食品着色料 oor Italiaans
食品着色料
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
coloranti alimentari
coloranti degli alimenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一つの点として,現代式のかん詰や冷凍処理によって,いろいろな種類の食品を,何か月,いや何年もの間,腐敗の心配もなく保存できるようになりました。
alle sostanze attive di cui è stata verificata la completezza conformemente all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# prima del # giugnojw2019 jw2019
食品製造業だけが「食品ロスはほとんどない」と報告した。
Inoltre, la ricorrente chiede al Tribunale di condannare la Commissione al pagamento dell'ultima rata della sovvenzione, nonché di condannarla a risarcire il danno asseritamente subito a causa, da un lato, del mancato pagamento dell'ultima rata della sovvenzione e, dall'altro, delle procedure avviate dall'OLAF e poi dalla Commissionejw2019 jw2019
コレラに感染するのは,感染した人の糞便で汚染された水を飲んだり食品を食べたりした場合がほとんどです。
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsojw2019 jw2019
香料、薫料及び香水類、精油、化粧品、ヘアローション
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazionitmClass tmClass
関係当局者たちは,影響を被っている国々に,水およびマッシュルームやミルクなど影響を受けやすい食品の放射能レベルを測定し続けるよう求めている。
Anche la pubblicazione di inviti a presentare proposte o di gare d’appalto può essere ammissibile prima del conferimento iniziale dei poteri di gestione e dopo il #o gennaio #, a condizione che tale conferimento iniziale sia stato effettuato entro i tempi definiti in una clausola di riserva da inserire nelle operazioni o nelle gare in questione e, ad eccezion fatta della componente sviluppo rurale, previa approvazione dei documenti in questione da parte della Commissionejw2019 jw2019
それで,賢い買い手として,ただ容器のためではなく,食品そのもののためにお金を払うようにこころがけてください。
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto il suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatoriejw2019 jw2019
19世紀の半ばまでには,合成着色料が天然着色料に取って代わり始めました。
Ho dimenticato i sali da bagno alla lavandajw2019 jw2019
人々にとって何らかの変化を加えられた食品を食べるのは普通のことになっています。
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEjw2019 jw2019
保険会社は,加入者が支払う保険料で損害賠償を行ないます。
Si ', sono praticamente la Reginetta del Ballojw2019 jw2019
統計の示すところによると,混雑した法廷,高くつく弁護料,不公平な判決,野放しにされた犯罪者,犯罪発生率の増大などが見られます。
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?jw2019 jw2019
霊的な意味で姉妹である人と結婚する若い男性にとって,相手の両親がクリスチャンではない場合,花嫁料に関連したある種の習わしのために特別な問題の生じることがあります。
Vado a preparare il tèjw2019 jw2019
英国のある反対運動家は,「遺伝子組み換え食品に反対するのは,それが安全ではなく,好まれておらず,必要がないということに尽きる」と抗議しました。
Non mi spreco nemmeno a tirarlo sujw2019 jw2019
そして,清涼飲料水,クッキー,薬味,ソース,キャンデー,加工食品,また調理済詰合せ食などに多額のお金をかけます。
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatijw2019 jw2019
授業 料 の 無駄 だっ た な
Smettetela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中には,保険料率にさらに厳しい規制を加えようとした州もありましたが,それは余り成功していません。
Integrare le diverse culturejw2019 jw2019
花嫁料を,自分の子供をだしにしてお金を得る手段とみなし,適切とは言えない法外な額を要求することは,キリスト教の精神に反します。
Chloe, non credo che piegheremo Henderson orajw2019 jw2019
あなたが指摘する以下の用途を,生徒の一人にホワイトボードに書いてもらいます。「 オイルランプに火をともすための燃料。 食用油。 サラダ,パン,肉用の調味料。 万能薬。 あざ,痛み,傷を洗浄し癒やすための手当て。」
Continuate così!LDS LDS
Play Console から限定公開アプリを公開する前に、Play Console アカウントに登録して 25 米ドルの登録料を支払う必要があります。
Correlatore: Peelsupport.google support.google
保険金詐欺が横行しているためにより高い保険料を払わされたり,万引きや従業員の盗みを埋め合わせるためにより高い代金を支払ったりするのをうれしく思いますか。
Non voglio piu ' stare da solajw2019 jw2019
調査によると,毎年,先進国の30%ほどの人々が食品に起因する病気になると見られています。
Santo Gesu ' bambinojw2019 jw2019
片道5,500円という通行料がかかります。
Vedro ’ di aiutartijw2019 jw2019
疑問に思うでしょう。 なぜアメリカ食品医薬品局は なぜアメリカ食品医薬品局は こういった問題を取り締まらなかったのかと。
Se qualcuno deve essere risucchiato dalla sua spirale malvagia, preferisco sia tuted2019 ted2019
料理長のホセ・ガルシア・マリーンはスペイン料理におけるオリーブ油の重要性について,熱っぽくこう語ります。「 4,000年も使われてきた食品なら,悪いはずがありません。
Un mondo senza finejw2019 jw2019
毎日の食事はもっと簡単なものだったが,その調理法から明らかなように,古代バビロニア人の好みの料理には,場合によってはあらゆる種類の肉や調味料が含まれ,中にはニンニクとタマネギで味をつけ,脂肪と凝乳と血を添えて出される子羊といった“ごちそう”もあった。
Sono spiacente!jw2019 jw2019
いずれにしても,リキッド・スモークと呼ばれる調味料を肉500グラムに対して大さじ1杯の割合で,肉全体に擦り込みます。
Poi sono tornata a scuola, ed eccolo la ', di nuovo con Adrianjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.