって,いろいろな種類の食品を,何か月,いや何年もの間,腐敗の心配もなく保存できるようになりました。
Articolo #, punto #, frase introduttivajw2019 jw2019
しかし,脂肪の摂取を制限し,定期的な運動を行なうよう医師たちが勧めているにもかかわらず,北米に住む人全体の3分の1は太り過ぎ,または肥満体だと言われている。「
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?jw2019 jw2019
食品製造業だけが「食品ロスはほとんどない」と報告した。
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IIjw2019 jw2019
主に種子を食べるが、幼鳥は必須な蛋白質を摂取するために昆虫類を多く捕食する。
Per gli spazi progettati per trasportare sedie a rotelle orientate nel senso di marcia, l’estremità superiore dello schienale del sedile antistante può sconfinare nello spazio per la sedia a rotelle, qualora sia previsto uno spazio libero come indicato nell’allegato #, figuraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コレラに感染するのは,感染した人の糞便で汚染された水を飲んだり食品を食べたりした場合がほとんどです。
Niente paura, porto sempre delle bendejw2019 jw2019
糖尿病の人も甘いものを食べることができますが,全体的な食事計画の中で砂糖の摂取量を考慮しなければなりません。
In base a questo modello, i futuri flussi di cassa previsti vengono attualizzati applicando curve di rendimento AAA adeguate alla durata residuajw2019 jw2019
肝炎はアルコールの過剰摂取や毒素により生じる場合もありますが,大抵はウイルスが原因です。
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da solijw2019 jw2019
アルコールの摂取量を加減することも大切でしょう。
Il telefono?jw2019 jw2019
関係当局者たちは,影響を被っている国々に,水およびマッシュルームやミルクなど影響を受けやすい食品の放射能レベルを測定し続けるよう求めている。
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.jw2019 jw2019
それで,賢い買い手として,ただ容器のためではなく,食品そのもののためにお金を払うようにこころがけてください。
Seppelliamolojw2019 jw2019
経口摂取時の生物学的利用能が100%に近い。
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有毒 な 物 を 摂取 し た
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人々にとって何らかの変化を加えられた食品を食べるのは普通のことになっています。
gli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato nel settore agricolojw2019 jw2019
過剰摂取だった外からの刺激がなくなって、私自身とのつながりが改善できる。
Energie rinnovabiligv2019 gv2019
思っています 医師のほう助による 自殺ができる オレゴン州でも 毒を摂取するのは 0.5%の人だけです
Lo porteremo con noi al museoted2019 ted2019
(7)DDTのような殺虫剤は,動物の脂肪に蓄積する傾向があるから,そうした余分のものを切り取って,脂肪の摂取を少なくする。
E' possibile conciliare le due cose.jw2019 jw2019
カフェイン摂取量を減らしたいと思う場合も,徐々に減らすよう勧められている。
GG-Il giorno, usando # cifre (da # ajw2019 jw2019
英国のある反対運動家は,「遺伝子組み換え食品に反対するのは,それが安全ではなく,好まれておらず,必要がないということに尽きる」と抗議しました。
Chiudi gli occhi!jw2019 jw2019
そして,清涼飲料水,クッキー,薬味,ソース,キャンデー,加工食品,また調理済詰合せ食などに多額のお金をかけます。
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazionejw2019 jw2019
種類にもよりますが,イモムシ100グラムで一日に必要なカルシウム,鉄分,マグネシウム,リン,カリウム,亜鉛など重要なミネラルのかなりの部分を摂取でき,多くのビタミンも補給できます。
Abbiamo visto una lucejw2019 jw2019
調査によると,毎年,先進国の30%ほどの人々が食品に起因する病気になると見られています。
Che crimine ha commesso, per meritare una vita di torture notturne?jw2019 jw2019
疑問に思うでしょう。 なぜアメリカ食品医薬品局は なぜアメリカ食品医薬品局は こういった問題を取り締まらなかったのかと。
Mi dispiace aver cercato di strangolarti, ok?ted2019 ted2019
料理長のホセ・ガルシア・マリーンはスペイン料理におけるオリーブ油の重要性について,熱っぽくこう語ります。「 4,000年も使われてきた食品なら,悪いはずがありません。
Cosafacciamo?jw2019 jw2019
その記事は,ホフストラ大学の心理学教授ミッチェル・シャールの研究に言及しており,その研究によれば,「カフェイン摂取量の多い子供に見られる症状は,多くの場合,注意欠陥障害もしくは注意欠陥多動障害などの病気の症状に似ている」ことが分かっている。
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.