文鮮明
Sun Myung Moon
鮮明 oor Italiaans
鮮明
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
chiaro
世代の鎖というイメージが,わたしの脳裏に鮮明に残りました。
L’immagine di una catena di generazioni era chiara nella mia mente.
chiarezza
それでも,古代の金属の鏡は今日のガラスの鏡ほど映りが鮮明ではありませんでした。
Comunque gli antichi specchi di metallo non riflettevano le immagini con la stessa chiarezza degli odierni specchi di vetro.
allegro
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brillante · limpido · distinto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ローマ 12:12)とはいえ,そのためには自分の希望を思いの中で常に鮮明にしておかなければなりません。
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.jw2019 jw2019
エルサレムの滅亡のすぐ後,エレミヤは「哀歌」を書き,自分が目撃して,なお鮮明に記憶していた恐ろしい状態を描写しました。
In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di introdurre prescrizioni sulla classificazione dei pneumatici C# e C# in relazione all’aderenza sul bagnato, di adeguare l’aderenza sul bagnato di pneumatici progettati appositamente per la neve e il ghiaccio e di adeguare gli allegati, inclusi i metodi di prova e i corrispondenti margini di tolleranza, al progresso tecnicojw2019 jw2019
とてつもない経験です 一生忘れられないでしょう このような厳しい環境下で 「最後の静寂な所」に 偶然辿り着いたと感じました 頭脳が鮮明になり世界と繋がりを感じます 混雑した海では得られません
Siamo tutti consapevoli del fatto che lo scioglimento dei ghiacci artici costituisca un'enorme minaccia per la sopravvivenza di questa specie.ted2019 ted2019
HSTが送ってくる銀河の写真は非常に鮮明なので,一人の科学者は修理作業を評して,「反射鏡にとっては小さな変化だが,天文学にとっては大きな飛躍である」と言いました。
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!jw2019 jw2019
その時から 歴史や科学 政策など 向精神薬について書かれた本を 可能な限り全て読みあさりました そして それらを読めば読むほど どれほど思慮深く 賢明で 知的な取り組みによって この答えに導かれたのかが 鮮明になりました 一方で わが国の政策や法律が 導き出したとも言えます 一方で わが国の政策や法律が 導き出したとも言えます
Posso vedere la patente e il libretto?ted2019 ted2019
その“バプテスマ用の水槽”には冷たい水が張ってありました。 ノルベルトがそのことを鮮明に覚えているのは,それが冬だったからです。
Prenditela tu con calmajw2019 jw2019
そのようにする際に,彼らは自らの信仰を強化し,希望を鮮明なものにすることにより大きな益を受けます。
Lascialo in pace!jw2019 jw2019
背景が分かるようにし 例を挙げ アイデアを鮮明に描き出す
Ricorso proposto il # ottobre #- Purvis/Parlamentoted2019 ted2019
若い女子生徒が,玄関で母親の後ろに立って音信を聞いていたのを鮮明に覚えています。
Investimentijw2019 jw2019
希望というものの本質からして,希望は思いの中で鮮明に保っておかない限り,容易に消えてしまうおそれがあります。
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leijw2019 jw2019
宇宙飛行士が月の軌道をめぐったとき,かれらはあいさつのことばと写真を地上に送信し,それは驚くほど鮮明に受信されました。
Trasferimentojw2019 jw2019
著名なカトリック作家のビットリオ・メッソーリは,テレビのインタビューを受けた時,アッシジでの催しによって宗派間の違いが不鮮明になる危険について述べました。
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?jw2019 jw2019
聖書に出ているそれぞれの場所の名前は,わたしたちの目に非常に鮮明な仕方で映るようになりました。 これからは,その場の地形を思いに描きながら聖書を読むことができます。
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEjw2019 jw2019
人体のより鮮明で精度の高い画像は,初期段階で病気を発見するのに役立つ
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadinijw2019 jw2019
他の方法だったら2、3日かかるものを 7時間で届けたのです しかも より鮮明な高解像度です
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilita una correlazione epidemiologica con casi già confermati in precedenza, sono confermati se una prova per lted2019 ted2019
鮮明で豊富な情報表現のおかげで 画像を
lasciare il ciglio del marciapiede e/o il posto di parcheggioted2019 ted2019
時代のしるしとその意味を鮮明に銘記するうえで,それについて他の人に話すということ以上にどんな良い方法があるでしょうか。
Loro sono intelligenti, noi siamo intelligentijw2019 jw2019
ウェブページにテキストではなく四角形が表示される場合や、テキストが表示されても不鮮明な場合は、次の手順で問題を解決できるかお試しください。
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinasupport.google support.google
毎朝,鮮明な視力を持って目覚め,眼鏡に手を伸ばさないでよいというのは何とすばらしい経験となることでしょう。
Ma se consegno agli altri legali questo documento, e sono obbligata a farlo per l' indagine conoscitiva, ci trascineranno in tribunalejw2019 jw2019
ヘブライ語聖書に精通している必要を示す例として,この2冊の書を取り上げ,これらの書に関する知識があると,クリスチャン・ギリシャ語聖書に対する理解がどのように深まり,より鮮明なものになるかを実際に見てみましょう。
Ha fatto la scelta sbagliatajw2019 jw2019
10 希望を鮮明に思い描き続ける。
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttorejw2019 jw2019
電気のない辺ぴな村々では,兄弟たちは4台か5台の自動車のバッテリーをつないで十分の電力を得,画面を鮮明にすることができました。
C' è qualcosa degli umani che ignoro?jw2019 jw2019
「『うしろをふりかえって見てはならない』という主の勧告は,ロトの妻の耳に鮮明に残っていましたが,彼女は『うしろを顧み』て,塩の柱になってしまったと記録されています。
ControindicazioniLDS LDS
不倫のもたらす苦痛の激しさを考えれば,そのときのことが何年かたった後でさえ鮮明に思い出され,つらく感じることがあるのも不思議ではありません。
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *jw2019 jw2019
しかしMBIの画像では 腫瘍は鮮明で 二つ目の腫瘍もよく見えます これは手術をするか判断する際に大いに役立ちます
Le solite vecchie coseted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.